12월은....

조회 수 3140 2002.12.02 23:04:27
토토로
center>





12월은
詩 : 碧江 이명구










긴 여행 길의 지친 육신


눈내리는 12월의 고향에 잠들면




나그네의 고행


눈물겹도록 따듯한 사랑




그리움 되어


채곡히 쌓입니다




바람처럼 달려가다


멈춰선 한해의 종착역




인생은


이제부터 종이학인가




세상 끝까지


날리고 날리어




별로


꿈으로


꽃으로 다시 태어납니다




옮김:SONGJUK





songjuk home









댓글 '5'

sunny지우

2002.12.02 23:07:34

토토로 언니와 마음이 통했나보구나...12월에 대해서...늘 너의 배려에 감사하며..

바다보물

2002.12.02 23:39:48

언니 노래 방갑네 찬바람이!!에 난 더 익숙하다우 감기는 좀 어떤지....12월야 벌써.....많은 일이 그것도 좋은 일이 있어서 올해는 너무 좋은 마음으로 보낼수 있을것 같애

유포니

2002.12.03 11:25:15

토토로, 스타지우를 통해 알게된 올해는 참 남다르게 느껴지네. 마무리 잘 하는 12월이 되기를...

이지연

2002.12.03 11:28:29

토토로언니 안뇽~~~~ 날씨가 우울해서 기분까지 그랬는데 언니 영상 잘보고 간다...언니 자주봐...

눈팅팬

2002.12.03 12:18:51

토토로님,잘보고.갑니다
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
569 나의바램 천생 연분 2002-09-19 3094
568 다시 시작하는 사랑.. [16] 아린맘 2002-09-23 3094
567 번역입니다 직역을 했으니 표현이 좀 그래도 이해해 주세요 [2] 코스 2002-09-25 3094
566 축하해주세요~ [18] 꽃신이 2002-09-24 3094
565 13일을 기대하며.. 스타가족에게 제맘의 선물을... [5] 이지연 2002-09-28 3094
564 최지우 대만 금마장 시상식 초청!지우가 그곳에 갔으면 해요! [2] 유라우스 2002-10-03 3094
563 지우 병헌 예전기사가 있길래~~ && 2002-10-06 3094
562 오늘은 소녀이고 싶다... [2] 이지연 2002-10-08 3094
561 세번째 노래연습곡입니다.... [3] 이지연 2002-10-10 3094
560 오늘 지우언니 폴라리스 2002-10-16 3094
559 정~말 오랫만이네요 . ㅋ [3] ☆신들린ⓘ☆ 2002-10-16 3094
558 심심해서... [2] 심심 2002-10-24 3094