Translated into Korean by Sharon7.

안팎으로 시간을 초월한 아름다움을 지니신

지우님의 생일을 축하합니다!!

시간의 힘이 당신의 아름다운 마음을 이길 수 없읍니다.                

 시간의 힘은 당신의 우아함 앞에서 고갤 숙이고 피해가야만 하지요

 당신의 영원한 젊음은 연륜에 대한 최고의 존중 곁에 

 나란히 강력히 머물고 있읍니다.

 당신의 영원한 젊음은 가난한 자들을 향한 숭고한 사랑으로부터 나오지요.

 그리고 당신의 요동치 않는 눈부신 얼굴 속

 아주 멋있게 빛나는 미소 역시 우리들의 삶을

 낙관적으로 이끄는가장 놀랍고 훌륭한 것이랍니다!

 진실로 너무나 감사합니다 우리들의 가장  아끼고 사랑하는 지우님,

 우리 생애 안에 마법처럼 나타나 주셔서요!!

 우리 모두는 지우님을 영원히 사랑하며 

 지우님의 어떤 원대한 계획들도 지지합니다.

 “안팎으로 다 아름다우신 지우님의 생일을 축하합니다.”

 “우리들의 우아한 천사님 행복한 생일 되세요!!”

The power of time cannot win your beautiful heart.

The power of time must head down in front of your elegance.

Your everlasting youth stays strong beside the highest respect towards the old.

Your everlasting youth comes from the magnificent love to the needy.

And your so splendid smile in an unmovable radiant face is also the most wonderful to our optimistic life !

Thank you indeed, our dearest Choi Ji Woo, for appearing magically in our lifetime!!

All of us love you forever and always strongly support your any great projects.

"Happy Birthday to You with Your Beautiful Outside and Inside "

"Happy Birthday to our graceful Angel!!"