色々とありがとうございました。

조회 수 2347 2004.06.14 16:56:18
yuripyon
Jiwooさまファンの皆さま、こんにちは
今回のJiwooさまの誕生日に、たくさんの日本のファンの方と
このペ-ジでお知りいになれた事に、心から感謝申し上げます。
特に“Nakamura Chiekoさま”には、お返事も差し上げることができなかったのに、
メ-ルを送って頂いたことに、心からおれい申し上げます。
私はOfficeでしかパソコンを見られないので、直ぐにご連絡ができなかったのです。
こんな私ですので、これからもご迷惑をお掛けするかもしれませんが、
どうぞお許し下さいませ。

Jiwooさまの誕生日が素敵な一日になられたようなので、それがとても嬉しいです。
また、立ち寄らせていただきます。

댓글 '3'

nakamura chieko

2004.06.14 21:46:44

STARJIWOOサイトのみなさま、こんにちわ。。。
めまぐるしく終わった先週でしたね。。。(私だけ・・?)
ジウさまの喜ばれるお顔がみることができたことが、何よりの
ご褒美です。。。

撮影現場に行ってくださったヒョンジュさまやnalysさま、コースさまを
はじめ、韓国サイトの皆様には、心よりお礼申し上げます。
日本のメッセージを伝えてくださったことに感謝しています。。。
私のしたことといえば、家にいて、皆様のメッセージを、一件でも多くのメッセージを待っているだけでした。
それでも、みなさまの心のこもったお便りを翻訳しながら、涙が出るほどに、
感動しました。みなさまの深い愛を感じて・・・・。
これからも、たくさんのお祝い事があります。
その時には、こころひとつにして、応援して行きましょう。
yuripyonさま、よろしくお願いします。。。
ジウさまのことを、これまで以上に、応援して行きましょうね。。。

nalys

2004.06.15 00:46:49

yuripyonさま はじめまして.
今度ジウさまのお誕生日に祝いメッセージを載せてくださってどうもありがとうございます.
これからもこちらでたびたびお目にかかれるように望みます.
では,どうぞよろしくお願いします.

uruhisa

2004.06.15 01:01:57

皆様、こんにちわ~
最近お邪魔させていただいております、uruhisaともうします。
よろしくお願いいたします。

さて、私もこの場をお借りして、nakamura chiekcさんに御礼申し上げます。
予定時間過ぎての投稿でしたが、ご対応いただき、ありがとうございました。
ジウ様のお誕生日をお祝いするとともに、ファンとしての素直な想いを伝える
良い機会にもなりました。
本当にありがとうございました。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
142 百想藝術大賞時のジウさんの姿です。 [4] 아이시떼루지우 2004-03-30 6845
141 チェジウさまのマネ-ジャ-の書きこみです [8] nalys 2004-03-30 4915
140 [news]チェジウのファッション写真集 日本に輸出.・・・ドラマの人気を追い風に最高の売上が期待 [5] 곰돌이 푸 2004-03-30 5012
139 3ケ月前 [8] yukiyuki 2004-03-29 5983
138 間違えたのでまた書きます・・・。 [4] 旅行大好き! 2004-03-29 4326
137 ユジンという名の温泉旅館ありましたよ! [2] 旅行大好き! 2004-03-29 3566
136 [번역] 지우님이 일본프로그램에 출연한 모습을 보고합니다 [1] nalys 2004-03-28 3945
135 ユジン、元気ですか? [1] piroko 2004-03-28 4209
134 美しい 智友 [3] 코스 2004-03-28 5050
133 すばらしいNHK特番 [3] ken 2004-03-28 5248
132 ジウ様が日本の番組で出演された様子を報告します。 [3] CHIBO 2004-03-28 5221
131 帰国は25日 [3] tinkerbell 2004-03-28 4752