마음이 아픕니다...

조회 수 3388 2006.03.22 21:43:18
JULIA
일본의 팬입니다.
처음으로 한국의 사이트에 쓰는 문장이, 이런 슬픈 문장이 된다고는...
지우님, 겨우 한국으로 돌아갈 수 있다는데...
왜 지우님은 일본에서 이렇게 인기가 있으면 생각합니까?
그것은, 비록 말을 몰라도, 텔레비전에 나오는 지우님은 선량한 사람, 그것이기 때문입니다.
언제나 주위에 신경을 써, 상대를 배려해...
그런 지우님이, 어째서 이런 째에 맞지 않으면 안 되는 것일까요!!!
비록 상대가 누구든, 공동 출연 파트너에 대해서, 최저한의 배려도 할 수 없는 상우씨, 정말로 실망합니다.
한류스타라고 하는 한 명이라면, 좀 더 품성이 있는 언동을 취해 주면 좋겠다고 생각합니다.
상우씨, 정말로 실망입니다!!!

지우님, 일본으로부터 언제나 응원하고 있습니다.
우리는 지우님의 웃는 얼굴을 아주 좋아합니다^^*

번역기를 사용했습니다.
이해하기 어려운 문장이라면, 죄송합니다.

댓글 '4'

윤경

2006.03.22 22:01:41

이해하기 아주 쉬운 문장이네요..

지우씨가 너무 가엽습니다. 너무 슬픕니다.

그리고.. 너무 화가 납니다.

코스

2006.03.22 22:27:03

JULIA님~ 그동안 잘 지내셨습니까?^^
한국 게시판의 좋지 못한 분위기를 빨리 정리하지 못하고,
일본팬들의 마음을 아프게 만들어서 매우 미안합니다.
복잡한 이 상황을 잘 이겨내겠습니다..
론도의 유나 처럼 힘냅시다.!!!! OK~!! ^.~

mari

2006.03.22 22:30:48

나도 일본인입니다.

일본에서 yashinmanman를 Web로 볼 수 있어도, 한국어를 모릅니다. 내용을 모르는 일본인의 대부분입니다. 그 중으로, 나는 이번 건에 대해서, 사실을 몰라서 결론을 단정짓고 싶지는 않습니다.여러가지 감상, 의견이 나와 있습니다만, 사실 실은 어떨까요?  

나도 번역기를 사용했습니다만, 내가 말하는 것이 , 100%정확하게 번역되고 있을 것을 바랍니다. 조금의 일에서도 말의 오해는 있기 때문에.

달맞이꽃

2006.03.23 18:25:38

JULIA님 잘 지내셨어요 ..건강하시지요?
마음이 많이 아프실 줄 알지만 어려울수록 힘을 모아 잘 이겨내자구요
더 한 일도 잘 견뎌낸 우리들 아닙니까
꽃피고 새우는 4월~ 연리지 개봉때 서울에서 만납시다 ..
이쁜 혜원이 실컷 보자구요...^^ㅎ


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
25207 유감입니다. [1] Maa koike 2006-03-22 3058
25206 유감입니다. [1] Annie 2006-03-22 3036
25205 마데인 제팬 전자수첩~ [2] 아이시떼루지우 2006-03-22 3047
25204 한마디만 [2] popo 2006-03-22 3044
25203 경솔한 태도에 반성해야 합니다. [2] nakamura chieko 2006-03-22 3030
25202 지우히메, 정말로 감사합니다 [10] biyo 2006-03-22 3042
25201 분해서 눈물이 나옵니다. [5] amiton 2006-03-22 3044
25200 윤무곡 론도 사진 몇장~ [3] 아이시떼루지우 2006-03-22 3113
» 마음이 아픕니다... [4] JULIA 2006-03-22 3388
25198 지우님화이팅!! [3] kamuja 2006-03-22 3029
25197 경희님~~~ [5] 아날팬 2006-03-22 3042
25196 눈팅하다 점점 상황이 힘들어 지는것 같아 글 씁니다. [7] 눈팅녀 2006-03-22 3134