윗 본글 번역 글 입니다

지우히메의 대역은 존재하지 않습니다.

안녕하세요.저는 일본 팬입니다.
한국어를 모르기 때문에 일본어로 쓰겠습니다.

지우히메는 뭐를 하고 계십니까?

일본은 "겨울연가"를 비롯해 "천국 계단" "대장금"등 일본에서 한국드라마 방송이

시작된 초기 히트 드라마가 한류의 기초를 만들고 지금은 K-POP까지 넓어져서

매니아층을 만들고 한류가 정착하기 시작했습니다.
그것은 초기에 지우히메를 비롯한 한국 배우 여러분이 성의를 가진 모습으로

일본과의 우호를 키워주신 덕분이라고 생각합니다.
이것은 개인적인 인상이지만 최근 지우히메는 후배에게 한류에 있는 자기 자리를

양보하려고 하는 것 같이 보입니다.
자연스럽게 후배한테 톱 자리를 빼앗기는 것이라면 어쩔 수 없지만

스스로 손을 떼는 것 같이 보여서 조금 답답합니다.
일본에서는 이미 지우히메의 한류여왕으로서의 자리는 특별한 지위가 되었습니다.
그러나 결혼도 해야 되고 "히메라는 호칭을 빼고 싶다"라는 말도 있어서

앞으로 어떻게 하시는지 매우 걱정됩니다.
일본에 와달라고 하는 것도 아니고 일본에서 활동해달라는 의미도 아닙니다.
지우히메는 한국에서 활약하고 완성된 작품을 일본에서 볼 수 있으면 그것이 가장 행복합니다.
어떤 분과 결혼하셔도 가령 결혼 않하셔도 쭉 응원합니다.
혹시 결혼해서 오래 쉬게 되더라도 계속 기다립니다.
지우히메가 없어지면 저의 한류는 끝납니다.
다른 스타에게는 흥미가 없습니다.
아마도 저 같은 팬이 많은 것이 아닐까요?
지리멸렬한 문장으로 죄송합니다.
사랑합니다.