운영자님 영문 뉴스 게시판 너무 좋아요~

조회 수 3251 2002.02.07 13:20:53
찬희
정말로 깔끔하게 정리해 노셨더군요...
반복 기사도 처리해 주시고...
정말 수고가 말이 아닙니다...
보답으로 빨리 번역 드러가야 겠네요... ^^

스타지우 화이팅~!!

"우린 국제적으로 논다..."
목록
수정 삭제

댓글 '13'

찬희

2002.02.07 13:23:21

나중에 시간 나시면 Love Letter 게시판도 따로 영문으로... 넘 한가요? ^^

현주

2002.02.07 13:23:26

다 좋은데 찬희님..수타지우? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 제가 늘 고맙지요..매일 인사 못챙겨드려도 꼭 기억하셔야해요..제가 늘 고마워하고 있다는거..^^ 나중에 지우한테도 꼭 말해줄께요...찬희님의 노고..^^ 좋은 하루 되세염..^^

현주

2002.02.07 13:24:02

차라리 포리너 게시판을 만들까염? 이방아래에? 근데 누가 써줄라나? ㅋㅋㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:26:26

제가 영문 검색 써비스에 추가해 놀수 있거든요... 그럼 사람들이 더 몰려 올꺼에요... 아에 영문 버전 따로 만드는건 좀 힘들겠죠?

현주

2002.02.07 13:27:24

ㅋㅋㅋㅋ찬희님...지 영어못혀유~~~~ 그런거 할줄 아시는 분은 찬희님뿐인듯...ㅋㅋ 알아서 하셔유~ 지야모..해주세요..그럼 네~ 하는거밖에..ㅋㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:30:57

생각해 보니... 따로 영문 버전은 필요치 안은것 같네요... 메뉴가 영문이라서... 저도 HTML 파일 보네주시면 얼마 든지 영문으로 편집해 드리죠... ^^

찬희

2002.02.07 13:31:59

이런 예긴 체팅에서 해야 되는데... 그쵸?

현주

2002.02.07 13:32:28

넵~ 알겠습니다..스타지우 미국특파원..^^ 찬희님..ㅋㅋㅋ 그럼 나중에 부탁드릴께요..^^ 포리너 보드 만들면 찬희님이 그것도 맡아주실건가여? 딸리는 영어라..ㅋㅋ

찬희

2002.02.07 13:35:22

그러죠...

현주

2002.02.07 13:37:16

thank you~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

찬희

2002.02.07 13:52:01

여기서 그만 해야 하는데... 포리너 라는 말이 자꾸 걸려서요... 포리너(Foreigner)는 아마 한글로 번역 하면 외국인 이라는 뜻일꺼에요... 근데 포리너는 너무 차가운 말인것 같아요... 미치 우리와 상관이 없다는... 거리감을 주는 말인것 같아요... 아마 미국에 살아서 그런것같아요.... 누가 저보고 포리너라고 하면 기분 나뿔것같아요... 전 다른 문화를 지니고 왔긴 했지만 이미 미국에 속해있는 사람이니까요... 그냥 생각나는데로 쓴것이니 신경쓰지 마세요... ㅎㅎ

현주

2002.02.07 14:27:25

그럼 보드이름을 모라구 해야하죠? 다른 싸이트들도 다 그렇게 쓰길래..저도 ....미안요..^^ 그럼 알려주세요 보드이름 넘길면 안되는데..단추를 만들어야하니까..english보드라구 할까요? 포리너 보드가 외국인이 와서 봐두 한눈에 알수있지않을까요?

찬희

2002.02.07 14:35:36

그래요... 그냥 Foreigner Board 하죠... 아마 미국에 살아서 그런 생각을 한것같아요... ^^
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
33745 스타지우 저녁 뉘우스~~~^^ [2] 정하 2001-12-06 3065
33744 겨울연가에 관한 몇가지 작은 이야기. [3] 운영자 2001-12-06 3065
33743 우울우울.. [1] ★벼리★ 2001-12-06 3065
33742 "세상에서 가장 이쁜 부부~"(beautiful..couple..^^) [12] 현주 2001-11-18 3065
33741 t [3] 지나히로 2001-11-08 3065
33740 1 [1] 1 2001-11-08 3065
33739 저한테 이런친구가 얼마나 있을까요? [6] 아린 2001-10-29 3065
33738 안녕하세여 [1] 이핸썸 2001-10-21 3065
33737 작은사랑실천 봉사활동 후기~~~ [3] Allie♥앨리 2014-08-06 3066
33736 유혹은 어떤 드라마인가요? 팬 2014-06-09 3066
33735 후암~ 컴백 [3] 김민재 2009-11-25 3066
33734 지우님 happy birthday!!! tsuyatti 2009-06-11 3066
목록
쓰기