(도쿄=연합뉴스) 이태문 통신원 = 한류스타 최지우와 일본의 인기그룹 스마프(SMAP)의 멤버 카토리 신고가 첫 단독 인터뷰를 했다.
8일자 닛칸스포츠는 일본의 뉴스 엔터테인먼트 프로그램인 아사히TV '스마스테이션(SmaSTATION)'의 진행을 맡고 있는 카토리 신고가 특별기획으로 직접 한국에 건너가 최지우와 대담을 나눴다고 보도했다.
최지우가 지난 2004년 스마프 멤버들이 진행하는 후지TV의 인기 프로그램 'SMAPXSMAP'에 출연해 카토리와 만난 적이 있지만, 본격적인 대담은 이번이 처음.
신문은 최지우가 자주 다니는 카페에서 가진 대담은 먼저 카토리가 한국말로 "오래간만입니다. 기억하세요?"라고 인사는 나누는 것으로 시작해, 한류 열풍과 한일 드라마 제작의 차이점 등에 대해 서로 의견을 교환한 것으로 전했다.
오는 14일 방송될 이번 특집방송은 현재 일본 뿐 아니라 아시아 각국에서 큰 화제가 되고 있는 한국드라마에 대한 1시간 분량의 기획물로 최지우 뿐만 아니라, 드라마 '대장금'에서 먹보 창이 역을 열연한 최자혜도 지난 1일 경기도 양주에 위치한 대장금 테마파크에서 카토리와 단독 인터뷰를 가졌다.
gounworld@yna.co.kr
댓글 '14'
팬
SMAP의 카토리싱고(30)이 한국의 인기여배우 최지우(31)와 대담했다. 사회를 담당하고 있는 TV아사히계 「ＳｍａＳＴＡＴＩＯＮ！！」（土曜・後１１時）의 기획으로 카토리와 大下容子아나운서(36)이 한류드라마의 로케장소 버스투어에 참가.
그 중에서 가장핵심이라고 할 수 있는 "눈물의 여왕"과의 투샷이 실현되었다.
후지TV계 「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」에 최지우가 게스트 출연한 적이 있지만, 편안하게 이야기를 나누는 것은 처음이다.
최지우가 사적으로 방문한다는 한국차카페에서 재회하자, 카토리는 한국어로 "오랫만입니다"라고 인사.
한국드라마의 사정을 열심히 취재했다.
카토리가 "SMAP 멤버중에서 같이 공연하고 싶은 사람은?"이라 묻자, 최지우는 "당연, 카토리상"
최지우가 좋아하는 일본어가 머냐는 질문을 받자, 카토리를 바라보면서 "사랑합니다(아이시때루)"라고 즉시 대답하자, 카토리는 신기하게 쑥스러워했다. "러브스토리가 아닌, 내가 원숭이(손오공)의 역이라도 좋으니 같이 찍고 싶다."라고 강열하게 어필했다.
방송에는 이것 외에 "한국에서 가장 아름다운 남자" 이준기(24)등이 출연.
14일 방송된다.
-스포츠 호치-
퍼왔습니다.
그 중에서 가장핵심이라고 할 수 있는 "눈물의 여왕"과의 투샷이 실현되었다.
후지TV계 「ＳＭＡＰ×ＳＭＡＰ」에 최지우가 게스트 출연한 적이 있지만, 편안하게 이야기를 나누는 것은 처음이다.
최지우가 사적으로 방문한다는 한국차카페에서 재회하자, 카토리는 한국어로 "오랫만입니다"라고 인사.
한국드라마의 사정을 열심히 취재했다.
카토리가 "SMAP 멤버중에서 같이 공연하고 싶은 사람은?"이라 묻자, 최지우는 "당연, 카토리상"
최지우가 좋아하는 일본어가 머냐는 질문을 받자, 카토리를 바라보면서 "사랑합니다(아이시때루)"라고 즉시 대답하자, 카토리는 신기하게 쑥스러워했다. "러브스토리가 아닌, 내가 원숭이(손오공)의 역이라도 좋으니 같이 찍고 싶다."라고 강열하게 어필했다.
방송에는 이것 외에 "한국에서 가장 아름다운 남자" 이준기(24)등이 출연.
14일 방송된다.
-스포츠 호치-
퍼왔습니다.
moon
「慎吾 감격후에, 가쿡!지우공주와 첫대담」
카토리 慎吾(30)가 이번에, TV아침해계 「SmaSTATION!!」(토요일 오후 11시)의 특별 기획으로 한국을 방문해 한국 톱 여배우 최·지우와 첫대담 했다.04년 후지 TV계 「SMAP×SMAP」로 대면하고 있지만, 본격적으로 회화를 하고 있는 것은 처음.
지우공주가 프라이빗으로 방문하는 카페에서 실시한 대담은 「오래간만입니다.기억하고 있습니까?」라고 하는 카토리의 한국어로 스타트.한류붐이나 드라마 사정의 차이등에 대해서 회화가 활기를 띠었다.
카토리에 있어서 기쁜 발언이 튀어 나온 것은 대담 반.어떤 질문에도 웃는 얼굴로 대답하는 지우공주에 「SMAP 멤버로, 공동 출연하고 싶은 것은 누구?」라고 돌진했다.「당연, 카토리씨입니다.」
주연 드라마 「서유기」를 열심히 보고 있던 것 같아서 , 「분장도 표정도 재미있었다.」라고, 호인상의 모습으로, 카토리도 안녕 사례품(이었)였다.
단지, 손떼기의 기쁨은 순간, 곧 바로 지우공주는, 「멋진 드라마라면, 키무라 타쿠야씨와 공동 출연해 보고 싶다.카토리씨와는 재미있는 러브 스토리가 좋을까」
카토리는, 나에게는 「재미있다」라고 하는 말이 대해버리는 다···라고 복잡한 표정을 띄우고 있었다.
14일 방송.
<日刊 스포츠>
번역기에 의지하고 있으므로, 용서해 주세요 ^^;
카토리 慎吾(30)가 이번에, TV아침해계 「SmaSTATION!!」(토요일 오후 11시)의 특별 기획으로 한국을 방문해 한국 톱 여배우 최·지우와 첫대담 했다.04년 후지 TV계 「SMAP×SMAP」로 대면하고 있지만, 본격적으로 회화를 하고 있는 것은 처음.
지우공주가 프라이빗으로 방문하는 카페에서 실시한 대담은 「오래간만입니다.기억하고 있습니까?」라고 하는 카토리의 한국어로 스타트.한류붐이나 드라마 사정의 차이등에 대해서 회화가 활기를 띠었다.
카토리에 있어서 기쁜 발언이 튀어 나온 것은 대담 반.어떤 질문에도 웃는 얼굴로 대답하는 지우공주에 「SMAP 멤버로, 공동 출연하고 싶은 것은 누구?」라고 돌진했다.「당연, 카토리씨입니다.」
주연 드라마 「서유기」를 열심히 보고 있던 것 같아서 , 「분장도 표정도 재미있었다.」라고, 호인상의 모습으로, 카토리도 안녕 사례품(이었)였다.
단지, 손떼기의 기쁨은 순간, 곧 바로 지우공주는, 「멋진 드라마라면, 키무라 타쿠야씨와 공동 출연해 보고 싶다.카토리씨와는 재미있는 러브 스토리가 좋을까」
카토리는, 나에게는 「재미있다」라고 하는 말이 대해버리는 다···라고 복잡한 표정을 띄우고 있었다.
14일 방송.
<日刊 스포츠>
번역기에 의지하고 있으므로, 용서해 주세요 ^^;
봄이 왔어요..........그치요?
회사일도 열심히..연애도 열심히~
틈틈히 스타지우에 좋은 소식도 많이 전해주세요.
즐거운 휴일 보내세요