BORI

2007.03.31 01:54

tsuyatti様、こんにちは~^^
映像をUPしてくださってありがとうございます^^
後日翻訳バージョンもあるとの事なので姫が笑っている部分を翻訳します^^

質問:パートナーのチェ・ジウは?
J:見た目も賢いです。そして実際にも賢いです。
スタッフの方ともとても仲が良くて、共演者の皆様とも
とても仲良しです。とってもいい人です。なのになぜお嫁にいけないのか・・・
心配です。
姫:オッパ、行けないんじゃなくて私が行かないだけでしょう。
J:(お嫁に)いけなかった人は皆さんこの様に言いますね^^

もし間違っていたら申し訳ありませんTT