최지우
I want to tell the earthquake victims in China words of comfort ...

In China, there was an earthquake which was a disaster in dozens of year.
Though many rescuers continue to rescue the survivors
since Sichuan was hit by a strong earthquake,
there are a lot of people who are waiting for rescue desperately with hope
under a lot of debris yet.
I knew on news that a lot of rescue teams rescue the victims
about in the devastated area.
so, I eased a little..
but my heart aches for the situation that a victim cannot feel relieved yet.
I hope that people that the rescue teams cannot confirm safety are found alive.
I hope that the rescue teams who never give up helping and
the people who push one's way through a horrible fact work much miracle.
I can't decrease their pain right now,
but please accept my sincere condolences on the victim's death with my pray.
I tell Chinese fans whom I love and everybody
who are in devastated area in China words of comfort.



스타지우 가족.. 그리고 중국팬 여러분~ 안녕하세요~
최지우입니다.

중국 지진 피해자들에게 위로가 되기를...

수십년만에 찾아온 대재앙이라고 불리는 대참사를 가져온
지진이 중국에서 일어났습니다.
쓰촨 성에서 지진이 난 지 1주일째 많은 사람들의 손길로
생존자 발굴작업이 진행되고있지만.
아직도 잔해 밑에서 실낱같은 희망을 붙들고 애타게 구조를
기다리는 사람들이 많은 것 같습니다.
뉴스를 통해 전해들은 소식에서..
여기저기에서 많은 구호의 손길이 진행되고있어 조금은 안심이 됩니다만,
아직도 마음을 놓을수없는 상황이라서 더더욱 마음이 아파옵니다.
끔찍한 대재앙속 현실을 이겨내려는 사람들과
한 사람 이라도 구하기위해서 생존자 구조작업을 포기하지 않는 손길에
실종자의 생존을 바라는 간절한 마음으로
하나둘씩..많은 기적이 만들어지길 간절한 바랍니다.
내가 당장 그분들의 고통을 덜어줄수는 없지만,
마음의 위로와 기도라도 전하며...
희생자 분들께 삼가 애도의 뜻을 전합니다.
사랑하는 중국팬 여러분과
중국 지진 현장에 계신 모든 분께 용기와 위로를 전합니다.



댓글 '32'

송태종

2008.05.21 14:21:55

최지우씨군요! 반가워요~~
중국 쓰촨 성은 지진으로 아수라장이 되어 있어 보는 사람으로 하여금 가슴아프게 만들고 있어 씁쓸합니다.이런 반면 우리나라는 이런 대지진은 없어 그야말로 참 다행스럽습니다. ㅇ 지구는 우주에 존재하면서 가끔씩 지각변동을 일으켜 애꿎은 해당 사람들만 나가 떨어지고 있어 개탄스럽습니다.이 지구상은 천국은 못됩니다.나쁜일 들도 많은 곳이기 때문입니다. 최지우씨가 진심으로 중국 참사자들과 중국팬들을 위로하는 마음이 있어 비록 지구는 몸서리를 쳐 불행하지만 이 마음만은 정말 아름답습니다.

서희정

2008.05.21 14:33:08

안녕하세요 최지우님
오랜만에 지우님의 글을 읽을 수있어 너무 좋은데
중국 지진에 관련된 내용이라 마음이 아프네요.
지진같은 대재앙이 일어나지 않았음 좋았을텐데..
중국은 5월 19일부터 21일까지 애도기간이라고 합니다.
방송에서는 오락프로그램을 내보내지 않구요.
지진이 일어난지 꽤 됐는데 여전히 실종자는 3만명 정도나 된다네요.
아직 살아있는 분들이 계실진 모르지만 기적이 일어나서 부디 보다 많은 분들이 생명을 건질 수 있었음 좋겠네요. 아직 여진도 계속되고 있고 전염병도 염려된다니 걱정이네요. 비록 우리나라에서 일어난 일이 아니지만 국적을 떠나 생명은 정말 소중한거라 생각합니다. 중국 국민들이 큰 위기를 잘 극복해 나갈 수 있길 바래 봅니다.
다음번 지우님 메세지에서는 좋은 소식으로 찾아뵈었으면 좋겠네요. 어서빨리 지우님의 건강하신 모습 뵈웠으면 좋겠네요. 건강하시길 바랄께요.

이경희(staff)

2008.05.21 14:43:58

중국에서 일어난 너무나 큰 대재앙에 어떻게 위로해야 될지 너무 가슴이 아프네요~
어제는 건물더미에 깔려 힘든 상황에서도 다른 사람들에게 격려하고 용기를 주는
모습과 기자가 연결해준 전화로 부인에게 남은 여생을 함께하는것이 소원이라며
구조를 기다리다가...6시간만에 구조되고도 안타깝게 사망했던 영상을 보고
정말 눈물이 하염없이 흘렀답니다
이제 더이상의 희생과 피해가 일어나지 않기를 바랍니다 힘내세요!!!!!!!!!!!

지우씨 요즘 많은 스케줄로 바쁘신걸로 알고 있는데 건강 잘 챙기시를 바라면서
차기작 발표 기다리고 있을께요~

Hyc

2008.05.21 16:11:01

Pray for the victims to rest in peace,
God bless the survivors and the rescue team.

saya

2008.05.21 16:16:53

I watch the news about Sichuan quake everyday.
My heart ached for the disaster.
I express deep regret for the victim's death...
and I hope that the day which the victims can live in peace
come early and Sichuan will recover soon.

코스(W.M)

2008.05.21 16:34:19

My heart aches for this calamity which occurred in China.
I hope the Sichuan devastated area in China recover
as soon as possible and that the survivors, the family of the victims
and the rescue team heal early.
please accept my sincere condolences on the victim's death
of Sichuan quake with my pray again.

착한지우

2008.05.21 17:40:44

안녕하세요. 지우님~
스타지우 중국팬들과 고통을 받고 있는 지진피해자들을 위한 지우님 글이
그들에게 조금이라도 마음의 위로가 되었으면 하는 바램입니다.
사고발생 일주일이 지났지만 여전히 고통은 계속되고 앞으로도 여러 힘든 상황들이
계속 될것 같아 마음이 아프네요. 많은 사람들의 걱정하는 마음과 사랑이
많은 기적을 이뤄내 하루빨리 고통 받는 많은 중국 국민들이 안정을 되찾고
지금의 어려운 상황들을 잘 극복해 나가길 바랍니다.

로미

2008.05.21 17:44:34

아시아 민족으로 좀 더 가깝게 느꼈던 중국,
마음이 아픕니다..
많은 관심과 기도가 필요할 때 입니다.
간절히 간절히 바랍니다.
용기내십시오~~

지우님도 하루 빨리 좋은 드라마에서 뵙고 싶네요 *^^*


annichan

2008.05.21 18:33:00

Hope situation in China solve very soon. Please accept my deepest condolences and all the victim rest in peace.

maako

2008.05.21 18:45:19

Hope!
A lot of people is resucued soon!
Thank you for your message to Chaina.

papagei

2008.05.21 19:01:40

Dear Jiwoo,
thanks for sending your sympathy on the Sichuan peoples!Thank you for your message!You brought us warmth within your message!Although you are far away from us, we can feel your concern and your love.Thank you very much!
We are looking forward to your next work~love you and support you forever~
jiwoolove.com

달맞이꽃staff

2008.05.21 20:25:38

이웃나라 중국이 대재앙으로 엄청난 시련을 겪고 있습니다
이틀전인가요 ..건물더미의 깔린 남편이 세상을 떠나면서 마지막으로
아내와 통화하는 모습이 이직도 눈에 밟혀 지금도 생각하면 가슴이 저며옵니다
재앙이라고 하긴엔 너무 엄청난 인재의 희생 앞에 할 말을 잃게 합니다
아무쪼록~~
지금 고통을 겪고 계시는 분들과 우리 스타지우 중국 가족님들
힘내십시요 ....용기 내시기 바랍니다

wrblee

2008.05.21 22:35:05

Dear Jiwoo,

Thanks for your warm care message to Chinese in Sichuan. We also hope it'll be alright soonest! I pray for them everyday ^^

So happy to hear/see your message..very impressed!

We miss you!!

Jasmin

2008.05.22 00:09:43

This is human´s tragic that could not avoid this nature accident.
As Ji woo Nim´s fan, We jion with this sincere heart to the victims.
We wish that they will recover quickly and come back to normal life.

It is beautiful some one concern and comfort to the victims when they are difficult situation.

mako

2008.05.22 01:14:21

지우님 안녕하세요.
천재지변은, 피할 수 없는 것이라고는 해도 큰 피해가 나와 버려, 정말로 유감입니다.
이 장소를 빌리고 , 위로의 말씀드립니다.
끝까지, 희망을 버리지 않고 , 한사람이라도 많은 사람을 구해 낼 수 있는 일을 빌고 있습니다.
지우님의 메세지는, 반드시, 중국의 분들의 격려가 되는 일이라고 생각합니다.

AllforCJW

2008.05.22 02:33:56

My faithful prayers go to all of the victims in China. Thank you Ji Woo Ssi for the caring message. I miss you! Hope to hear about your new project soon.

alexmom

2008.05.22 09:07:27

Dear Jiwoo, We miss you so much! Wish you the best and hope to hear your new project soon.

tessen

2008.05.22 10:50:07

최·지우님, 안녕하세요.
오랫만에 지우모양의 메세지를 받음, 기쁩니다.
이번 지진은 드물게 보는 대지진(이었)였습니다.
많은 고귀한 생명이 빼앗기고, 같은 지구위에 사는 사람으로서 남의 일이라고는 생각되지 않는 슬픈 사건(이었)였습니다.
중국의 분들의 괴로운 슬픈 경험은 사라지는 것이 아닙니다만, 하루라도 빠른 부흥과 신의 위로가 있도록 기원하고 있습니다.
지우모양도 건강하게 보내 주세요.

ok

2008.05.22 12:16:52

親愛的智友:
謝謝你的慰問 並為受苦的人們祈禱
相信快樂重臨 明天將會更好

Alvin

2008.05.22 16:07:30

What about Myamar's cyclone victims? I guess you have decided to leave your "nice thoughts" to Ban Kee Moon or Junta?

Cris

2008.05.22 23:12:17

Alvin, starjiwoo is one of many fan websites. So it's probable she
posted comments on sites originating in China AND Myanmar.
That would make sense, wouldn't it Alvin?
Lastly Alvin, there are over 120 million websites in the U.S. alone.
Why don't you check out some of these; I'm sure at least a few
cater to exclusively negative commentators like you.

kk

2008.05.22 23:30:06

Dear Jiwoo,

Thank you for your warm message. I returned from China tonight and all the channels in China are broadcasting the news about this earthquake. Viewing a lot of peoeple perished but there is nothing we can do, I really feel painful.
This tragedy brings the people in China more united. Besides monetary donation, many factories are donating things such as canopy, chairs, medicine, food, etc to Xichen. There are many volunteers from varous provinces who arrived or plan to help.
Seeing these news everyday recently, all I can say is
"Life is so Brittle!!!"

Take care of yourself, Jiwoo.

Karen from Hong Kong

★벼리★

2008.05.24 00:01:12

중국에 지진나서 피해 입으신 많은 분들께
지우님과 함께 위로의 뜻을 전합니다.

Nordelm

2008.05.24 01:43:12

Ban Ki Moon went to Myammar to persuade the leaders to let the foreign aids come in to the disaster area in their country. He succeeded in doing so. Read the news about it. In the beginning, Myammar leaders didn't want any foreign aids. Thank God someone persuaded them to let help from foreign countries come in. I pray for all the victims of these 2 tragic incidents & I'm confident God will help them & support them. There are lots of charitable organizations that are requesting help for these victims. Anything you can donate will be acceptable.

jokuah

2008.05.24 16:06:55

Our prayers will be heard, as a community of faithful praying for these victims in these two disasterous zones in Asia and neighbourhood countries to reach these victims soon..in little ways hopefully we help a bit !

hiroe

2008.05.24 23:27:02

중국의 지진도
미얀마의 사이클론도
국가의 벽이 원조의 방해를···
통신 정보기술이 하나의 지구상의 사건으로서···
슬픈 뉴스를 전한다···
지금은 빌 뿐입니다만···
가까운 장래~모든 사람들의 마음이 하나의 지구상에서 살 때가···
오겠지요...

mizu123

2008.05.25 00:23:01

치에·지우님

많은 분들의 시급의 복구를 기원하겠습니다.
사람들의 깊은 슬픔에 기원을 바치고 싶습니다···.
그리고···사람들이 건강하게···건강에 날마다 살 수 있는 것으로···평화롭도록··.

가람

2008.05.25 12:35:39

정말 다시는 그 어떤 나라에서도 이처럼 끔찍하고
참혹한 일이 일어나지않기를 기도합니다...
빠른시일내 복구가되어서 조금이나마 마음의
안정을 찾으시길 바랄게요...
모든분들 건강하시고,힘내세요...

kim

2008.05.26 16:50:57

our dearest Jiwoo ,
Your wonderful heart is always the most precious thing in our life .
We love you and support you whatever you do because we strongly believe in you . Hope our Jiwoo is in good health . Take care !

레인

2008.05.27 18:23:50

정말 너무나도 많은 생명을 앗아간 이번 지진때문에 고생하시고 맘 아파하시는 모든분들, 정말 하루빨리 힘내시길 바랄께요. 용기내세요.꼭 누구보다 더 좋은 날이 올꺼라 믿어 의심치 않습니다.

Alvin

2008.05.30 11:32:29

Hehe...I am back!!

현주

2008.05.30 19:22:58

며칠.. 인터넷이 안되는 곳에 잠시 머물다 오는 바람에 이 글에도 이제야 메모를 남기네요.. 뉴스를 볼때마다 어찌나 무섭고 마음아프던지.. 보기만해도 이럴때..당하신분들은 얼마나 힘들고 아프실지.......그저 마음의 위로밖에 드릴게 없네요..
뉴스는 계속에서 여진의 위험성을 얘기하던데..다시는 이런 일이 없기를..
그리고 힘내시기를 바랍니다..
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
50 지우 입니다.... [76] 최지우 2008-10-03 28123
49 대문이 넘 이뽀여~~~ [73] 최지우 2008-09-21 25149
48 스타지우 가족 여러분~최지우입니다. ^^ [88] 최지우 2008-09-11 24569
» I want to tell the earthquake victims in China words of comfort. [32] 최지우 2008-05-21 23323
46 Merry Christmas & A Happy New Year 최지우입니다 [135] 김현모매니저 2007-12-22 33934
45 안녕하세요~ 최지우입니다^^ [437] 최지우 2007-07-10 71066
44 김현모매니저 입니다. [49] 김현모 2007-07-08 23042
43 여러분 안녕하세요.. 매니저 김현모입니다~^^ [43] 김현모 2007-03-07 22778
42 에어시티 촬영현장 모습과 지우님의 인사영상입니다~ [16] 코스 2007-03-05 22038
41 스타지우 가족 여러분 매니저 김현모입니다.^^ [98] 김현모 2007-02-10 24196
40 스타지우 가족 여러분, 새해 복 많이 받으세요~ [74] 매니저 김현모 2006-12-30 26806
39 여러분~ 그동안 론도를 사랑해 주셔서 감사합니다.[지우님 메세지입니다.] [129] 운영자 현주 2006-03-27 45585