【明報專訊】南韓人氣女星崔智友應邀來港，擔任本月18日Parfums Christian Dior世界首間概念美妍專門店開幕剪綵嘉賓。專門店位於又一城，屆時崔智友會以美艷姿態亮相，場內還有兩名Dior專業化妝師示範06春日新妝。
崔智友今年繼續為Parfums Christian Dior產品Dior Snow Pure系列任代言人，而新一輯廣告推廣將於3月開始。
From Mingpao Daily
Korean Popular Artress Choi Jiwoo is invited to Hong kong to be a special guest for a ribbon cutting of Parfums Christian Dior's new shop. She will have ribbon cutting for the 1st one Beauty Concepts shop of Parfums Christian Dior in the world on 18th. This shop is located at Festival Walk of Kowloon, a huge complex shopping centre. At that day, Choi Jiwoo will present her very tremendous beautiful posture for the grand opening of this shop. Two Dior specialized cosmetologists will demonstrate for 2006 spring new cosmetic look.
한국 유명 여배우인 최지우는 홍콩의 크리스찬디올의 새로운 샵의 리본 커팅에 특별 손님으로 초되됐다.그녀는 18일날열리는 전세계 최초의 크리스챤 디올의 미용 컨셉 샵의 리본커팅을 할 것이다. 이샵은 노울룬의 거대한 복합상점 센터인 페스티발워크에 위치해있다. 그 날 최지우는 이 샵의 그랜드 오프닝을 위해 매우 아름다운 자세(?, 복장??)으로 참석할 것이다. 두 디오르의 특별 미용사가 2006년 봄의 새로운 화장으로 꾸밀 것이다.
Choi Jiwoo is contineously being the spokewoman of their skin product, Dior Snow Pure of Parfums Christon Dior this year. The new CF will be broadcasting in the coming March.
최지우는 이어서 그들의 스킨 제품,올해 크리스챤디올의 디오르 스노우 퓨어의 대변인이 될 것이다.
그 새로운 CF는 오는 3월에 방영될 것이다.
From Apple Daily
崔智友明抵港會Fans
憑 主 演 韓 劇 《 天 國 的 階 梯 》 而 賺 唔 少 觀 眾 眼 淚 韓 國 女 星 崔 智 友 ， 最 近 成 功 連 名 牌 Dior 護 膚 品 代 言 人 ， 佢 聽 日 重 會 由 日 本 飛 香 港 ， 替 Dior 又 一 城 美 妍 專 門 店 做 剪 綵 嘉 賓 ， 今 次 係 崔 智 友 第 一 次 香 港 ， 睇 怕 fans 都 要 擔 定 仔 去 捧 場
Choi Jiwoo will come to Hong Kong to meet her fans tomorrow
South Korea artress Choi Jiwoo, the one acting the leading female role in the most famous korea drama in Hong Kong, "Stairways to Heaven" gained much audience fans' tear. Recently, she is successfully contineous being the spokewoman of the famous cosmetic brand Dior and will be flying from Japan to Hong Kong tomorrow, being a special guest to have a ribbon cutting for their 1st one Beauty Concepts shop of Parfums Christian Dior in the world. This is the 1st time Choi Jiwoo to Hong Kong. Her fans have to go there to meet her.
홍콩에서 가장 유명한 한국드라마의 주연 여배우를 연기한 남한의 여배우 최지우는 천국의 계단의 많은 팬들의 눈물을 짜냈던 홍콩에 그녀의 팬들을 만나기위에 방문할 것이다.
최근 그녀는 유명한 화장 브랜드인 디오르의 대변인으로 이어가는 것을 성공했고 첫번째 세계서 첫번째인 미용 컨셉 샵의 리본컷팅의 특별 게스트로 일본으로부터 홍콩으로 올 계획이다. 이것은 최지우의 첫번째 홍콩 방문이다. 그녀의 팬들은 그녀를 만나기위해 그곳으로 갈 계획이다.