오늘이 마치 월요일같은 목요일이네요....^^
좋은 하루 보내고 계신가요?

좀전에 대만의 낸시에게서 전화가 왔어요.... 낸시가 같은 동네살고있는
한국분인 원옥언니네 집에 놀러온 김에 전화를 했더라구요..... 그래서 한국말로
대만의 겨울연가 소식을 조금 들었답니다.

음...들으셨다시피 겨울연가가 대만에 방송된 1회때부터 시청률 1위에 올랐다네요...^^
아주 반가운 소식이지요? 오늘은 5회가 나갈 예정이래요...^^
그런데 한국에선 20회였던 방송을 대만에서 나눠서 28부작으로 방송한다구 하네요.
그런데...문제는 어제 대충 들으셨다시피 더빙하는 성우에 대한 불만이 많다고 해요...
지난번에 아름다운 날들의 경우에도 성우의 목소리가 너무 이상하다고 그래서
대만분들조차도 원음방송을 요구해서.....나중에 재방송때는 원음방송을 했었잖아요...
근데 이번에도 성우가 정말 장난아니게 목소리 이상한 사람이라네요.....
제일 심한 경우가 배용준님 성우분.그다음이 최지우님 성우분이라네요..
그나마 아름다운 날들에서는 울 지우님 목소리가 그중 젤 나았다고 하던데...
이번에 겨울연가에선 지우님 목소리도 정말 이상한 여자분이 더빙을 하고 있대요...
근데 배용준님의 성우는 더하다구 하네요.....그쪽 대만분들의 표현으로 하면..마치 내시같은
목소리의 성우래요... 그래서 제가 원래 중국어가 조금 높은 음아니냐니까.....
그럼에도 못들어줄만큼 이상한 목소리래요...배용준이나 최지우를 모르는 대만 사람들이야
원래 그사람들 목소리가 그런가부다 할수도 있겠지만... 배용준님 같은 경우엔
다른 방송국에서 호텔리어를 하고 있구... 팬들은 배용준님 목소리를 알테니까....
정말 정말 이상한 목소리라고 다들 난리인가봐요...
최지우님의 목소리 같은 경우도 마찬가지... 대만에서 진실 신귀공자 아름다운 날들.....다
인기리에 방송된 드라마고 지금도 하고있는 방송이니까.... 또 그때 한국에 와서 지우님과
만나고 돌아간 낸시의 경우에도 그 성우는 정말 못참아줄만큼 이상한 목소리라고
흥분하더군요....... 아름다운 날들의 경우를 돌아봐도.이번 겨울연가 끝나면...분명
재방송할테니까 그땐 원음 방송으로 하라고 팬들이.....항의를 하겠죠...... 그때까지
참고봐야겠죠모...그분들은.....
어쨌든..... 예상은 했지만..예상대로 겨울연가에 대한 인기가 뜨겁다니..너무 기분 좋네요.^^
역시.....그분들도 재밌는 드라마를 알아보는 눈은 우리와 같네요....^^

그럼 우리 가족들.....좋은 하루 보내세요...^^
이상 짧은 대만의 겨울연가 소식이었습니다.....
대만의 스타지우 특파원 낸시..그리고 원옥언니.....감사해요......^^