上記の内容の翻訳です。coseさま、情報ありがとうございます。
韓流スター李炳憲と崔ジウが日本でドラマ‘美しき日々’を記念するコンサートに参加,共に舞台に立つ。

13日日本のスポーツ報知,スポーツニッポン,産経スポーツなど日本の主要言論らは来月6日から7日,両日間東京国際フォーラムで開かれるこのコンサートに李炳憲と崔ジウが共に参加すると報道した。

‘美しき日々’コンサートは去る3月8日東京を開始から去る11日まで全て8回開催されたことがあって,イ・ジョンヒョンが呼んだOST,ドラマ場面に合わせたオーケストラ演奏が多い呼応を受けて,多くのファンらが追加公演を要請して,来月6,7日特別公演が決定された。

日本で'美しき日々'は初回平均視聴率が10%で'冬のソナタ'の9.2%を越えたし,その後にも10％台を維持するなど人気が高かった。 去る4月2日最後の会は12.7%を記録しながら,多くの人気を呼んだ。

[来月日本で開かれるドラマ'美しき日々'コンサートに参加する李炳憲(左側)と崔ジウ,写真=ユ・ジンヒョン記者zolong＠mydaily.co.kr]

(東京=異態文（門）通信員gounworld＠yahoo.com)

-いつも楽しいマイデイルリ(www.mydaily.co.kr)著作権者(c)マイデイルリ.