ジウ姫さまファンの皆様
残暑お見舞い申し上げます。
さて、
ジウ姫さまの「連理技」の初撮影が、ソウルではじまりました。
心よりお祝い申し上げます。成功をいのります。
日本と同じように厳しい暑さ、どうか
ジウ姫様には、お体に気をつけて頑張っていただきたいです。
そして、1日も早く完成を拝見したいデス。
昨日は、私の大切な友と
ジウ姫さまのおしゃべりを帝*ホテルで食事をしながらしました。
話もはずみ食事も美味しかったです。
ジウ姫さまの話となると時間があっという間に過ぎてしまいます。
1日楽しかったで~す。
厳しい夏をみなさま乗り切りましょう。
CHIBO

댓글 '13'

saya

2005.08.07 22:13:53

CHIBO님의 문장을 번역한 문장입니다.
*****************
지우공주님팬의 여러분 복중문안 말씀드립니다.
그런데,지우공주님의 「연리지」의 첫촬영이, 서울에서 시작했습니다.
진심으로 축하 말씀 드립니다.성공을 빕니다.
일본 같이 심한 더위,제발 지우공주님에는, 몸을 조심해 노력하기를 바랍니다.
그리고, 1일도 빨리 완성한 작품을 보고 싶어요.
어제는, 나의 소중한 친구와 지우공주님의 이야기를 하면서 제국호텔에서 식사를
했습니다.
이야기도 활기를 띠어서 식사도 맛있었습니다.
공주님의 이야기를 하면 시간이 곧바로 지나 버립니다.
하루 즐거웠습니다.
심한 여름을 여러분 극복합시다.
CHIBO
**************

CHIBO

2005.08.07 22:37:14

SAYA님
번역해 주셔 고마워요!!
뜨거운 마음으로
지우공주님을 응원합시다!
CHIBO

ㅇㅇ

2005.08.08 00:18:58

C H I B O님.. 안녕하세요.
태풍 안오나 싶을 정도로 (--;;;) 무더운 여름날이 계속되고 있네요.
일본도 많이 더운가 봅니다. 무더위에 건강 잃지 않도록 노력해야 겠습니다.
오늘 하루는 이상할 만큼 몸에 힘이 빠져서 지금까지도 기운이 하나 없네요. ㅎㅎ;;
지금 지우씨를 아끼시는 팬분들의 마음은 한결같으라 생각합니다.
기대만큼 좋은 작품이 될 것이라 믿습니다. 열심히 응원합시다 ^^ 아자!!

onlyJW

2005.08.08 01:29:44

Thanks CHIBO and SAYA!!
I can feel how much you guys love JW... I love only JW among actresses.
She has something which makes a difference from others.
I am always watching her with my warm heart. ^^

운영자 현주

2005.08.08 01:50:34

어젯밤, 갑자기 많은 비와 함께 천둥번개가 쳤습니다만, 일요일이었던 오늘은 매우 더운 날이었습니다. 일본도 많이 덥군요..
지우님..CHIBO님 누군지 기억하시죠? 일본의 텔레비젼에 지우님의 팬으로 가장 많이 나오셨던 남자분... 그 분이세요..^^
CHIBO님.. 따뜻한 격려, 감사드립니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다..
번역해 주신 saya님도 고맙습니다.......^^

달맞이꽃

2005.08.08 09:56:46

C H I B O님.. 안녕하세요
말씀 많이 들었습니다
우리 지우씨를 위해 많은 격려도 아끼지 않으신다구요
앞으로도 쭈욱~~~~부탁드립니다
감사합니다 ..
번역해 주신 saya님도 고맙습니다

이경희

2005.08.08 10:24:15

C H I B O님 오랫만에 댓글을 달게 되네요^^
지우씨에게 힘이되는 멋진 팬이신것 같아요~
앞으로도 많은 사랑과 응원 부탁드립니다~
행복하세요^^

딸기아줌마

2005.08.08 12:34:56

C H I B O님 안녕하세요.
항상 지우씨를 응원해 주셔서 감사 드립니다.
앞으로 지우씨가 일본 활동 많이 하시니
잘 부탁 드립니다.

CHIBO

2005.08.08 20:31:25

운영자 현주님
지우공주님팬이 나의 주위에서는, 늘어 기쁜 비명을 지르고 있습니다.
일본으로부터 큰 성원을 보냅니다.
지우공주님 힘내라!!

달맞이꽃님
진심으로 사랑한다
지우공주님을 일본의 팬 일동 응원하고 있습니다.


이경희님
지우공주님에게의
많은 사랑과 응원은, 맡겨 주세요.

딸기아줌마님
지우공주님의 일본 활동은, 기쁩니다.단지,
공주님의 몸이 걱정입니다.
마이 페이스로 노력했으면 좋겠습니다.

CHIBO

보름달

2005.08.09 20:23:34

CHIBO님 안녕하세요.^^
우리 지우씨 항상 응원해 주셔서 감사합니다.
앞으로 일본 활동이 많을텐데 그때도 잘 부탁드립니다.
올 여름은 무더위가 몹시도 심합니다.
늘 건강하시고 즐거운 여름이 되시길 바랍니다.

CHIBO

2005.08.09 22:24:24

보름달님
금년의 여름은, 심한 더위입니다.
공주님을 매일,
신문•잡지등으로 볼 수 있고, 나는,
공주님으로부터 건강을 받고 있습니다.
지우공주님을 응원합니다.
CHIBO

Jennifer O

2005.08.10 01:31:12

Always love Jiwoo, the only one i love.....
We gals already so crazy over her, what more the guys?! hehehe....

CHIBO

2005.08.10 02:44:14

Jennifer O 님
지우공주님의 심신의 아름다움에 누구나가,
열중합니다.
지우공주님을 응원합시다.
CHIBO
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
23630 겨울연가 유진이... [5] 이경희 2005-08-09 3109
23629 최지우, 日 배우와 아름다움에 대한 '뜨거운 수다'/최지우·조한선 우도서 ‘호흡’‥ 영화 ‘연리지’ 촬영 [4] 이경희 2005-08-09 4001
23628 연리지 화이팅!........지우씨 화이팅! [3] 이경희 2005-08-08 3320
23627 올리려던 지우씨 사진.. 찍어봤습니다. [5] ㅇㅇ 2005-08-08 3140
23626 투표~ [6] 이경희 2005-08-08 3128
23625 [re] 분야별투표 :: `지우히메` 최지우, 인기투표 여자배우 분야 1위에 올라 [2] @ @ 2005-08-09 3126
23624 이별하고..내게 남는건.. 그리움.. [13] 코스 2005-08-07 3380
» ジウ姫さまファンの皆様 残暑お見舞い申し上げます。 [13] CHIBO 2005-08-07 3144
23622 최지우는 영락 없는 경상도 사람.... [4] mikicoco 2005-08-07 4171
23621 10년만에 본 드라마 겨울연가.. 너무 재밌었어요. [3] mikicoco 2005-08-07 3334
23620 ‘연리지’ 최지우 효과‥ 외신기자 북새통 外 [4] 지우공쥬☆ 2005-08-07 3568
23619 킨스마 미공개 신 [5] saya 2005-08-07 5928