piku

2004.10.09 18:44

nalysさま、早速の翻訳ありがとうございます。
ジウさまはもう帰ってこられたんですね！！
帰ってこられて、もうCFの撮影ですか！
本当にお忙しく、体が心配です…。
くれぐれも無理をなさらずに…。

東京は近年過去最大の台風です。
私は少しお昼寝をしていたんですが、
窓がゆれる音、雨の音でなかなか寝つけませんでした…。
電車も飛行機も止まり、大変な事になっています。