일본에서 일어난 대지진으로부터 2주간으로 조금 지나 재해지에 물건을 옮기는 길이나 연료 등은 확보를 할 수 있게 되었으므로, 재해지를 지원하는 활동이 지금부터 활발하게 된다고 생각합니다.

그렇지만 한편에서는　트나미로 괴멸적으로 된 지역에서는 망가진 집등이 꽤 없애지 못하고 또 행방불명자도 많습니다.

희생자가 더 이상 증가하지 않는 것을 빌고 있었습니다만 때가 경과하는 것에 따라, 희생자의 수는 증가하고 있습니다.

아직 부흥을 향해서 조금씩 밖에 앞에 나아갔다가 있지 않습니다만, 지우님이나　세계로부터 격려받고 있어 이 격려해에 감사하면서　확실히 일본은 부흥을 향해서 진행되겠지요.

STARJIWOO에서도 재해지의 지원 활동을 실시한다라는 것, 지우님 생각과 팬 생각이 하나가 되어 훌륭하다고 생각합니다.

새로운 희망은 지우님이 새로운 작품을 통해 일본인의 전에 모습을 보여 주는 것입니다.

많은 기대를 가지고 그 때를 기다리고 있습니다.

지우님의 활약을 기원하고 있습니다.

건강에　유의하시고 잘 지내세요! 화이팅!!　

우리도　‘화이팅!!’입니다.

日本で起きた大地震から２週間と少し過ぎ、被災地に物を運ぶ道や燃料などは確保ができるようになってきたので、被災地を支援する活動がこれから活発になると思います。

しかしながら、一方では、津波で壊滅的になった地域では、壊れた家などがなかなか取り除けず、また行方不明者も多いです。

犠牲者がこれ以上増えないことを祈っていましたが、時がたつにつれて、犠牲者の数は増えています。

まだ、復興に向けて少しずつしか前に進んではいませんが、ジウさま始め世界中から励まされており、この励ましに感謝しつつ、確実に日本は復興に向けて進むでしょう。

ＳＴＡＲＪＩＷＯＯでも、被災地の支援活動を行うとのこと、ジウ姫の思いとファンの思いがひとつになって素晴らしいと思います。

さらなる希望は、ジウ姫が新しい作品を通して日本人の前に姿を見せてくれることです。

たくさんの期待を持って、その時を待っています。

ジウ姫の活躍をお祈りしています。

体に気をつけて頑張ってください。

我々も頑張ります。