chimori

2007.05.12 20:09

이경희님,안녕하세요･･･
좀처럼 볼 수 없는 영상을 일본에서 볼 수 있어 기쁩니다.
대단히　감사합니다.
현지 신문에도 큰 기사가 되어 있고 홍콩에서의 지우히메 인기가 높음을 잘 압니다.
또 영상안의 이야기를 일본어로 번역하는 것은 고생했다고 생각합니다만　정말로 감사합니다.
なかなか見ることができない映像を、日本で見ることができて嬉しいです。
どうもありがとうございます。
現地の新聞にも大きな記事になっていて、香港でのジウヒメの人気の高さがよくわかります。
また、映像の中の話を日本語に翻訳するのは大変だったと思いますが、どうもありがとうございました。