kamomeno23

2006.08.30 02:12

Cose님, 안녕하세요!
오사카와 나고야의 2회장에서, Cose님을 만날 수 있던 것을, 23은, 기쁘다고 생각합니다.
비록 말이 통하지 않아도,"Eye contact”에 의해서, 충분히 기분 서로 통할 수 있었다고 믿고 있습니다.
사랑하는 지우공주이기 때문에, Starjiwoo를 위해, 23이 이루어야 할 일을, 가능한 한 실행하고 싶습니다.
23이 나고야를 떠날 때, Cose님에게, 작별의 인사를 할 수 없어서 미안합니다.
시간에 여유가 없어서, 당황해서 귀로에 도착했습니다.돌아갈 방향이 같으면 좋았지요.
다음 번은, 한국에서 만나 할 수 있으면, 최고군요.
부디 몸에 조심하고, 보내 주세요.

Coseさま、こんばんは!
大阪と名古屋の2会場で、Coseさまにお会いできたことを、23は、嬉しく思います。
たとえ言葉が通じなくとも、"Eye contact”によって、充分に気持ち通じ合えたと信じています。
愛するジウ姫の為、Starjiwooの為に、23の成すべき事を、可能な限り実行したいと思います。
23が名古屋を離れる時、Coseさまに、お別れのご挨拶が出来なくてすみませんでした。
時間に余裕がなくて、慌てて帰路に着きました。帰る方向が同じだったら良かったですね。
次回は、韓国でお会い出来れば、最高ですね。
どうか、お体に気を付けて、お過ごしください。