sidus公式Home Page(翻訳)

조회 수 2361 2004.05.20 17:21:36
Natchy
翻訳webを使ってトップからリンクしようとすると難しいですね。
とりあえず、翻訳webをスルーしてみましたので、ご覧ください。

掲示板(BOARD)
  ↓
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.sidushq.com/starhome/star_board_list.asp?board_no=21&page=1

お知らせ(NEWS)
  ↓
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.sidushq.com/starhome/star_news_list.asp?board_no=21&page=1

他に良い方法があれば教えてください。

翻訳WEBは「NAVER」を使っていますが、夕方から夜中の12時ぐらいまでアクセスが
集中して、とても重いので、他のサイトを利用していらっしゃるかたは、URLを貼り付けて
みてください。

ログインは外人はだめみたいです?。韓国語がよくわからないんですが、そんな感じです。

댓글 '5'

ken

2004.05.20 19:32:28

Natchyさん ありがとうございます。
しかし、実際この翻訳機を使う場合には、この長いアドレスを打たないとダメなのでしょうか。
「お気に入り」に入れると前のが消えてしまいますし、いい方法を教えてください。

Natchy

2004.05.20 20:56:45

kenさま こんばんは。
NEVERでよければ、このボードのURLの部分にマウスポイントを当てて、
クリックすれば翻訳済みのサイトへ飛んでいきます。
他の翻訳WEBを使うのであれば、「/WWW」の前に翻訳WEBのURLを貼り付けてコピーしてアドレス欄に持って行けば飛んで行けます。
飛んでいったページをそのまま「お気に入りに」追加すれば、
次からは、翻訳済みサイトへ直接入れます。
説明が下手で申し訳ありません。わかりますでしょうか?

LUKA

2004.05.20 21:11:40

Natchyさん kenさんこんばんは
情報ありがとうございます。
Natchyさんが書かれた「ログインは外人はだめです?」って
言うことなんですが、sidusHPへの会員登録って事ですか???
外国人でも出来ますよ!!
やり方がわからなければ、UPしますので。

Natchy

2004.05.20 21:20:54

LUKAさま こんばんは。
ありがとうございます。
韓国語がわからないので、よくわからないんです。
「韓国内に住んでいる人だけ」とか読んじゃったので・・・・
ご存知でしたら教えてください。

LUKA

2004.05.20 21:32:50

Natchyさん 今からまとめますので
少し待っていてください。
完成次第TOPに載せます。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
67 ジウ様日本到着し、車で移動中。 [37] CHIBO 2004-03-22 11792
66 ジウ様にお逢いできて最高です。 [3] CHIBO 2004-03-22 7471
65 ジウさまが、表紙の雑誌です。 [2] piroko 2004-03-22 7707
64 [Photo] CINE21 Movie Magazine [3] STARJIWOO 2004-03-22 8523
63 日本からの報告 [3] tinkerbell 2004-03-22 7259
62 今日(22日)からの東京の天気... [6] 곰돌이 푸 2004-03-22 5990
61 はじめまして [3] TAKASHI 2004-03-21 6356
60 春の季節に日本を訪問するチェジウさまへ [3] piroko 2004-03-21 7054
59 日本のファンミ-ティングの書きこみです [10] nalys 2004-03-21 8653
58 特別番組「冬のソナタ」へようこそ 再放送日程決定! [4] 곰돌이 푸 2004-03-19 7854
57 [news] イビョンホン-チェジウ 日 予約ラブコ-ル [3] nalys 2004-03-18 10781
56 [news]チェジウ“國賓級待遇” 一流ホテルのワンフロアを借切使用 [2] 곰돌이 푸 2004-03-18 8019