안녕하세요.
이 VOD의 번역입니다.
최·지우의 가게 할 수 있었습니다.최·지우씨의 레스토랑이 １２일에 개점합니다.
부침개 지짐 만들고 있습니다.
아틱!(뜨겁다!)
타는, 타는, 탄다
요리의 솜씨를 피로해 준 최·지우씨입니다만, TBS계 드라마 「윤무곡」으로 최·지우씨가 경영하고 있는 한국요리점이 실제로 영업하게 되었습니다.
로케로 사용되고 있는 점포를 그대로 이용해 개점합니다.

드라마 수록중은 촬영이 우선됩니다만, 그 이외는 오전 １１시부터 오후 11시까지 영업됩니다.
메뉴도 드라마와 두부 찌개 등 같은 것이 먹을 수 있습니다.

(사회·남자) 「최·지우씨, 별로 요리하지 않는 것은 아닌지?지금의 손놀림을 보고 있으면 이해할 수 있습니다.가스대의 앞에서, 허리를 끌 수 있어 버리고 있습니다.」

(사회·여자) 「그렇네요.최·지우씨는 요리가 자신있지 않다고 하고 있습니다.」

(사회·남) 「장·트(Zhang Ziyi)는 다른 것 같아.말하면 욘 님이고라고 오면 화내」

(사회·여자) 「그렇네요.겨울의 소나타가 되어 버리는군요」

번역기를 사용했습니다.이해할 수 있습니까?
지우공주, 매우 귀엽습니다.체메에 식사에 가 보겠습니다.보고합니다.

자매식당에서 일하는 유나의 모습이군요
지짐이가 다 타요..불이 좀 세네용 ..후후~
근데요 지짐이가 녹두로 부친건가요? 밀가루로 부친건가요?
녹두지짐이는 지우님 조매 힘들꼴 ㅎㅎ...뒤집기 정말 어렵잖아요 ..후후~
암튼 지우씨표 지짐이 또 탄생하겠군요 ..사먹는 분들은 참 좋겠어요
예쁜 사람이 만드니까 더 맛있을테고..^^

Thanks, 지우사랑~ for sharing maenaka님 vod .... Waaahhhh .... Jiwoo-ssi is cooking for her new restaurant "sisters restaurant" - is it to be opened on 12 Feb? I'm sure she can cook well .....

Bon weekend ^_^8