色々とありがとうございました。

조회 수 2320 2004.06.14 16:56:18
yuripyon
Jiwooさまファンの皆さま、こんにちは
今回のJiwooさまの誕生日に、たくさんの日本のファンの方と
このペ-ジでお知りいになれた事に、心から感謝申し上げます。
特に“Nakamura Chiekoさま”には、お返事も差し上げることができなかったのに、
メ-ルを送って頂いたことに、心からおれい申し上げます。
私はOfficeでしかパソコンを見られないので、直ぐにご連絡ができなかったのです。
こんな私ですので、これからもご迷惑をお掛けするかもしれませんが、
どうぞお許し下さいませ。

Jiwooさまの誕生日が素敵な一日になられたようなので、それがとても嬉しいです。
また、立ち寄らせていただきます。

댓글 '3'

nakamura chieko

2004.06.14 21:46:44

STARJIWOOサイトのみなさま、こんにちわ。。。
めまぐるしく終わった先週でしたね。。。(私だけ・・?)
ジウさまの喜ばれるお顔がみることができたことが、何よりの
ご褒美です。。。

撮影現場に行ってくださったヒョンジュさまやnalysさま、コースさまを
はじめ、韓国サイトの皆様には、心よりお礼申し上げます。
日本のメッセージを伝えてくださったことに感謝しています。。。
私のしたことといえば、家にいて、皆様のメッセージを、一件でも多くのメッセージを待っているだけでした。
それでも、みなさまの心のこもったお便りを翻訳しながら、涙が出るほどに、
感動しました。みなさまの深い愛を感じて・・・・。
これからも、たくさんのお祝い事があります。
その時には、こころひとつにして、応援して行きましょう。
yuripyonさま、よろしくお願いします。。。
ジウさまのことを、これまで以上に、応援して行きましょうね。。。

nalys

2004.06.15 00:46:49

yuripyonさま はじめまして.
今度ジウさまのお誕生日に祝いメッセージを載せてくださってどうもありがとうございます.
これからもこちらでたびたびお目にかかれるように望みます.
では,どうぞよろしくお願いします.

uruhisa

2004.06.15 01:01:57

皆様、こんにちわ~
最近お邪魔させていただいております、uruhisaともうします。
よろしくお願いいたします。

さて、私もこの場をお借りして、nakamura chiekcさんに御礼申し上げます。
予定時間過ぎての投稿でしたが、ご対応いただき、ありがとうございました。
ジウ様のお誕生日をお祝いするとともに、ファンとしての素直な想いを伝える
良い機会にもなりました。
本当にありがとうございました。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
127 日本のベストセラー週刊誌に [3] ken 2004-03-27 4489
126 有り難うございます CHIBO 2004-03-27 4480
125 ジウ様独占インタビュー [4] CHIBO 2004-03-27 5414
124 日本の新聞の掲載状況 [2] ken 2004-03-27 4974
123 日本ファンミーティングの写真 [4] amaimono 2004-03-27 5697
122 あまり涙を見せないジユさま [1] toshi 2004-03-27 5544
121 困りました [2] tinkerbell 2004-03-27 4358
120 初めて [4] marin 2004-03-26 4932
119 ジウちゃん記事 [1] ジウちゃんファン 2004-03-26 5166
118 今晩は、ギャラリーからユジンを連れてきましたよ。(^-^) [2] piroko 2004-03-26 5663
117 NHK「冬のソナタ」公式サイトに 「チェジウ来日レポート」が掲載 [1] 곰돌이 푸 2004-03-26 5298
116 私を泣かせた『美しき日々』 [3] Wind 2004-03-26 6707