日本ファンの皆さま。

日本は猛暑や豪雨などで厳しい夏の初めを迎えているようですが、皆さまは元気にお過ごしでしょうか？

この度は9月の日本東北ボランティアの為にファンの皆さまの暖かいお気持ちをお送りくださいまして

ありがとうございました。

7月19日に寄付を締め切らせて頂きました。

ジウさんのお誕生日直後から準備にとりかかったため皆さまも大変だったことと思いますが

このようにご協力くださった皆さまには本当に感謝しております。

今回は26名の方が賛同くださり265,810円が集まりました。

どうもありがとうございました。

そしてボランティアに一緒に行って下さる予定の皆さま。

日本の皆さまは日々被災地の方々のためにと色々と協力されていることと思います。

それでも、東北の地に直接出向き現地の方々と会って話しお互いに心を通じ合わせる機会を

共にして下さる皆さまにはきっと喜びを分かち合える場となるはずです。

震災直後に皆さんと行ったボランティアはとても大変でしたが、今回は皆さんも二度目でもありますし

私たちも楽しみながら過ごしましょう。

韓国でいつも行っている小さな愛に慣れていらっしゃる方はきっと大丈夫です。

予想よりも寄付額が少し少なかったため対象人数を500名から300名に減らし

料理メニューはブルコギをやめ、チヂミとトッポッキ・宮中トッポッキの三種類となりそうですが、

皆さんが現地で一生懸命活動する姿で現地の方々に笑顔を分けたいと思っています。

現地へスタージウが行うボランティア内容を伝え時間や機材などの調整終了後、

ボランティアに参加希望をされている皆さまにはsayaより個別に詳細を連絡致します。

よろしくお願いします。