<드라마 대사 중 한 부분..>

니 쩐더 왕더리아오 니더 추리엔 칭런 마 ？
ni眞的忘得了ni的初戀情人ma？

지아루 여우 이티엔 니 위따오러 껀 타 장더 이모이양더 런
假如有一天ni遇到了gen他長得一模一樣的人

타 쩐더 찌우스 타 마 ？ 하이여우 커넝 마 ？
他眞的就是他ma？還有可能ma？

저스 밍윈 더 콴롱 ？ 하이스 링 이츠 부 화이하오이더 완씨아오 ？
這是命運的寬容？ 還是ling一次不懷好意的玩笑？

< 노 래 >

루궈 쩌 스 쭈이허우 더 지에쥐 웨이 허 워 하이 왕부리아오 니
如果這最后的結局 爲何我還忘不了ni

스지엔 가이 삐엔 러 워먼 까오 비에 러 딴춘
時間改變了我們告別了單純

루궈 총펑 에 우파 찌쉬 스취 차이 쑤완 쓰 용헝
如果重逢也無法繼續失去才算是永恒

청파 워더 런쩐 쓰 워 타이 꿔 티엔 쩐
懲罰我的認眞是我太過天眞

난따오 워 찌우 쩌양 꿔 워더 이성
難道我就這樣過我的一生

워더원 주딩 원 부 따오 쭈이아이 더 런
我的吻注定吻不到最愛的人

웨이 니 덩 총이 카이스 판따오 씨엔짜이
爲ni等從一開始盼到現在

예 통양 루어더 부커넝 ~
也同樣落的不可能~

난따오 아이칭 커이 주완 찌아오 게이 비에 런
難道愛情可以轉交給別人

딴 밍윈 주딩 리우부주 워 아이더 런
但命運注定留不住我愛的人

워 부넝 워 점머 후이 위엔이 청런
我不能我zenme會願意承認

니 스 워 부 까이 아이더 런
ni是我不該愛的人

루궈 짜이찌엔 스 웨이러 짜이 펀
如果再見是爲了再分

쓰취 차이 쑤완 쓰 용헝
失去才算是永恒

이츠 신더 찌이 웨이허 하이 야오 짜이성
一次新的記憶爲何還要再生

난 따오 워 찌우 쩌양 꿔 워더 이성
難道我就這樣過我的一生

워더원 주딩 원 부 따오 쭈이아이 더 런
我的吻注定吻不到最愛的人

웨이 니 덩 총이 카이 스 판 따오 씨엔 짜이
爲ni等從一開始盼到現在

에 통 양 루어 더 뿌 커 넝 ~
也同樣落的不可能~

난 따오 아이 칭 커 이 쭈완 찌아오 게이 비에 런
難道愛情可以轉交給別人

딴 밍윈 주딩 리우 부쭈 워 아이더 런
但命運注定留不住我愛的人

워 부넝 워 점머 후이 위엔 이 청런
我不能我zenme會願意承認

니 쓰 워 뿌 까이 아이더 런
ni是我不該愛的人

나 셤머 쭈어 쩡
拿什me作證

총 웨이 ~ 시앙 궈 아이 이거런
從未~想過愛一個人

쉬야오 나머 찬런 차이 쩡밍 아이 더 션
需要那me殘忍才證明愛的深

난 따오 워 찌우 쩌양 꿔 워더 이성
難道我就這樣過我的一生

워더원 주딩 원 부 따오 쭈이아이 더 런
我的吻注定吻不到最愛的人

웨이 니 덩 총이 카이 스 판 따오 씨엔 짜이
爲ni等從一開始盼到現在

에 통 양 루어 더 뿌 커 넝 ~
也同樣落的不可能~

난 따오 아이 칭 커이 쭈완 찌아오 게이 비에 런
難道愛情可以轉交給別人

딴 밍윈 주딩 리우 부쭈 워 아이더 런
但命運注定留不住我愛的人

워 부넝 워 점머 후이 위엔이 청런
我不能我zenme會願意承認

니 쓰 워 아이 추어러 더 런
ni是我愛錯了的人

출처-포리너방의 eve님