チェジウさん総合テレビ放送前の記者会見

조회 수 9223 2004.03.22 19:51:35
ＣＨＩＢＯ

チェジウ様
『こんにちは、私は、チェ・ジウです。本当にありがとうございます
冬のソナタを愛してくださりユジンとして感謝しています。』
質問：ユジンを演じて・・・
チェジウ様
『初恋の人を思い出しながら演じました。ユジンの方が美しい恋をした
ため感情を込められました。テレビを見てくださる方も初恋の思い出を
もう一度思い出してくださればと思います』
質問：冬のソナタの見どころ
ユン・ソクホ監督
『純情への願望が描かれて皆さんに愛されいるのでは・・・』


チェ・ジウ様最後にこうおっしゃいました。
『日本で活動機会があれば光栄ですし、頑張ります』と
ＮＨＫでの７時のニュースでした。
ＣＨＩＢＯ

목록
수정 삭제

댓글 '3'

piroko

2004.03.22 20:02:41

체지우씨종합 텔레비젼 방송전의 기자회견



체지우님
「안녕하세요, 나는, 최·지우입니다. 정말로 감사합니다
겨울의 소나타를 사랑해 주셔 유진으로서 감사하고 있습니다. 」
질문：유진을 연기해···
체지우님
「첫사랑의 사람을 생각해 내면서 연기했습니다. 유진의 (분)편이 아름다운 사랑을 했다
모아 두고 감정을 담을 수 있었습니다. 텔레비젼을 봐 주시는 분도 첫사랑의 추억을
다시 한번 생각해 내 주시면이라고 생각합니다」
질문：동의 소나타의 볼 만한 곳
윤·소크호 감독
「순정에의 원망이 그려져 여러분에게 사랑받고 있는 것은···」


최·지우님 마지막에 이렇게 말씀하셨습니다.
「일본에서 활동 기회가 있으면 영광이고, 노력합니다」와
NHK에서의 7시의 뉴스였습니다.
CHIBO

곰돌이 푸

2004.03.22 20:14:04

piroko님 번역 정말 고맙습니다!!

오늘도 좋은 하루가 되세요...

유포니

2004.03.22 22:54:58

Chiboさんとpirokoさん,ありがとうございます
ジウさんが記者会見もよく終えましたよね.
冬の恋歌が放送されればもっと多い日本人たちがジウの延期に感動受けると思います.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
8883 [re] 06-07 F/W ソウルコレクションデザイナ - KAN HEE SOOK [1] ^^ 2006-05-01 2328
8882 ジウ姫の国で「連理枝」を見てきました。 [2] tomtom 2006-04-18 2328
8881 「ロンド」感動の最終回・・・ジウ姫ありがとう(^_^)！！！ miharu 2006-03-27 2328
8880 ＨＮを変更します syuka0312 2006-03-07 2328
8879 「輪舞曲ーRONDOー」の大成功を祈ります。 [10] nakamura chieko 2006-01-11 2328
8878 初めまして（＊＾－＾＊） [21] Rikako 2005-11-25 2328
8877 「ｷｼﾘﾄｰﾙのど飴　新ＣＭ」今朝の「朝ｽﾞﾊﾞ！」で・・・。 [6] neco 2005-11-09 2328
8876 zero@nzeo.com hi~! zero 2005-07-21 2328
8875 はじめまして [12] IKUPON 2005-07-15 2328
8874 101回目の日本版OST発売 tsuyatti 2005-04-05 2329
8873 教えて下さい。 [3] zunko 2005-02-25 2329
8872 <Vod> チェ・ジウ.新潟に義援金 yuo 2004-11-01 2329
목록
쓰기