'윤무곡' 일본평 '최지우에게 미소를 돌려줘'

[스포츠서울 2006-01-25 14:02]  

[스포테인먼트｜고재완기자] 최지우의 첫번째 일본 드라마 '미소가 필요해'
아직 한국에는 공개되지 않았지만 최근 일본TBS에서는 최지우가 주연을 맡은 드라마 '윤무곡-론도'가 한창 방영 중이다. 드라마는 지난 15일 첫회 방영에서 20%의 시청률을 올리며 꽤 선전하고 있는 것으로 알려졌다. 그리고 일간지 '일간 겐다이'의 인터넷판 '겐다이넷'에서는 지난 24일 이 드라마에 대한 평을 내놔 국내팬들의 관심을 모았다.

내내 비판적인 어조를 유지하고 있는 이 평은 우선 '최지우의 미소가 없어서 유감'이라는 말을 전했다. 극중 최유나(최지우)는 여동생 유니(이정현)와 함께 아버지를 찾으러 일본에 오지만 도착하자마자 여러가지 역경들이 기다리고 있어 도무지 웃을 틈이 없다. 또 이 드라마는 새로 만난 형사 다케노우치 유타카가, 형사였던 아버지를 살해한 사람들에게 복수를 해주는 꽤 어두운 내용의 스토리로 전개된다.

때문에 일본에서 최지우를 스타덤에 올려놓은 드라마 '겨울연가'나 영화 '누구나 비밀은 있다'에서 볼 수 있는 최지우의 웃음은 거의 찾아볼 수 없어 시청자들이 낯설어 하고 있다는 것이다. 게다가 최지우가 등장할 때마다 나오는 자막도 극의 몰입을 방해한다며 '차라리 '겨울연가'에서 최지우의 더빙을 맡았던 다나카 미사토에게 다시 더빙을 맡기자'는 제안까지 했다. 또 말미에는 '30대에 들어선 최지우의 얼굴이 때때로 아즈마 치즈루(45·여배우)처럼 보이는 것은 나만 그런가'라며 비꼬기도 했다.

물론 '윤무곡-론도'에 대한 비평이기 때문에 보는 이에 따라 거북한 글귀도 눈에 띈다. 하지만 이 평은 최지우의 첫 일본 드라마에 대한 일본 내의 관심이 얼마나 큰 지를 잘 보여주고 있다.

enterno1@sportsseoul.com[사진=김용덕기자]

'세상을 여는 가장 빠른 접속' 스포테인먼트(www.isportainment.com)ⓒ Copyright무단전재 및 재배포 금지