こんにちは...日本スタージウ家族皆さん..

今朝..韓国の芸能新聞記事に日本で日本の`週刊文春`に掲載された記事に対して
スポーツ新聞1面を飾っています.
日本の新聞を通じてジウ様の名誉を毀損した誤った記事に対して
韓国のファンたちは怒っているのが事実です.
しかし...一方で私が一番心配になる部分は
まさしく私たちスタージウ日本家族たちです.
私たちが怒るのは誤った記事を報道した新聞社です..
日本..または日本ファンたちではないです.
みなさんがこの点だけは必ず理解してくださったらと思います.
誤った言論報道は韓国や日本で勿論ありえます.
しかし..事実と違う部分に対して直すために
私たちが怒って謝りを促すことなのでどうか..
日本ファンたちがすまないと思わないようにお願います.
だが..一つお願いいたしますことは..
韓国のファンたちが日本語が上手ではないので
`週刊文春`サイトに韓国ファンたちの意見を書くことは事実上難しいです.
だから..私たち日本家族みなさんがその部分については
うちのファンたちの心を`週刊文春`に伝えてジウ様に
謝罪と共に正しい記事を訂正報道ができるように手伝ってくださように願います.
みなさんがジウ様のために気遣う真心と暖かい心を
韓国ファンたちもよく分かっています.いつも有り難く思っています.
そうだが..たまにこんな似ている事がある時ごとにまことに切ないです.
オチァピもう良くない事は起こったから..
良い方向で仕上げになって二度とこんなことが おこらないことだけを望みます.

新年あいさつも別に差し上げることができないまま
初あいさつ文代わりにこのような文を書くようになること
みなさんには本当にすみません.
私たちスタージウ日本家族皆さん~新年にもよろしくお願いいたします．.