그래, 후회 해

조회 수 3969 2009.04.07 18:03:10
daisy



 


 


마리 : 무슨 뜻이야! 일 아니면 돈 아니면 이젠 안보겠단 뜻이야?


         그럼 헤어지잔 뜻이야?


철수 : 그래!


마리 : 돈 줘서 미안해. 내가 할 수 있는 게 그것밖에 없어서 그랬어.


        동생은 아픈데 내가 해줄 수 있는 게 그거 밖에 없어서 그랬다구..


        그럼 모른 척 하란 말이야?


철수 :원 하는 게 뭐야. 헤어지지 말까? 헤어지지 말구 너 옆에 있을까?


       무슨 일 있어도? 네가 돈을 주면 난 고맙다고 돈을 받고 네가


       첫 사랑하고 같이 있으면 무슨 일이 있어도 사랑해.


       난 너 밖에 없어 그러면서 같이 있을까? 솔직하게 말해봐.


       그 남자가 같이 있자고 하면 쭉 같이 있을 거 아니었어?


       아무리 배우지만, 아무리 가짜지만 이럴 거면 처음부터


       시작을 하지 말았어야지!


마리:나 만난 거 후회하는 구나? 나 만나고 전부다 잃어버리고 이렇게


       엉망진창이 되 버렸으니까? 그렇게 됐으니까 후회 해?


철수 : 그래 후회해!


        될 수 있으면 너 만나기 전으로 시간을 되돌리고 싶어!




           -스타의 연인 16회-


 



댓글 '8'

네아이아빠

2009.04.07 18:58:21

이 장면에서... 스연의 모든 님들은 어떤 입장이었는지 모르지만,
스연 전 장면에서 유일하게나마 “철수”의 입장을 옹호하고 싶었습니다.

철수 입장에서 그 상황을 바라보면, 가진 것 없이 마리로 인해서 모든 것을 잃어야 했던 상황에서 옛사랑이 나타났다는 이유만으로... 그에게로 향하는 마리를 볼 때, 그가 느낀 상실감은 말로 할 수 없을 것입니다.

마리가 철수에게 이런 상황을 이해해 달라는 장면은 남자 입장에서는 .... 그것도 철수처럼 열등한 입장에 있어야 하는 남자 입장에서는 아주 수치스러웠을 겁니다.

아무리 사랑하는 여자라도 그런 수치감을 이겨내면서까지 그녀 곁에 그런 모습으로 남아있으라고 하는 것은 “죽으라는 것”보다 견뎌내기 어려웠을 것입니다.

그 시점에서는 철수는 마리를 떠나는 것이 그를 위해서도 더 낫았을 거예요....

마리가 좀 더 옛사랑에 과감했었으면 어떠했을까... 생각해 봅니다.

tessen

2009.04.07 19:16:44

daisy님, 위의 화상, 지우모양 깨끗하네요.
이 회도 안타까운 장면이 많았습니다.

한글 모르기 때문에 의미도 알지 않고, 단지 상상만으로 보았습니다.
그렇지만, 말을 몰라도, 그 정경은 대개 상상할 수 있습니다만, 두 명의 회화를 알 수 있어 게다가 안타까움이 더해졌습니다.

두 명은 괴로운 입장에 있었으므로, 두 명의 괴로움을 알 수 있는 것 같습니다.
번역기를 사용해 레스 하고 있습니다만, 내가 쓰고 있는 것, 이해할 수 있을지 걱정입니다.

daisy

2009.04.07 19:55:14

네 아 님과 생각이 같습니다. 마리가 그 때 호텔에 묵으라고 해야되고
정 안되면 철수한테 우진이가 많이 아파~라는 귀띔을 했어야 지요. 마리네서 과외할 때를 상기하면 순전히 게스트로 머무는 것 쯤 알려야 했지요~
마리는 다른 말은 잘 하면서 (대본에) 그런 말은 한마디도 안하고 그 사실도 은영이
한테 전해 들었으니, 내가 철수였다면~ 이 보다 더 했을 것 같습니다.

tessen

2009.04.07 20:54:40

daisy님, 일본의 지우공주 후안의 사람은, 한글을 몰라도, 한국의 TV로「스타의 연인」본 사람이 매우 많습니다.
의미를 몰라도, 드라마의 대개의 줄기는 알고, 분위기를 알 수 있습니다.
전부 의미도 알지 않고 보았습니다만, 한국 보드를 보고, 조금씩 대사의 의미를 알 수 있어 오고, 이해가 깊어졌습니다.
세세한 부분의 이해는, 5월부터 시작하는 TV로 완성됩니다.
의미를 몰라도, 지우공주의 얼굴을 보고, 소리를 듣는 것만으로 아래라고도 기뻐요.

코스(W.M)

2009.04.07 21:01:12

아윽~~~맨 아래사진요!! 너무 아름다워요~~~~!!!!!!^^
일본자막 방송시작이 되면 좀 더 깊은 매력에 빠질수있을거라 확신 해 봅니다.
스타의 연인 화이팅!!!!!!!!!!!

kk

2009.04.08 23:13:40

Daisy 님 안녕하셔요. 내응을 재미이다

daisy

2009.04.09 00:28:21

지난번 9th Ave shop Open 지우씨 사진 올려주신 것 즐감했습니다.
HAL님께 영어로 심장수술 받으셨다는 내용이 있어서 깜짝 놀랬지만 이제는 회복이 되신듯 해서 안도했습니다. HAL님도 심장이 안좋으시다는 건 스타다큐 최지우에서
봤었구요. 지우님 팬은 국제적입니다.번역기로 대사 내용을 읽으시고 뎃글 주시고~
kk님! 부디 건강에 유의 하시고,부활절 잘 보내시길~ 따님은 아직도 지우씨 한테
질투 하시나요? ㅋㅋㅋ~

김문형

2009.04.09 09:37:22

daisy님.
우는 모습이 최고로 아름다운 지우씨네요.
저도 맨아래 사진 강추요!!!
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
29388 여의도 벚꽃 꽃봉우리 구경 [6] 궁디팡팡 2009-04-08 3074
29387 헉~정전....ㅡ.,ㅡ [7] 따뜻한햇살 2009-04-08 3597
» 그래, 후회 해 [8] daisy 2009-04-07 3969
29385 민박집에 온 철수와 마리 ; ~ 안 되겠어 ~ [16] daisy 2009-04-07 4337
29384 잘... 지냈어? [15] 2009-04-07 3691
29383 낯선 곳, 낯선 사람들 [3] daisy 2009-04-07 6696
29382 오늘... 사무실에서는 제가 "스타의 연인"이었습니다 ㅋㅋㅋ [7] 네아이아빠 2009-04-06 3124
29381 신귀공자 찍으실때 인터뷰 [1] 눈팅팬 2009-04-06 3072
29380 다시 봐도 넘 사랑스런 그녀~^^ [7] 코스(W.M) 2009-04-06 3071
29379 최지우·오연수·유호정…30대 톱스타들 발레에 꽂혔다 [3] 마리짱 2009-04-06 5264
29378 그때 나는 [8] daisy 2009-04-06 3702
29377 화병(火病) [6] 2009-04-06 3094