複雑です

2006.09.11 19:39

卑怯ですが名前は伏せさせていただきます。
ご紹介のあった記事を見て複雑な思いです。チェ・ジウさんが日本で１位になった事はたいへん嬉しいことですが、韓国ではランク外であるらしい事を知ってとてもショックです。
それは男優さんにも言えますが、日本でのランキングと韓国でのランキングがあまりに違い過ぎます。韓国での結果が意味するところをどなたか解説していただけないでしょうか？
そのまま韓国での人気を表しているとは思えないし、思いたくありません。