드라마 '겨울 연가' 속편이 한류 이끈다
[YTN STAR 2005-04-08 18:15]
[앵커멘트]
드라마 '겨울 연가'는 배용준을 스타로 만들어내며 일본에서 한류 열풍을 일으켰는데요, 드라마 겨울 연가의 속편이 소설로 만들어져 일본에서 좋은 반응을 얻고 있다고 합니다.
일본에서는 한국 드라마가 소설로 발간되며 한류 열풍을 이어가고 있다고 합니다. 자세한 소식 허환 기자가 전합니다.
[리포트]
드라마로 촉발된 한류 열풍이 이번엔 원작 소설로 옮겨지고 있습니다.
KBS 드라마 '겨울 연가'의 후속 이야기를 다룬 소설 또 하나의 겨울 연가가 일본 출판계를 강타하고 있습니다.
또 하나의 겨울 연가는 겨울 연가의 속편 격으로 드라마의 마지막 장면에서 재회한 준상과 유진의 이후 이야기와 드라마에는 나오지 않았던 내용들을 다루고 있습니다.
또 하나의 겨울 연가는 드라마 겨울 연가의 윤은경, 김은희 작가가 스토리 라인에 참여했으며, 일본의 대형 출판사 와니 북스에서 발매해 40만부 이상 팔리며 베스트 셀러로 화제를 모으고 있습니다.
일본측은 또 하나의 겨울 연가에서 준상과 유진의 사랑을 지켜보던 상혁 역의 박용하가 너무나 슬프고 불쌍하다며 박용하가 행복해지는 모습을 담은 겨울 연가 소설 3편을 새로 만들어 달라는 요청이 쇄도하고 있는 것으로 알려졌습니다.
출판업계에서 불고 있는 한류 열풍은 겨울 연가뿐이 아닙니다.
지난해 12월 단행본으로 발매된 드라마 '천국의 계단' 소설은 한 달 만에 무려 15만부 이상 팔려나갔으며, 현재 30만부 이상 판매를 기록하고 있습니다.
드라마 '겨울 연가'이후 일본에서 가장 관심을 모으고 있는 드라마 '유리화'도 오는 6월 단행본으로 발매됩니다.
'유리화'는 현재 일본 BS 위성 방송과 동경의 지상파 방송에서 황금 시간대에 연달아 방영되며 인기를 얻고 있어, 단행본 상, 하권으로 '유리화' 소설이 발매될 경우 좋은 반응을 얻을 것으로 보입니다.
이외에 김태희 주연의 '러브스토리인 하버드', 송승헌, 송혜교의 '가을 동화' 등 한국 드라마들이 소설로 만들어지며 일본에서 발매를 앞두고 있어 일본 출판 업계에 거센 한류 열풍이 예상됩니다.
최근 들어 한국 드라마들이 일본에서 낮은 시청률을 기록하며 우려의 목소리가 높아지고 있지만 드라마와 관련한 원작 소설들의 인기는 한류의 바람직한 방향을 제시하고 있습니다.
국내 출판업계의 관계자는 일본 사람들은 드라마나 영화를 보고 반응이 좋으면 소설집을 사는 등 지적인 감수성이 높다고 강조합니다.
일본에서 발매되는 국내 인기 스타의 화보집 등은 1만 5천엔, 한화 10만원이 넘는 고가여서 판매율이 떨어지고 있지만, 드라마와 관련한 소설은 권당 1,500엔 한화 만오천원 정도여서 일본 팬들을 서점으로 불러 모으고 있습니다.
한국 드라마의 일본 내 소설 출판을 담당하고 있는 일본의 다케쇼부 출판사 관계자는 한류가 가라앉는다고 해도 겨울 연가로 촉발된 한류 마니아가 일본에 2만 명 정도 있는 것으로 알고 있다며 이들을 겨냥한다면 다양한 사업성이 있다고 전했습니다.
YTN STAR 허환입니다.
[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]
[YTN STAR 2005-04-08 18:15]
[앵커멘트]드라마 '겨울 연가'는 배용준을 스타로 만들어내며 일본에서 한류 열풍을 일으켰는데요, 드라마 겨울 연가의 속편이 소설로 만들어져 일본에서 좋은 반응을 얻고 있다고 합니다.
일본에서는 한국 드라마가 소설로 발간되며 한류 열풍을 이어가고 있다고 합니다. 자세한 소식 허환 기자가 전합니다.
[리포트]
드라마로 촉발된 한류 열풍이 이번엔 원작 소설로 옮겨지고 있습니다.
KBS 드라마 '겨울 연가'의 후속 이야기를 다룬 소설 또 하나의 겨울 연가가 일본 출판계를 강타하고 있습니다.
또 하나의 겨울 연가는 겨울 연가의 속편 격으로 드라마의 마지막 장면에서 재회한 준상과 유진의 이후 이야기와 드라마에는 나오지 않았던 내용들을 다루고 있습니다.
또 하나의 겨울 연가는 드라마 겨울 연가의 윤은경, 김은희 작가가 스토리 라인에 참여했으며, 일본의 대형 출판사 와니 북스에서 발매해 40만부 이상 팔리며 베스트 셀러로 화제를 모으고 있습니다.
일본측은 또 하나의 겨울 연가에서 준상과 유진의 사랑을 지켜보던 상혁 역의 박용하가 너무나 슬프고 불쌍하다며 박용하가 행복해지는 모습을 담은 겨울 연가 소설 3편을 새로 만들어 달라는 요청이 쇄도하고 있는 것으로 알려졌습니다.
출판업계에서 불고 있는 한류 열풍은 겨울 연가뿐이 아닙니다.
지난해 12월 단행본으로 발매된 드라마 '천국의 계단' 소설은 한 달 만에 무려 15만부 이상 팔려나갔으며, 현재 30만부 이상 판매를 기록하고 있습니다.
드라마 '겨울 연가'이후 일본에서 가장 관심을 모으고 있는 드라마 '유리화'도 오는 6월 단행본으로 발매됩니다.
'유리화'는 현재 일본 BS 위성 방송과 동경의 지상파 방송에서 황금 시간대에 연달아 방영되며 인기를 얻고 있어, 단행본 상, 하권으로 '유리화' 소설이 발매될 경우 좋은 반응을 얻을 것으로 보입니다.
이외에 김태희 주연의 '러브스토리인 하버드', 송승헌, 송혜교의 '가을 동화' 등 한국 드라마들이 소설로 만들어지며 일본에서 발매를 앞두고 있어 일본 출판 업계에 거센 한류 열풍이 예상됩니다.
최근 들어 한국 드라마들이 일본에서 낮은 시청률을 기록하며 우려의 목소리가 높아지고 있지만 드라마와 관련한 원작 소설들의 인기는 한류의 바람직한 방향을 제시하고 있습니다.
국내 출판업계의 관계자는 일본 사람들은 드라마나 영화를 보고 반응이 좋으면 소설집을 사는 등 지적인 감수성이 높다고 강조합니다.
일본에서 발매되는 국내 인기 스타의 화보집 등은 1만 5천엔, 한화 10만원이 넘는 고가여서 판매율이 떨어지고 있지만, 드라마와 관련한 소설은 권당 1,500엔 한화 만오천원 정도여서 일본 팬들을 서점으로 불러 모으고 있습니다.
한국 드라마의 일본 내 소설 출판을 담당하고 있는 일본의 다케쇼부 출판사 관계자는 한류가 가라앉는다고 해도 겨울 연가로 촉발된 한류 마니아가 일본에 2만 명 정도 있는 것으로 알고 있다며 이들을 겨냥한다면 다양한 사업성이 있다고 전했습니다.
YTN STAR 허환입니다.
[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]