감기는 나았습니까?

북경도 매우 더운 것 같고 조금 전에는 큰 비로 피해도 나온 것　같아서 걱정하고 있었습니다.

 말의 문제도 있어 해외에서의 촬영은 고생이 많다고 생각합니다만, 작품을 기대하고

있기 때문에 후회해가 없게 작품 만들기에　힘내세요！

 저는 직접 북경에 가서 응원할 수 없습니다만, STARJIWOO 멤버나 중국의 지우씨 팬의

 촬영 현장에서 직접적인 응원도 있어서 힘을 얻을 수 있던 것이라고 생각합니다.

이 작품 만들기가 잘 진행되기를 기도하고 있습니다！

 건강에 유의하시고 잘 지내세요! 화이팅!!

風邪はなおりましたか？

北京もかなり暑いようですし、少し前には大雨で被害も出たようですので心配していました。

ことばの問題もあり、海外での撮影は苦労が多いと思いますが、作品を楽しみにしていますので、

悔いのないように作品作りに頑張ってください。

私は、直接、北京へ行って応援することはできませんが、STARJIWOOメンバーや中国のジウさん

のファンの撮影現場での直接の応援もあり、力を得られたことと思います。

この作品作りがうまく進むことを祈っています。

健康に気をつけて、頑張ってください。