여러분 안녕하세요. 늦어지만 천국의 계단 감상을 소개 합니다.
또 겨울연가 사람들 가족sammy님 협력을 받아 「아름다운 날들」
「천국의 계단」「진실」시청률도 맞추어 소개합니다.
sammy님에게 가족들의 감상도 있기 때문에 함께 소개합니다.

먼저 나의 UP입니다.

みなさま こんばんは。
天国の階段も5話が終わりました、せっかくジョンソとソンジュが会えたのに
ジョンソは記憶をなくしているからソンジュがちょっぴり可哀想に思いました。
そしてソンジュ思いっきりバスを追いかけて走っていましたね。どの位走ったのか
気になります。それからジウちゃんのダンス見ましたか?チョルス(テファ)オッパを
元気付けようと歩道橋の上で踊っていました。面白いダンスだなぁ?と思いました。


emoticon_029 emoticon_038starjiwoo지우공쥬☆님


LUKAさま、はじめまして こんばんわ
私は「真実」夢中になりました。
あのいじわるされながらも言いたい事はハッキリ言うジウちゃんに拍手喝采でした。
日本のドラマと違って曖昧な態度が無く、見ていて気持ちよかったのと
「次は?次はどうなるの~?」って毎回わくわくしてましたね。
なんだか、素のジウちゃんに近いかも~って思いながらみてました。
決してイジワルされても、負けることなく言うべきことはハッキリ言ってたのが
すごーく好きなところ。
可愛くって、とっても素敵な女優さんですね。(Melmo 11-15 23:38)

LUKAさま こんばんは。
私は ジウちゃんが出演しているドラマはどれも大スキで つい時間を忘れて
見てしまいます。夜通し見たことも・・・^^
私に見てみて・・・と言われて韓国ドラマにすっかりハマッテシマッタ
友達も はまらなかった友達もジウちゃんのことを「あの女優さん イイワ・・・」
といっています。
泣く演技 笑った顔 芯の強い演技・・・全て大スキです
本当に女性としても とても魅力的な女優さんですね。
これからも、たくさんの演技見てみたいです。(Maryu 11-15 03:26)

LUKAさま みなさま こんにちは!
すっかり遅レスになってしまいました・・

私も軽い気持ちで見始めた「真実」が今とてもハマっています。
ジウちゃんの芯の強い演技、とってもいいです。
まだ半分までいってないですがすごく楽しみです。
そして「天階」も記憶を失ったチョンソは言いたい事もはっきり言う、
男勝り・・そんなジウちゃんもとってもかっこよく見えます。
歩道橋の上の、ダンス、すごく可愛かったです^^
唯一「美しき日々」だけは二度目ですが、
寂しい心を感じて癒してあげるヨンスの役・・
ビョンホンさん、シウォンくんとの絡みにドキドキ
しながら見ています。(sammy 11-16 16:53)

こんばんわ!ソンジュがバスを追いかけて走った距離は確か5キロ程で
足がつりそうになったそうです。走るシーンがたくさんあって大変だったと
言ってましたよ。チョンソの記憶が早く戻ればいいのに、早くユリをギャフンと
言わせて~~と思いながら見ています。真実も美しき日々もいいですよね。
忙しいです(tetsumama 11-16 21:55)

댓글 '5'

코스

2004.11.17 20:15:31

LUKAさま,ありがとうございます.



みなさま こんばんは。
天国の階段も5話が終わりました、せっかくジョンソとソンジュが会えたのに
ジョンソは記憶をなくしているからソンジュがちょっぴり可哀想に思いました。
そしてソンジュ思いっきりバスを追いかけて走っていましたね。どの位走ったのか
気になります。それからジウちゃんのダンス見ましたか?チョルス(テファ)オッパを
元気付けようと歩道橋の上で踊っていました。面白いダンスだなぁ?と思いました

여러분 안녕하세요.
천국의 계단도 5화가 끝났습니다, 모처럼 정서와 송주를 만날 수 있었는데
정서는 기억을 잃고 있기 때문(에) 송주가 조금 불쌍하게 생각했습니다.
그리고 송주 마음껏 버스를 뒤쫓아 달리고 있었어요. 어느 정도 달렸는지
신경이 쓰입니다. 그리고 지우 (군)양의 댄스 보았습니까? 쵸르스(테파) 옵파를
건강 붙이려고 보도교 위에서 춤추고 있었습니다. 재미있는 댄스구나? (와)과 생각했습니다


LUKAさま、はじめまして こんばんわ
私は「真実」夢中になりました。
あのいじわるされながらも言いたい事はハッキリ言うジウちゃんに拍手喝采でした。
日本のドラマと違って曖昧な態度が無く、見ていて気持ちよかったのと
「次は?次はどうなるの~?」って毎回わくわくしてましたね。
なんだか、素のジウちゃんに近いかも~って思いながらみてました。
決してイジワルされても、負けることなく言うべきことはハッキリ言ってたのが
すごーく好きなところ。
可愛くって、とっても素敵な女優さんですね。(Melmo 11-15 23:38)

LUKA님, 처음 뵙겠습니다 오늘밤와
나는 「진실」열중하게 되었습니다.
그 심술쟁이 되면서도 말하고 싶은 (것)일은 학키리 말하는 지우 (군)양에게 박수 갈채였습니다.
일본의 드라마와 달리 애매한 태도가 없고, 보고 있고 기분 좋았던 것과
「다음은? 다음은 어떻게 되어??」(은)는 매회 울렁울렁 했었어요.
어쩐지, 소의 지우 (군)양에게 가까울지도? (이)라고 생각하면서 보고 있었습니다.
결코 심술궂음 되어도, 지는 일 없이 말해야 할 (일)것은 학키리 말했어가
굉장히 좋아한 곳.
사랑스러워서, 매우 멋진 여배우이군요. (Melmo 11-15 23:38)



は ジウちゃんが出演しているドラマはどれも大スキで つい時間を忘れて
見てしまいます。夜通し見たことも・・・^^
私に見てみて・・・と言われて韓国ドラマにすっかりハマッテシマッタ
友達も はまらなかった友達もジウちゃんのことを「あの女優さん イイワ・・・」
といっています。
泣く演技 笑った顔 芯の強い演技・・・全て大スキです
本当に女性としても とても魅力的な女優さんですね。
これからも、たくさんの演技見てみたいです。(Maryu 11-15 03:26)

지우 (군)양이 출연하고 있는 드라마는 어느 것도 대빈틈으로 바로 시간을 잊어
봐 버립니다. 밤 통해 본 것도···^^
나에게 봐···(이)라고 말해져 한국 드라마에 완전히 하맛테시맛타
친구도 빠져 있지 않았던 친구도 지우 (군)양의 (일)것을 「그 여배우 이이와···」
(라고) 합니다.
우는 연기 웃은 얼굴 심지의 강한 연기···모두대빈틈입니다
정말로 여성으로서도 매우 매력적인 여배우이군요.
앞으로도, 많은 연기 보고 싶습니다. (Maryu 11-15 03:26)


こんばんわ!ソンジュがバスを追いかけて走った距離は確か5キロ程で
足がつりそうになったそうです。走るシーンがたくさんあって大変だったと
言ってましたよ。チョンソの記憶が早く戻ればいいのに、早くユリをギャフンと
言わせて~~と思いながら見ています。真実も美しき日々もいいですよね。
忙しいです(tetsumama 11-16 21:55)
오늘밤와!손쥬가 버스를 뒤쫓아 달린 거리는 확실히 5킬로수로
다리가 낚시 그렇게 되었다고 합니다. 달리는 장면이 많이 있어 큰 일이었던과
말했었어요. 정서의 기억이 빨리 돌아오면 좋은데, 빨리 백합을 개훈과
말하게 해??(와)과 생각하면서 보고 있습니다. 진실도 미 나누고 날들도 좋지요.
바쁩니다(tetsumama 11-16 21:55)




LUKA

2004.11.17 20:22:22

코스님 안녕하세요.
제가 좀더 한국어를 할 수 있으면 좋겠어요...
앞으로도 잘 부탁합니다.

달맞이꽃

2004.11.17 20:54:35

천국에계단이 5회를 방영했군요
계속 적으로 천국에계단 승승장구 하기를 바랍니다
정서와 송주에게 일본 시청자들이 푹 빠졌군요 ..후후~
기분 좋은데요 ^^ㅎ

가나

2004.11.18 01:31:51

천국의계단이 결연만큼이나 인기가 쭉쭉 ~~~~~~~~되는날 까지...
보고싶다 노래 너무 좋네요

LUKA

2004.11.18 21:43:32

달맞이꽃님 가나님 안녕하세요.
천국의 계단은 정말 일본에서 인기가 있어요.
저도 너무 기쁩니다.
앞으로도 잘 부탁합니다...
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
» 천국의 계단 감상~겨울연가 사람들일본어 게시판~ [5] LUKA 2004-11-17 3049
21570 [re]「아름다운 날들・천계・진실」시청률&감상 ~sammy님UP~ [2] LUKA 2004-11-17 3053
21569 [번역기를 사용한 글입니다.] [3] 코스 2004-11-17 3072
21568 BISTRO SMAP」미리보기 [1] 2004-11-17 3047
21567 모두 수고하셨어요~ [2] 이경희 2004-11-17 3034
21566 저 시험 끝나고 왔어요^^ [5] 지우공쥬☆ 2004-11-17 3045
21565 최지우, 아시아 팬 1천500명 용평스키장으로 집결 [7] 앤셜리 2004-11-17 3201
21564 수험생언니 오빠들~! [1] happyjlwoo 2004-11-17 3082
21563 [예전VOD] MBC 섹션TV ..신귀공자 방송자료~ [5] 운영자 현주 2004-11-17 4146
21562 ★11월 17일 연예가 소식방★ [4] 비비안리 2004-11-17 3422
21561 오늘은 11월 작은사랑실천 두번째 행사가는 날 ~.^ [8] 코스 2004-11-17 3168
21560 ★ 역대 최고 캐스팅이라고 생각하는 작품은? ★ [3] 미리내 2004-11-16 3040