ジウ姫は、たおやかな外見と負けず嫌い?

조회 수 3992 2004.04.28 23:41:32
CHIBO

ジウ様が出演するテレビドラマは、どれも高視聴率です。映画女優としてはどうだろう?
ジウ様は、このように語られています。
『それは、〃私は、このような立場にいます〃というより〃私を大切にしてくれるファンの
みなさんが大勢いらっしゃいます〃といいたいです』と。

ジウ様は、ファンがいてこそスターは、存在するということをよくわかっています。
だからこそよりいっそう謙虚に、そして、一生懸命、仕事をしようとする。

『私は、自分に天性の才能や魅力があるから女優になったと考えたことは、1度もありません。
私は、努力するタイプなんだと思います。ちろん、芸能人の中には、天性の才能を持った人たちもいます。それが、表現されて、愛される人もいますし、才能があっても運のない方も大勢
います。私は、黙々と努力を重ね、女優として残りたいと、それだけを考えています。
私、見た目よりもたくましくて、負けず嫌いなんです。欲もありますし。よい作品と巡りあい、見る人の胸に深く刻みつけたいとも思います。』
ジウ様が胸の内を語ってくださいました。

韓国、アジア、いや世界芸能界の中でも特に美しい
ジウ様・・・・日本、アジア、いや世界の国々の男性達が魅了され、
ジウ様ファンが急増中です。
CHIBO
























댓글 '6'

코스

2004.04.29 00:12:07

CHIBOこんにちは。
いつもたゆまぬ努力で一筋を歩いているジウ様 ウィダングヨンした結果だと思います.愛するしかないジウ様 当たります!!^ 0 ^
CHIBO 連休をズルゴブゲボネです.



nalys

2004.04.29 00:41:18

CHIBO님의 글:

지우님이 출연하는 TV드라마는 어느 것이나 고시청률입니다. 영화여배우로서는 어떨까요?
지우님은 이와 같이 얘기하고 있습니다.
「그것은 "저는 이와 같은 입장에 있습니다." 라고 하기보다 "저를 소중하게 여겨 주시는 팬 여러분이 많이 계십니다"라고 말하고 싶습니다」라고.

지우님은 팬이 있기에 스타는 존재한다고 하는 것을 잘 알고 있다. 그렇기 때문에 보다 한층 겸허하게, 그리고 열심히 일을 하려고 한다. 「저는 스스로에게 천성적인 재능이나 매력이 있기 때문에 여배우가 되었다고 생각한 적은 한 번도 없습니다. 저는 노력하는 타입이라고 생각합니다. 물론, 예능인 중에는 천성적인 재능을 가진 사람들도 있습니다. 그것이 표현되어 사랑받는 사람들도 있고, 재능이 있어도 운이 없는 분도 많이 있습니다. 저는 묵묵히 노력을 거듭하여 여배우로서 남고 싶다고 그것만을 생각하고 있습니다.

저, 보기보다도 씩씩해서 지기 싫어합니다. 욕심도 있고, 좋은 작품과 해후하여 보는 사람의 가슴에 깊이 새겨 두고 싶다고도 생각합니다」

지우님이 속마음을 말해 주셨습니다.
한국, 아시아, 아니 세계예능계 안에서도 특히 아름다운
지우님....일본, 아시아, 아니 세계의 많은 나라의 남성들이 매료되어
지우님 팬이 급증하는 중입니다.
CHIBO


CHIBOさん こんばんは.
雑誌記事の一部分をあげてくださいましたね.
ありがとうございます.
ジウさまは分かれば分かるほど心が暖かい俳優 ということが感じられます.
今度の連休期間が長いと聞きました.
お幸せで楽しい時間になってください~^^*

CHIBO

2004.04.29 02:06:14

nalys さま
お元気ですか?
お忙しいところ
翻訳いつもありがとうございます。
心から感謝申し上げます。
さて、
ジウ様は、心がやさしくて、
気配りの上手な俳優さんです。
なにごとにも努力する心が
ジウ様の武器ですね。
毎日、こつこつ続ける
ことが大事ですね。
CHIBO

やよい

2004.04.29 11:38:25

サイトの運営者さま
沢山の画像と映像そして掲示板等
ありがとうございます
JIWOOさまの沢山の映像を拝見でき
とても嬉しく、ありがたく思います
JIWOOさまがあまりに美しくそして可愛らしいので
映像も動画も同じものを
何度も何度も繰り返し見てしまいます
JIWOOさまの美しさあやかりたいと思うほどです
私は韓国語がわからないので
動画でJIWOOさまがなんとおっしゃっているのかがわからないのが
残念です
JIWOOさまも韓国文化もとても興味があるので
韓国語を勉強しようと思います


ではまた

유포니

2004.04.29 22:34:35

CHIBOさん こんばんは.
そしてゃょいさま は初めてお目にかかるようです.こんばんは.
ジウさまに対して日本ファン皆さんと
同じな心で語り合うことができ毎日毎日幸福します.前には見越すことができなかった事だから驚くべきでばかりします.
では お藥な夜になってください.

2004.04.30 15:36:03

CHIBO様こんにちは^^
JiwooちゃんFanの皆様こんにちは^^
いつも詳しい情報をありがとうございます(^0_0^)
Jiwooちゃんの謙虚なお言葉と
凛としたプロ魂の、お言葉に敬服いたします。。☆彡☆彡☆彡

男性達ばかりではなく^^女性達も魅了されっぱなしです^^♡♡♡^^
男性達fanと女性達fanで手をつなぎ^^
STARJiwooちゃんを大大大応援しましょうねヽ(^o^)丿ヽ(^o^)丿

愛より
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
295 ジウ様のお話でnalysさま 盛り上がりましたか? [15] CHIBO 2004-05-01 2889
294 ヨンジュン氏のコメント [5] tinkerbell 2004-05-01 4989
293 日本から来たMondoさんに会った後記 [3] nalys 2004-04-30 2793
292 (JAPAN INFO)現在と今後のTV出演予定 [3] Natchy 2004-04-30 3034
291 NGになったコマーシャル(*^。^*) [3] chiyoko 2004-04-30 8354
290 たった今ジウ様フジTVのニュースで・・・ [10] tasa 2004-04-30 3676
289 韓国ドラマ美女優18人 [3] ken 2004-04-29 3743
» ジウ姫は、たおやかな外見と負けず嫌い? [6] CHIBO 2004-04-28 3992
287 春の女人可愛らしいジウ様姿 ^0^ [4] 코스 2004-04-28 3599
286 [翻訳] チェジウさん、あなたの願いごとを話して! [4] 곰돌이 푸 2004-04-28 3564
285 6月11日☆ [1] nakamura chieko 2004-04-27 3621
284 冬のソナタ ハングル講座増刊号のお知らせ [2] piroko 2004-04-27 2970