Have a problem!!

조회 수 3109 2003.01.29 11:45:44
wahayo
Hello,I have an article ,it writes into Korea, and I don't know Korean, if someone can help me to translate into English or Chinese? Thank you very very very much!
ps:I decide to study Korean, It's helpful for me to  read some easy Choijiwoo's news or write easy message into Korean on bbs freely.
^-^ Is it diffcuclt?
Thanks again!

SIWON SAY(FOR CHOI JI WOO)
FROM:STARJIWOO
http://w1.fanpy.com/starjiwoo/main.htm
이 름 류시원

Homepage http://www.ryusiwon.net

제 목 안녕하세요!!! 류시원입니다!!!!

안녕하세요!!
반갑구요, 지우 홈피에서 제 홈피로 연락이와서 들렀어요!!!

여러분 만나서 반갑구요!!
지우야!! 홈피 축하한다^^
홈피가 예쁘네요, 지우처럼.........^^

여러분들 지우 마니마니 사랑해 주시구요,항상변함없는 팬들이되길 바랍니다.
참 착하구 순수한 친구 랍니다!!
저랑 드라마두 젤루 마니해서 그런지 지우는 제가 참 예뻐하는 동생이예요!!
당분간은 지우와 드라마에서 못만나겠지만......

나중에 또 기회가 오겠죠!

여러분들 지우 마니마니 아껴 주시구요,항상 변함없는 사랑 부탁합니다!!
건강하구요, 늘 행복하세요!! 가끔 놀러올께요!!

아 ,가끔 제홈피두 놀러오세요!!!
http://www.ryusiwon.net 입니다.
참고루 이노래 제홈피 닷넷쏭 이예요!! 좋죠? ^^#

지우야!!~~~~너두 놀러와!! 혹시 글 남길려면.......메뉴에서 커뮤니티에...자유 나 펜레테에..... 사실 다른 동료들은 포시원에 남기는데....일단 가입해야돼!! 모르면 전화 해라!!^^ 안녕~~~~



댓글 '2'

★벼리★

2003.01.29 12:59:43

호옷..도와드리고 싶은데..찬희님을 불러야겠네용..^^ㆀ 저걸 다 해석하눈건..나에겐 오바야..^^ㆀ

Jake (찬희)

2003.01.29 15:35:46

어... 저게 오래전에 번역했는데요...
The translation should be already posted...
Maybe it got lost... let me check...^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
530 [제목없음] [7] ※꽃신이※ 2003-02-19 3090
529 사랑할 시간을 따로 떼어두세요[슬라이드] [6] 코스 2003-03-01 3090
528 Queen 4월호에 나온 지우님 6 [19] 스타지우 2003-03-24 3090
527 맑은 토요일..^^ [4] ※꽃신이※ 2003-03-29 3090
526 [M/V] 옛사랑 - 김동욱 - [6] 앨피네 2003-03-29 3090
525 지우누나 [3] 지우누나진정팬 2003-03-29 3090
524 자기기만[自己欺瞞])이 심한 팬피에 대한 조언 - 흑백(黑白)-펌 [9] sunny지우 2003-04-08 3090
523 지우 -그녀와 커피를...그리고 인생을.... [4] sunny지우 2003-04-15 3090
522 오늘은 날씨가 화창하군요... [4] 이슬비 2003-04-26 3090
521 <포토> 너를 기다리는 동안... [5] 꿈꾸는요셉 2003-04-29 3090
520 운영자님... 포에버 지우 2003-05-05 3090
519 지우언니 백만년전!!!!!!!!!!!!!! 뭐라 그래야 하지..;; [9] ★벼리★ 2003-05-19 3090