코스(W.M)

2006.09.19 21:43

日本 starjiwoo皆さん,こんにちは~
hyun ju様の文を japan boardに書いてくれないことに対する質問をしてくださった方々と
今後ともこのような状況に対する理解をお願い致します.
その間 starjiwooではすべてのサイトに伝達しなければならない公知に対しては korea,japan,foreigner boardに
使って来たんですが,
HAL様が翻訳してくださったの上に文を japanと foreigner boardに使わないことは海外記者たちが上のような文の内容を記事資料で使うことを願わないから korea board 代表に使ったのです.
hyun ju様の文を私たちのファンに jiwooさんの最近消息を知らせるための情報です.
jiwooさん会社とマネージャー様の公式的な
文ではないから記事に出ることを阻むためなのです.
それで japanと foreigner boardに使わないのです.
japanと foreigner board ファンを気配りしないのではないです.
皆さんがハングルを読むのに完璧ではないが翻訳機使用で内容伝達になることと思いました.
これから starjiwooでは
このように周辺の複雑な問題皆を皆さん皆伝えることはできないです.
koreaの starjiwooでは
皆さん皆に満足させて上げることはできないが japanと foreigner ファンに正確な情報のみを伝えるのに最善をつくすことです.なにとも皆さんの多くの理解をお願い致します.