與智友小姐同一個星空下的韓國朋友,
說著智友小姐熟悉的語言
聽得懂智友小姐親口說出的每一字每一句

而我們-遠在另一個空間-來自世界各國的智友小姐的影迷,
有著很深的歉意,因為---我們缺席了---
在智友小姐三年後重返大影幕的首映會上.

韓國朋友呀,你們知道嗎???
有幾千幾萬的JIWOO'S FANS只能在國外著急的等待
等著:
"片商何時才會引進智友小姐的新作"
我們是那麼迫切的想看到智友小姐 不同的 更加純熟的演技

我們多麼羨慕你們啊---我親愛的韓國朋友們

hawk 2002.12.8


댓글 '3'

방그루

2002.12.08 22:55:57

我也很喜欢智友,在这儿认识你很高兴。我是韩国人,但会说汉语。你是台湾人吗?我希望你常常来这儿。

hawk

2002.12.09 00:47:09

我是台灣人,去年飛到韓國見了智友和MISS J 賢柱 知殷 仁順姊。你會漢語打字,很厲害^_^ 我也很高興認識你。

wafom

2002.12.09 10:32:08

hawk~很訝異妳會在這裡留中文,更不可思議的是竟然有韓國友人回覆了妳的留言.哈囉!檈上的韓國人,你好呀!我的英文不行.韓文更不行,用翻譯軟體翻出來的文章都失真,啊~我們真該委託您成為我們台灣影迷會的駐韓代表,和我們交流訊息,不知您意下如何?對了!您的中文是在哪學的呢?
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
33508 지우에게 보내는 러브레터 [플래쉬] [8] 아린맘 2002-11-02 3096
33507 그때를 아십니까? [8] 토토로 2002-10-27 3096
33506 사랑하는 그들을 기억하며......4회 [21] 현주 2002-10-22 3096
33505 세번째 노래연습곡입니다.... [3] 이지연 2002-10-10 3096
33504 이 가을의 길목에서 만남이란 [7] sunny지우 2002-10-09 3096
33503 오랫만입니다. [6] 여니 2002-10-08 3096
33502 지우 님 요즘도 청바지 즐겨입나요..^^ 매니아 2002-10-03 3096
33501 죽도록 사랑하는 법 [9] 토토로 2002-09-30 3096
33500 번역입니다 직역을 했으니 표현이 좀 그래도 이해해 주세요 [2] 코스 2002-09-25 3096
33499 <사진> 너무 예뻐요 [2] 천생연분 2002-09-18 3096
33498 [re] 운영1 아린님께 [5] 운2 현주 2002-09-17 3096
33497 그동안 안녕하셨어요~!! [7] 명이 2002-09-10 3096