아름다운 날들 NHK판을 보고...

조회 수 3069 2004.10.16 01:17:33
지우랑~
이번에도 지우님 전문성우인 타나카 미사토씨가 애써주셨네요..

이분 목소리 들어보셨는지요?

지우님은 비교적 차분한 저음인데 반해 이분 목소리는 꽤 하이톤으로
약간 애교성있는 전형적인 일본여자 목소리더군요..

맨처음 겨울연가 NHK판을 봤을땐 지우님의 이미지와 목소리가 너무
매치가 안되는거 같아서 실망했던 적이 있었습니다.

특히 지우님의 소리내어 우는 장면에선 성우분이 매우 안쓰럽게 여겨질
정도로 힘들어하는 것 같았구요...

10화에서 유진이 병원에 누워있는 상혁이 앞에서 목놓아 우는 장면에선
안타까워야 할 순간에 그만 웃음이 나오고 말았습니다..ㅠ_ㅠ

'아날' 2화에서도 연수가 세나를 만나고 난 뒤 거울앞에서의 통곡장면은
역시 지우님 본인의 음성으로 들어야 가슴깊이 애절함이 느껴지는 곳인데
솔직히 미사토씨의 연기는 좀 아쉬움이 남더군요..

다르게 생각해보면 지우님의 우는 씬이 너무나 리얼하고 그만큼 마음에 영향을
주는 탓이라고 볼 수 있겠죠..

그래도 지우님의 세작품(겨연,아날,천계)에서 혼신의 힘으로 열연해주시고  
일본에서 '지우히메' 열풍을 일으키는데 일조해주신것에 대해 지우님 팬으로써
고맙다는 말을 전해주고 싶네요..(_ _)

참, 그분도 지우님의 열렬한 팬이랍니다...^^

댓글 '4'

정아^^

2004.10.16 02:01:44

그냥 자막이면 안될까?? 하고 아쉬워 했었는데...
그래도 팬이시라니 열심히 해주시겠죠??

코스

2004.10.16 02:06:19

저도 이번에는 더방없이 자막으로 나갔으면 했는데 그점이 너무 아쉽드라구요.
아름다운 날들은 시나리오나...영상의 깊이가 있어서.. 분명 사랑 받을꺼란
믿음이 컸답니다. 일본에서의 뜨는 모든 드라마 안에는 우리 지우님이 있죠. ^^
지우랑님~ 동감이 가는 글에 기분좋게 잠자리에 들러갑니다.
좋은 밤 되시구...즐거운 주말을 보내세요.^^

rosa

2004.10.16 02:23:08

지우랑님^^
저도 NHK처음 목소리가 실망스러웠는데~~
이번 더빙한 분은 겨울연가도 하신 분이라서 익숙하더군요...!!
하여간 아름다운날들~천국의계단 지우씨가 열연한 작품은~~
분명 사랑 받으리라 믿습니다..~!!
지우랑님의 지우씨 사랑을 듬뿍 느끼며 감사히 읽고 갑니다...

nalys

2004.10.17 00:58:43

지우랑~님 안녕하세요.
저도 겨울연가에서 가끔 더빙된 목소리를 들어봤는데
지우씨와는 다른 느낌 때문에 몰입하기가 힘들더라구요.
아름다운 날들에서는 들어보지를 못했구...
천국의 계단에서도 이 분이 지우씨 목소리를 맡았다고 하던데...
많은 작품을 함께 했던만큼 이제는 지우씨의 분위기와
좀 더 잘 어울려질 수 있으리라는 기대감도 가져 봅니다.
지우씨에 대한 깊은 관심과 사랑에 감사드립니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
21235 수학여행으로 go~go~! [3] happyjlwoo 2004-10-17 3084
21234 vod-STH in Japan 16.10.2004 [5] kk 2004-10-17 3068
21233 아름다운 마음을 가진이들을 사랑하며 [6] 눈팅이 2004-10-16 3040
21232 이렇게 개인적인 글 오랜만이죠?^^ [7] 지우공쥬☆ 2004-10-16 3041
21231 즐거운 주말되세요^^ [6] 이경희 2004-10-16 3048
21230 때로는....(개인글) [17] 달맞이꽃 2004-10-16 3180
21229 ★10월16일 연예가 소식방★ [2] 비비안리 2004-10-16 3674
» 아름다운 날들 NHK판을 보고... [4] 지우랑~ 2004-10-16 3069
21227 우리의 마음과 마음을 이어주는 배우 최지우!! [6] 코스 2004-10-16 3038
21226 ★ 투표여^^ ★ [6] 미리내 2004-10-15 3078
21225 日, 겨울연가 주제가 '100억 소송 휘말려' [1] 지우사랑 2004-10-15 3038
21224 안녕하세요~☆ [6] ※꽃신이※ 2004-10-15 3088