kekopin

2009.11.16 21:58

지우님, 안녕하십니까!
도쿄돔에서는, 한층 빛나고 있었던 지우님에게, 팬으로서 자랑스럽게도 생각되고, 아름답게 귀여운 지우님에게 만나 뵈어서 기뻤습니다.
또, 일본의 텔레비전이라도 많이 만나 뵈고, 다음 달에는 포토&수필도 시판되고, 우리들에게 많은 선물 감사합니다!!
다음 달 공개되는 영화도 즐거움입니다만, 꼭 일본에서도 영화관에서 공개되는 것을 기원하고 있습니다.
지우님도, 감기에 걸리지 않도록 따뜻하게 해서 보내 주십시오 ^^

ジウ様、こんばんは!
東京ドームでは、一層輝いていたジウ様に、ファンとして誇らしくも思えたし、美しく可愛いジウさまにお会いできて嬉しかったです。
また、日本のテレビでも沢山お会いでき、来月にはフォト&エッセイも発売されるし、私達に沢山のプレゼントをありがとうございます!!
来月公開される映画も楽しみですが、是非、日本でも映画館で公開されることを願っています。
ジウ様も、風邪を引かないように温かくしてお過ごしください^^