初めまして・・・

조회 수 2330 2005.04.15 14:32:53
mar
こちらのサイトに通いだして一ヶ月ぐらいになるかなぁと思います。
自分で言うのもなんですが、小心者で
今まで、ごあいさつ一つ出来ないでいました。
こちらに書き込みされてる皆様に比べると、ジウ姫ファンとしては
(こちらではファンではなく家族って言うのかな・・・)
全然庶民的なレベルだと思いますが、
覗き見だけしてるみたいで、
今日は思い切って、投稿させて頂きました。

とにかく、サイトのハングル記述がよくわからなくって、
フル活用出来なく、いろいろ教えて頂ければと思ってます。

よろしくお願いしまーす(^_^)/
목록
수정 삭제

댓글 '13'

biyo

2005.04.15 21:18:48

marさま
はじめまして！こちらでご一緒できてうれしいです。
これからどうぞよろしくお願いいたします。
会員登録なさると、フル活用できますよ~

nobuaki

2005.04.15 21:35:40

marさま、初めまして。
私はもっと小心者で、半年くらい前からおじゃまだけしてたんですよ！
つい先日ご挨拶しました（笑）
こちらこそ、これからよろしくお願いします。

코스

2005.04.15 21:36:54

mar様こんにちは.
新しい家族になったのを歓迎します.
これから一緒にする時間良い時間を持ちます.^^
jiwooさんをたくさん愛してください~~^^

miharu

2005.04.15 22:16:45

mar様こんばんは。
皆ドキドキしながら書き込みをするんですよね・・・・・私もその一人です。
宜しくお願いします。

hoshigaki

2005.04.15 22:23:13

marさま、はじめまして。
hoshigakiと申します、
思い出します、はじめてレスを入れた時の事を・・・・
hoshigakiは本当にキーを打つ指がふるえましたよ、
これからどうぞよろしくお願いします。

mar

2005.04.16 01:15:31

皆さんの書き込みにホントほっとしました。(;_;)ｳﾙｳﾙ
誰もレスしてくれなかったら、ホットかれ？・・・かなって。

だってここのfreeboard、HIT数みてたら正直、ビビっちゃいますもの。
さて、そこで初心者ならではの質問を一つ、教えて下さい。

「marです。
FREE BOARD と LOVE LETTER と GUEST と MONITOR の区別がつきません。
ジウ姫ファンなのに、ハングルが全然わからないとです。。。」

どこかに書いてあったのかもしれませんが、
ムッとせずに教えて下されば、幸いです。

mar

2005.04.16 01:21:15

「marです。
もう一つ教えて下さい・・・
どうしてみんなの名前は太字なんですかー？
俺も、最初にログインしてますし、まだまだレベルが低いとですか・・・」

nalys

2005.04.16 01:53:05

mar様 はじめまして.
こちらで会えるようになって嬉しいです.
ジウ姫が大好きな心が一番重要なのでこれからはいつでもお楽に書き込みすることができてほしいです.
よろしくお願いします.

質問したことに対して私が分かっているとおりに簡単にお知らせします.
FREE BOARDはジウ姫が大好きなすべての方々が誰でもお楽に書き込みできる所です.
LOVE LETTERはジウ姫に愛がいっぱいな手紙を送るとかまたはジウ姫よりファンたちに送る書き込みができる所です.
GUESTはSTARJIWOOを初めて訪問する方々や見物しに来る方々が記入してくれる所です.
MONITORはジウ姫の作品や演技に対して感じた点とか言ってくれたいことを記入する所です.
そして名前が太字に表示されることは別にログインをしなければならないです.
初めてSTARJIWOOに書き込みをしても別にログインをすれば太字で表示されることができます.
少しでもお役に立つことができたらと思います.

konpap

2005.04.16 11:28:55

marさん、はじめまして、ＫＯＮＰＡＰ（コンパパ）と申します。
（実は、私、全く庶民レベルの一人です）
ハングルの翻訳はヤフーのサイトにあります。（Yahoo!JAPANにアクセス、翻訳をクリック、翻訳方向のボタン選択、翻訳したいサイトのＵＲＬ入力、ＧＯ）
ただし、直訳的なので若干内容の把握に慣れが必要ですが。
試しに使ってみては？（ヨケーナお世話だったかな？）
後、文字の太さですが、私にはよくわかりませんが、ひょっとしてＰＣの入力モードの設定かも？
お邪魔いたしました。


mar

2005.04.16 13:40:12

nalys様、konpap様、ご親切にレス頂きありがとうございました。
各ページの使い分け、よくわかりました。
(でも、教えてもらっておいてなんですが、結局私にはこのJAPANESEヴァージョンしか無理そうですぅ…)

太字の件・・・ログイン、各ページごとに必要なんですね。右上にあったあった。
でも今までに書き込んだところは、きちっとログインになっていなかったせいか、やっぱ太字表示にはならいようです。。。(ひどい太字に固執してますよね…m(｡-_-｡)mｽｲﾏｾｰﾝ)
この書き込みこそ、きっと太字になることを信じて・・・

mar

2005.04.16 13:58:22

やった～(^_^)v
太字になりました。
それにコメント欄の感じも違いますもんねー。(nameもpassもない)

うわぁ～、チャットルームにも入れるんですね!!
でも、やっぱハングルだし・・・ ん・・・。
よぉーし、NHK教育で勉強して、少しでもわかるようになろーっと。

さて、今となってはどうでもいい話だけど、
そうなるとトップページのログインの意味がよくわからないな・・・

biyo

2005.04.16 14:40:26

marさま
トップページのログインについて。
ちょっと専門的な話になりますが、トップページと各ページはＵＲＬが違うのですよ~。そのために、それぞれでログインする必要があります。以前運営者のHyunjuさまが「ログインの手間に気がつかずに、こういう風に作ってしまいました。今からは変更できないので、みなさんに手間を取らせて申し訳ありませんが、ログインよろしくお願いします」とコメントされたことがあります。よろしくお願いします~。

mar

2005.04.16 14:52:38

あっ、そうでしたか・・・勝手知らずにすいません、了解です。

それと一頭最初のレス、ありがとうございました。
また色々と教えて頂ければと、、、よろしくお願いします。
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
79 今晩は、pirokoです。 [1] piroko 2004-03-23 5622
78 [News]「天国;の階段」100万ドルで日本に輸出... [5] 곰돌이 푸 2004-03-23 6568
77 突然の出会い♪ [8] Mondo 2004-03-23 6807
76 101番目プロポーズでの崔智友科 [6] 코스 2004-03-23 6408
75 日本の記事 [2] Natchy 2004-03-23 7419
74 Angel has come! [3] Natchy 2004-03-23 6521
73 [번역] 「여자배우 최지우와의 만남」이벤트 직전 기자회견 [1] nalys 2004-03-22 5344
72 韓国観光公社日本支社に掲載されていました。 [4] piroko 2004-03-22 8018
71 チェジウさん総合テレビ放送前の記者会見 [3] ＣＨＩＢＯ 2004-03-22 9120
70 19時のNHKニュースで　放送されました [7] 곰돌이 푸 2004-03-22 7761
69 ジウ様情報２ [2] chibo 2004-03-22 7881
68 NHKから特別功勞賞を授賞（韓国語掲示板をご參考ください） [2] 곰돌이 푸 2004-03-22 7243
목록
쓰기