스타지우가족 여러분 안녕하세요.
그동안 에어시티를 시청해주신 여러분들께 감사합니다'라는
문구와 함께 지난날을 추억하게하는 메이킹카메라속의 모습을 뒤로한채
이렇게 여러분들을 앞에 앉았습니다.
안녕하세요~ 매니저 김현모입니다.
드디어 대장정의 막을 내렸습니다.
많이 아쉬우시죠? 저 또한 머라 표현하지 못할만큼 가슴뭉클함이 남네요..
참 뿌듯한 시간들이었습니다. 어려운 환경속에서 우리들의 노력이 아니였으면
가능하지도 않았을 일들을 해냈다는 생각에 그 성취감또한 대단하게 느껴집니다.
물론 그 뒤에는 우리가족 여러분들의 뒷받침이 있어서 이렇게 무사히 촬영을
마칠수 있었다고 생각합니다.
끝이있으면 또다른 시작이 있다는 말이있죠?
아쉬움을 뒤로한채 또 다시 한발 나아가 더 좋은 모습으로 여러분들께 인사드리겠습니다.
반년을 하루같이 응원해주시고 사랑해주신 팬여러분들께
진심으로 고개숙여 감사드립니다.
スタージウ家族の皆さんこんにちは。
これまでエアシティーを視聴してくださった皆さんにありがとうございますという言葉と共に
これまでの日を思い出すようにメイキングカメラの姿を後ろに、
このようにみなさんの前に座りました。
こんにちは~ マネージャーキムヒョンモです。
ついに長丁場の幕を閉じました。
とても切ないでしょう?私もまた何とも表現できないくらい胸がジーンとしますね...
本当に胸がいっぱいな時間でした。
難しい環境の中で私たちの努力がなかったら可能ではなかった事たちを成し遂げたという思いに
その成就感もまたすごく感じられます。
もちろんその後ろには私たち家族の皆様たちの
支えがあって、このように無事に撮影を終えることが出来たと思っています。
終わりがあれば始まりもあるという言葉があるでしょう?
切なさを後ろにまた再び一歩進んでもっと良い姿で皆さんたちに挨拶をさせていただきます。
半年を一日のように応援してくださって愛してくださったファンの皆様に
心から頭を下げて感謝いたします。
Hello~ starjiwoo all families.
While I remember shooting days, I sat down in front of you because I tell everyone who watched Air City to today that I thank you.
Hello~ manager of Kim Hyung Mo.
The shooting was finished at last.
Are you sad?
My heart was too full to talk, too.
I can feel a sense of achievement because we accomplished it which was not possible if there was not our effort in difficult environment.
of course, I think that we were able to finish the shooting safely so this because there were our families support.
You know this word "there is the opening if there is the end"
We will greet to you after we develop another step.
sincerely, I thank all fans to support and love us for a half year as if one day.
그동안 에어시티를 시청해주신 여러분들께 감사합니다'라는
문구와 함께 지난날을 추억하게하는 메이킹카메라속의 모습을 뒤로한채
이렇게 여러분들을 앞에 앉았습니다.
안녕하세요~ 매니저 김현모입니다.
드디어 대장정의 막을 내렸습니다.
많이 아쉬우시죠? 저 또한 머라 표현하지 못할만큼 가슴뭉클함이 남네요..
참 뿌듯한 시간들이었습니다. 어려운 환경속에서 우리들의 노력이 아니였으면
가능하지도 않았을 일들을 해냈다는 생각에 그 성취감또한 대단하게 느껴집니다.
물론 그 뒤에는 우리가족 여러분들의 뒷받침이 있어서 이렇게 무사히 촬영을
마칠수 있었다고 생각합니다.
끝이있으면 또다른 시작이 있다는 말이있죠?
아쉬움을 뒤로한채 또 다시 한발 나아가 더 좋은 모습으로 여러분들께 인사드리겠습니다.
반년을 하루같이 응원해주시고 사랑해주신 팬여러분들께
진심으로 고개숙여 감사드립니다.
スタージウ家族の皆さんこんにちは。
これまでエアシティーを視聴してくださった皆さんにありがとうございますという言葉と共に
これまでの日を思い出すようにメイキングカメラの姿を後ろに、
このようにみなさんの前に座りました。
こんにちは~ マネージャーキムヒョンモです。
ついに長丁場の幕を閉じました。
とても切ないでしょう?私もまた何とも表現できないくらい胸がジーンとしますね...
本当に胸がいっぱいな時間でした。
難しい環境の中で私たちの努力がなかったら可能ではなかった事たちを成し遂げたという思いに
その成就感もまたすごく感じられます。
もちろんその後ろには私たち家族の皆様たちの
支えがあって、このように無事に撮影を終えることが出来たと思っています。
終わりがあれば始まりもあるという言葉があるでしょう?
切なさを後ろにまた再び一歩進んでもっと良い姿で皆さんたちに挨拶をさせていただきます。
半年を一日のように応援してくださって愛してくださったファンの皆様に
心から頭を下げて感謝いたします。
Hello~ starjiwoo all families.
While I remember shooting days, I sat down in front of you because I tell everyone who watched Air City to today that I thank you.
Hello~ manager of Kim Hyung Mo.
The shooting was finished at last.
Are you sad?
My heart was too full to talk, too.
I can feel a sense of achievement because we accomplished it which was not possible if there was not our effort in difficult environment.
of course, I think that we were able to finish the shooting safely so this because there were our families support.
You know this word "there is the opening if there is the end"
We will greet to you after we develop another step.
sincerely, I thank all fans to support and love us for a half year as if one day.
댓글 '49'
capito
김 현모 매니저님 정말로 수고하셨습니다.
영상을 보거나 코멘트로 듣거나 하는 김 현모님에게, 항상 지우공주의 측에 있어 지켜 주시는 모습이 고마웠습니다.
지우공주의「Air City 의 선택을 절대로 후회하지 않는다. 」 라고 하는 말이 김 현모님의 성취감과 겹쳐져, 가슴이 벅차올랐습니다.
지우공주로부터 Air City 작품 속 이외로부터도, 많은 감동을 받았습니다.
지지해 주신, 모든 스탭 여러분에게 감사 하겠습니다.
아무쪼록 느긋하게 쉬실 수 있을 시간이 있도록.
또 새로운, 훌륭한 아침이 오는 것을, 기다려지게 기다리고 있습니다.
영상을 보거나 코멘트로 듣거나 하는 김 현모님에게, 항상 지우공주의 측에 있어 지켜 주시는 모습이 고마웠습니다.
지우공주의「Air City 의 선택을 절대로 후회하지 않는다. 」 라고 하는 말이 김 현모님의 성취감과 겹쳐져, 가슴이 벅차올랐습니다.
지우공주로부터 Air City 작품 속 이외로부터도, 많은 감동을 받았습니다.
지지해 주신, 모든 스탭 여러분에게 감사 하겠습니다.
아무쪼록 느긋하게 쉬실 수 있을 시간이 있도록.
또 새로운, 훌륭한 아침이 오는 것을, 기다려지게 기다리고 있습니다.
nakamura chieko
김 현모 매니저님, 언제나 지우님의 측에 있어 주시기 때문에, 매우 안심입니다.
지우님과 같은 정도로, 많이 로우 노력 되었어요.
진심으로, 격려의 말을 말합니다.
좋은 드라마를 만들어 주셔서 감사합니다. 지우님이, 에어 시티를 선택해 주시고,
진심으로 감사 드리겠습니다.
정말로, 훌륭한 드라마(이었)였습니다.
지금도, 감동이 머릿속에소. 몇번이나 반복해 봐도, 어느 장면에서도 감동합니다!
반드시 일본에서도 인기는 높을 것이에요∼!
일본에서, 드라마를 보는 즐거움이 있으므로,
당분간은 이 두근두근 하는 기분이 계속 됩니다.
일본에서 드라마가 시작되면, 더 선전하고, 여러분의 마음을 동요시켜요.
당분간, 쉬십시오.
그리고, 또, 새로운 드라마를 찾아 주세요. 부탁합니다.
지우님에게, 수고 하셨습니다와 전해 주세요.
그리고, 매우 잘 할 수 있었습니다!(이)라고 칭찬해 주세요∼♪
지우님과 같은 정도로, 많이 로우 노력 되었어요.
진심으로, 격려의 말을 말합니다.
좋은 드라마를 만들어 주셔서 감사합니다. 지우님이, 에어 시티를 선택해 주시고,
진심으로 감사 드리겠습니다.
정말로, 훌륭한 드라마(이었)였습니다.
지금도, 감동이 머릿속에소. 몇번이나 반복해 봐도, 어느 장면에서도 감동합니다!
반드시 일본에서도 인기는 높을 것이에요∼!
일본에서, 드라마를 보는 즐거움이 있으므로,
당분간은 이 두근두근 하는 기분이 계속 됩니다.
일본에서 드라마가 시작되면, 더 선전하고, 여러분의 마음을 동요시켜요.
당분간, 쉬십시오.
그리고, 또, 새로운 드라마를 찾아 주세요. 부탁합니다.
지우님에게, 수고 하셨습니다와 전해 주세요.
그리고, 매우 잘 할 수 있었습니다!(이)라고 칭찬해 주세요∼♪
정말...좋은 드라마를 볼수있어서 행복했습니다. 현모님도 그러시죠?
많이 푹 쉬시고,, 또 좋은 모습으로 만나 뵐수 있기를 바랍니다!!! ^^