로그인
한국어
(
Select Language
)
English
中文(中国)
日本語
Español
Русский
Français
中文(臺灣)
Tiếng Việt
Mongolian
Turkey
Welcome to our homepage!
Here is the STARJIWOO.
Fansite of CHOI JI WOO.
STARJIWOO is very valuable place
for CHOI JI WOO and her fans.
Please have fun at this place.
And l wish you have more love
and concern to CHOI JI WOO.
Thank you for your visiting again.
About
News
Gallery
Multimedia
Monitor
Freeboard
Loveletter
for Japanese
Freeboard
For Foreigner
For Japanese
작은사랑실천
My 애물단지
2004.10.07 14:15
mihoさま、こんにちは。
私も昨日の第1回目の放送を見ました。
韓国のオリジナルの第1部のほぼ最後まで全部をノーカットで放送していました。
残りの部分は第2回目に放送されるようです。
そして、2ヶ所だけオリジナルと違う部分がありました。
カットされたのではなく、追加(延長)されたようです。
それもそれぞれ2秒程度...
日本語への翻訳もさすがに上手ですね。
最後のスタッフ字幕をみてると、冬ソナと同じ方が担当されているようですね...
今後の放送がますます期待されます
» 편집 도구모음 건너뛰기
HTML 편집기
입력창 크기 조절
비밀글 기능
Copyright © 2024 STARJIWOO. All rights reserved.
Built with XE.
私も昨日の第1回目の放送を見ました。
韓国のオリジナルの第1部のほぼ最後まで全部をノーカットで放送していました。
残りの部分は第2回目に放送されるようです。
そして、2ヶ所だけオリジナルと違う部分がありました。
カットされたのではなく、追加(延長)されたようです。
それもそれぞれ2秒程度...
日本語への翻訳もさすがに上手ですね。
最後のスタッフ字幕をみてると、冬ソナと同じ方が担当されているようですね...
今後の放送がますます期待されます