코스(W.M)

2010.10.20 00:07

皆様、遅くなりましてすみません。
ジウさまがファンとの交流としてアップしてくださったコメントです^^
下記、今日のコメントを翻訳したものです~
*************************
今日はお天気がとてもよいですね~~
もう隠れていないで、皆さん表にでてきてください~~>.<;;
私たち、ちょっと挨拶でもしましょう~~~~~~~~~^^
でなければ、皆さん秋を感じているのかしら~~~~ㅠㅠ
私が写真でもアップできれば皆さんに頑張ってと
温かいコーヒーでももてなすのに.....
今に習ってかっこいい写真をアップします~~~^^

以上、お天気がとても良くてうきうきしているジウでした~~~オーバー.....

I'm sorry for late translating.
This is a message which Jiwoo posted for interchange with fans.
*************************
It's a fine day.
Please don't go into hiding and show me your name~~>.<;;
We greet each other~~~~~~~~~^^
or I wonder everyone feel an autumn~~~~ㅠㅠ
If I can post a pic, I would treat you by a warm coffee
with my word of "cheer up!"
I learn soon and I will post a nice pic~~~^^

This is Jiwoo who is exhilarated because of a fine day.