2004.06.10 16:06

지우공주가족님 안녕하세요^-^ CHIBO님의 문장을 번역기로 전하겠습니다.
정확하지 않은 부분이 있다고 생각합니다만 용서해 주십시오。。。。。

지우님가족님 안녕하세요.
몸건강하나요 ?
드디여 접근하고 왔습니다 ???

머에더,앞이다 ,머에더♪워쇼이.워쇼이♪(축제의 구호입니다^^)

4년에 1번의 자기의 우리 거리
우라야스의 3사(세이류·풍받·이나리)축제의 구호는
머에더, 앞이다, 머에더♪워쇼이, 워쇼이♪ 였습니다.
이번부터는,
『춤이다, 춤이다···합한개곳 (워함께),합한개곳···』입니다.

시내 마이하마의(지명MAIHAMA)어떻게, 이름이붙여졌는가 ・・・・그것은
미국의 마이애미 비치에서 라는 설명도 있습니다만
대단히 마을사를 편수 한 분의 발안 인것 같습니다.
실제 저 지역은 , 지상에서 보면
새가 날개를 넓혀 춤추는것 처럼 보이는 해변인 것 같습니다.
우리 거리의 삼역을 경험 한 분부터 최근 듣었습니다.

앞이다, 뒤이다, 앞이다♪···보다 춤이다.춤이다.
워쇼이도 평온해진다 한개의 곳 (곳) 쪽이 좋다고 생각합니다.
우라야스는, 옛날은, 어업의 거리.
다른 곳에서는 ,이 설에 저항 세력도 있습니다만.
새롭게 거주 사람들은 .고운 좋은 울림이군요.고들 말합니다.
어쨌든 이것을 넓혀서 납득 해서, 아니 가리켜 버리기 때문에
내 회장 (숙부)도 굉장한 것을 하지 말라 .고 생각합니다.

저도
지우님을 중심에 팬의 여러분의 『합한개』가 된다.

그리고, 내일은,
지우님의 생일입니다.여러분과 함께
그야말로『합』이 되어서
지우님을 축하 함과 동시에 응원합시다.

지우님♡
춤이다,춤이다, 합한개곳.워잇쇼···

생일 축하합니다.
CHIBO