운영자님 영문 뉴스 게시판 너무 좋아요~

조회 수 3179 2002.02.07 13:20:53
찬희
정말로 깔끔하게 정리해 노셨더군요...
반복 기사도 처리해 주시고...
정말 수고가 말이 아닙니다...
보답으로 빨리 번역 드러가야 겠네요... ^^

스타지우 화이팅~!!

"우린 국제적으로 논다..."
목록
수정 삭제

댓글 '13'

찬희

2002.02.07 13:23:21

나중에 시간 나시면 Love Letter 게시판도 따로 영문으로... 넘 한가요? ^^

현주

2002.02.07 13:23:26

다 좋은데 찬희님..수타지우? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 늘 고맙지요..매일 인사 못챙겨드려도 꼭 기억하셔야해요..제가 늘 고마워하고 있다는거..^^ 나중에 지우한테도 꼭 말해줄께요...찬희님의 노고..^^ 좋은 하루 되세염..^^

현주

2002.02.07 13:24:02

차라리 포리너 게시판을 만들까염? 이방아래에? 근데 누가 써줄라나? ㅋㅋㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:26:26

제가 영문 검색 써비스에 추가해 놀수 있거든요... 그럼 사람들이 더 몰려 올꺼에요... 아에 영문 버전 따로 만드는건 좀 힘들겠죠?

현주

2002.02.07 13:27:24

ㅋㅋㅋㅋ찬희님...지 영어못혀유~~~~ 그런거 할줄 아시는 분은 찬희님뿐인듯...ㅋㅋ 알아서 하셔유~ 지야모..해주세요..그럼 네~ 하는거밖에..ㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:30:57

생각해 보니... 따로 영문 버전은 필요치 안은것 같네요... 메뉴가 영문이라서... 저도 HTML 파일 보네주시면 얼마 든지 영문으로 편집해 드리죠... ^^

찬희

2002.02.07 13:31:59

이런 예긴 체팅에서 해야 되는데... 그쵸?

현주

2002.02.07 13:32:28

넵~ 알겠습니다..스타지우 미국특파원..^^ 찬희님..ㅋㅋㅋ 그럼 나중에 부탁드릴께요..^^ 포리너 보드 만들면 찬희님이 그것도 맡아주실건가여? 딸리는 영어라..ㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:35:22

그러죠...

현주

2002.02.07 13:37:16

thank you~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

찬희

2002.02.07 13:52:01

여기서 그만 해야 하는데... 포리너 라는 말이 자꾸 걸려서요... 포리너(Foreigner)는 아마 한글로 번역 하면 외국인 이라는 뜻일꺼에요... 근데 포리너는 너무 차가운 말인것 같아요... 미치 우리와 상관이 없다는... 거리감을 주는 말인것 같아요... 아마 미국에 살아서 그런것같아요.... 누가 저보고 포리너라고 하면 기분 나뿔것같아요... 전 다른 문화를 지니고 왔긴 했지만 이미 미국에 속해있는 사람이니까요... 그냥 생각나는데로 쓴것이니 신경쓰지 마세요... ㅎㅎ

현주

2002.02.07 14:27:25

그럼 보드이름을 모라구 해야하죠? 다른 싸이트들도 다 그렇게 쓰길래..저도 ....미안요..^^ 그럼 알려주세요 보드이름 넘길면 안되는데..단추를 만들어야하니까..english보드라구 할까요? 포리너 보드가 외국인이 와서 봐두 한눈에 알수있지않을까요?

찬희

2002.02.07 14:35:36

그래요... 그냥 Foreigner Board 하죠... 아마 미국에 살아서 그런 생각을 한것같아요... ^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
33697 "아름다운 미소"..최지우, 평창 패럴림픽 성화 봉송 인증샷 file 비비안리 2018-03-08 27689
33696 kbs2 생방송 여유만만 스타매거진 VOD [2007.11.27] 이경희 2007-11-27 27378
33695 최지우 ‘실땅님’ 발음논란 “사람 바보만들면서 흉내, 상처였다” [3] 비비안리 2011-12-27 27190
33694 사랑 가득한 한가위,행복한 즐거운 명절 맞으세요~ file [4] 코스(W.M) 2015-09-23 26060
33693 지우언니 커피프랜즈 너무 잘봤어요~~ [1] 팬 2019-01-05 26053
33692 세상을 살아가는데 참고하면 좋은 짧은 좋은 글귀 [1] 성유민 2012-02-25 26039
33691 오늘 커피프렌즈 일일알바 드디어 지우언니 만나네요~ [3] 지우히메팬 2019-01-14 26005
33690 쳇방의 지우씨 등장에 이은~~새로운 게시판 등장!!! *^^* [3] 오렌지 2001-08-14 25989
33689 지우언니 사진좀 찾아주세요 [2] 홧팅 2009-07-01 25663
33688 잠시 한눈 판 사이 게시판이 바뀌었네여.. [2] 초록 2001-08-14 25108
33687 부산국제영화제 관련 지우님 팬 사인회 안내 코스(W.M) 2012-10-04 25002
33686 국제 섬유·의류 전시회 '프리뷰 인 상하이 2004' 22일 개막 [1] 팬 2004-04-14 24970
목록
쓰기