nakamura chieko

2004.04.27 02:44

페드라(Phedra)さま
はじめまして!!
ジウさまのことを、同じ気持ちで思っていてくださる方がひとりでも
多いのは、こころ強いことですよね。。。
とっても、とっても感激しています。
どうか、これからも、よろしくお付き合いくださいね。
そして、日本に遊びに来られます時は、ご一報ください・・・。

Phedra님
처음 뵙겠습니다!!
지우님의 (일)것을, 같은 기분으로 생각하고 있어 주신다 (분)편이 혼자라도
많은 것은, 마음 강한 (일)것이군요...
매우, 매우 감격하고 있습니다.
부디 앞으로도, 아무쪼록 교제 해주세요군요.
그리고, 일본에 놀러 와지는 때는, 연락 주세요···.