ken님의 글입니다.
今、気分は最高
ジウ様ファンの皆様 こんにちは
今日は、小泉首相の北朝鮮訪問で「冬のソナタ」が放送されません。
（この放送中止が、ヤフーのニュース掲示板に載りました。今の日本ではこのことを一大事件として扱うほど、大きな関心事になっております。）
このことは非常に残念なのですが、今の私は、大変気分がいいのです。
それは、先日も書き込みしましたが、朝日新聞（２１日）に掲載された杉田成道氏のコメントのことです。
「ミニヨン役のペヨンジュンがヨン様と呼ばれて人気だが、
ぼくはユジン役のチェジウの演技力に驚いた。
清楚で、初々しさ、すがすがしさを言葉ではなく、表情や振る舞いで表現している。
日本の同世代の俳優より基本がしっかりできていて、確実にうまい。」
もう、この言葉が私の頭に焼き付いて、離れないのです。放心状態です。
NHKの専門家たちがほめることは、ある程度考えられますが、ある意味で競争相手であるフジテレビ（民放ではナンバー１）の杉田成道という有名監督（２１年間続いた日本ドラマの名作中の名作
「北の国から」の監督）が、全国紙の中でも「朝日新聞」でジウ様の演技を絶賛しているのですよ。
こんなすばらしことがあるでしょうか。マスコミとかファンとかがほめているのとはわけが違いますよ。
ほんとうにすごいことだと思います。
また、なかなか、朝日新聞という全国紙で全国の日本人を前にして、韓国の女優をこれほどまでは絶賛できないと思います。それは、プロ中のプロからみても本当にすばらしいと感動したからだと思います。
（それも、ペヨンジュンさんでなくジウ様ということが、ジウ様ファンとしては、うれしいですね。
もう、アカデミー賞主演女優賞を受賞したような気分です。）
ジウ様、もう日本（いや世界）はジウ様の演技のすばらしさを認めておりますので、これからは、無理をせず、健康に十分に配慮しながらがんばっていただきたいと思います。
私たち、ジウ様ファンも自信をもって一生懸命応援しましょう。
PS
みなさん、おゆるしください。再度書き込みをしないと落ち着きませんでした。まだ、興奮状態です。
번역기로 해석한것입니다..미세한 부분에선 다소 어색한 부분이 많지만
이해하고 읽어주세요.
지금, 기분은 최고
지우님 팬의 여러분 안녕하세요
오늘은, 고이즈미 수상의 북한 방문으로 「 겨울의 소나타」가 방송되지 않습니다.
(이 방송 중지가, 야후의 뉴스 게시판에 실렸습니다. 지금의 일본에서는 이것을 중대사건으로서 취급할수록, 큰 관심사가 되어 있습니다. )
이것은 매우 유감입니다만, 지금의 나는, 큰 일 기분이 좋습니다.
그것은, 요전날도 기입했습니다만, 아사히 신문(21일)에 게재된 스기타 나리미치씨의 코멘트의 (일)것입니다.
「민형역의 배용준이 용님으로 불려 인기이지만, 나는 유진역의 최지우의 연기력에 놀랐다.
청초로, 싱싱하고 청순함, 시원함을 말은 아니고, 표정이나 행위 있고로 표현하고 있다. 일본의 동세대의 배우보다 기본이 빈틈없이 되어 있어, 확실히 능숙하다.」
이제(벌써), 이 말이 나의 머리에 태워 붙어, 떠나지 않습니다. 방심 상태입니다.
NHK의 전문가들이 칭찬하는 것은, 어느 정도 생각됩니다만, 어느 의미로 경쟁 상대인 후지텔레비젼(민방에서는 넘버 1)의 스기타 나리미치라고 하는 유명 감독(21년간 계속된 일본 드라마의 명작중의 명작
「북쪽의 나라로부터」의 감독)이, 전국지 중(안)에서도 「아사히 신문」으로 지우님의 연기를 절찬하고 있습니다.
감색분해해 (일)것이 있을까요. 매스컴이라든지 팬이라든지가 칭찬하고 있는 것과는 나누고가 달라요.
정말로 대단한 (일)것이라고 생각합니다.
또, 꽤, 아사히 신문이라고 하는 전국지로 전국의 일본인을 앞에 두고 해, 한국의 여배우를 이 정도까지는 절찬할 수 없다고 생각합니다. 그것은, 프로중의 프로로부터 봐도 정말로 훌륭하면 감동했기 때문(에)라고 생각합니다.
(그것도, 배용준씨가 아니고 지우님이라고 하는 것이, 지우님 팬으로서는, 기쁘네요. 이제(벌써), 아카데미상 주연 여배우상을 수상한 것 같은 기분입니다. )
지우님, 이제(벌써) 일본(아니 세계)은 지우님의 연기의 훌륭함을 인정하고 있으므로, 지금부터는, 무리를 하지 않고, 건강에 충분히 배려하면서 노력해 주셨으면 하고 생각합니다.
우리, 지우님 팬도 자신을 가져 열심히 응원합시다.
PS
여러분 , 용서해 주세요. 재차 기입을 하지 않으면 침착하지 않았습니다. 아직, 흥분 상태입니다.
Natchy님의 글 입니다.
(JAPAN INFO)現在と今後のＴＶ出演予定
みなさま こんばんは。
新しい情報がどんどん増えていますので、みささまの情報を基に
ジウさまのＴＶ出演予定をまとめてみました。
レコーダーもＰＣもフル回転しないとなりませんね。
僕の部屋は、撮り溜めしたビデオがだんだん山になって来ました（＾＾）。
韓国のドラマは日本でたくさん放送されていますし、ＤＶＤもたくさん発売されていますが、
俳優別に数えたら、たぶん、ジウさまの出演作品が一番多いと思います。
ジウさまが日本で飛び抜けて人気と知名度が高いということもあると思いますが、
それだけ、大ヒット作、名作が多いということですね。
----------------------------------------------------------------------------
ＴＶの予定
新 ☆海外ドラマ夜話 「冬のソナタ」
ＮＨＫＢＳ２ ５月３１日(月) 午後11:00 ～ 0:00
新 ☆海外ドラマ夜話 「美しき日々」「オールイン」
ＮＨＫＢＳ２ ６月３日(木) 午後11:00 ～ 0:00
新 ☆ドラマ「美しき日々」集中アンコール放送
ＮＨＫＢＳ２ ７月１９日(月) ～７月２３日(金）
７月２６日（月）～７月２９(木）
８月２日（月）～８月４日(水）
毎回午後10:00 ～ 0:00 各２話ずつ放送
新 ☆ＫＯＲＥＡＮ ＷＡＶＥ ２００４
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH372 ６月６日(日）22:00～
（３月５日のイベントの模様）
新 ☆「ラブストーリー」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH331 ６月１４日(月）10:10～
イ・ビョンホン、チェジウ、ソン・スンホン他 出演のオムニバスＴＶ映画
（これはどんな作品なのでしょう？）
新 ☆ドラマ「サラン～LOVE」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH372 毎週土曜日 19:00～ 再放送あり（週１話更新）
いよいよ、６月５日（予定）第９話からドラマ後半スタート！
ジウさまの登場です。日本初放送。
現在放送中の番組
☆ドラマ「冬のソナタ」
ＮＨＫ総合（地上波） 毎週土曜日 23:10～ (通常の場合）変更あり
☆ドラマ「真実」
ＴＶＫ（Local地上波） 毎週火曜日 22:00～
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH749 毎週木曜日 24:00～ 再放送あり（週１話更新）
☆ドラマ「新貴公子」 毎週日曜日 26:00～ 再放送あり（週１話更新）
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH362 （週１話ずつ更新）
☆ドラマ「初恋」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH310 ５月１０日 23:00～ 毎週４話づつ放送
aiiでも配信開始。
ＤＶＤ情報
☆ドラマ「冬のソナタ」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ Ⅱ 発売中
☆ドラマ「美しき日々」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ 発売中
ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅱ ６月発売予定予約開始
☆ドラマ「真実」 ＤＶＤ ＢＯＸ 発売中
☆映画「情け容赦なし」 ＤＶＤ発売中（日本語字幕付）レンタルあり
☆映画「キスしましょうか」 ＤＶＤ発売中（日本語字幕付）リージョン：ＡＬＬ
（レンタルはなさそうです。）
新 ☆ドラマ「サラン～LOVE」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ Ⅱ
８月６日月発売予定予約開始
(JAPAN INFO) 현재와 향후의 TV출연 예정
여러분 안녕하세요.
새로운 정보가 자꾸자꾸 증가하고 있기 때문에, 보고 함님의 정보를 기본으로
지우님의 TV출연 예정을 정리해 보았습니다.
레코더도 PC도 완전가동 하지 않으면 되지 않아요.
나의 방은, 찍어 모으고 한 비디오 화가의 사회다 응산이 되어 왔습니다(＾＾).
한국의 드라마는 일본에서 많이 방송되어 있고, DVD도 많이 발매되고 있습니다만,
배우 별로 세면(자), 아마, 지우님의 출연 작품이 제일 많다고 생각합니다.
지우님이 일본에서 뛰어나 인기와 지명도가 높다고 하는 것도 있다고 생각합니다만, 그 만큼, 대히트작, 명작이 많다고 하는 것이군요.
----------------------------------------------------------------------------
TV의 예정
신 ☆해외 드라마 야화 「 겨울의 소나타」
NHKBS2 5월 31일 (월) 오후11:00 ? 0:00
신 ☆해외 드라마 야화 「아름다운 날들」 「올 인」
NHKBS2 6월 3일 (목) 오후11:00 ~ 0:00
신 ☆드라마 「아름다운 날들」집중 앵콜 방송
NHKBS2 7월 19일 (월) ~ 7월 23일(돈)
7월 26일(월)~ 7월 29(나무)
8월 2일(월)~8월 4일(물)
매회 오후10:00 ~ 0:00 각 2화씩 방송
신 ☆KOREAN WAVE 2004
SPTV(CS) CH372 6월 6일(날)22:00~
(3월 5일의 이벤트의 모양)
신 ☆「러브 스토리」
SPTV(CS) CH331 6월 14일(달)10:10~
이병헌, 최지우, 송승헌 외 출연의 옴니버스 TV영화
(이것은 어떤 작품이겠지요? )
신 ☆드라마 「사랑~ LOVE」
SPTV(CS) CH372 매주 토요일 19:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
드디어, 6월 5일(예정) 제9화로부터 드라마 후반 스타트!
지우님의 등장입니다. 일본 최초 방송.
현재 방송중의 프로그램
☆드라마 「 겨울의 소나타」
NHK 종합(지상파) 매주 토요일 23:10~ (통상의 경우) 변경있어
☆드라마 「진실」
TVK(Local 지상파) 매주 화요일 22:00~
SPTV(CS) CH749 매주 목요일 24:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
☆드라마 「신귀공자」매주 일요일 26:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
SPTV(CS) CH362 (주 1화씩 갱신)
☆드라마 「첫사랑」
SPTV(CS) CH310 5월 10일 23:00~ 매주 4화씩 방송
aii에서도 전달 개시.
DVD 정보
☆드라마 「 겨울의 소나타」 DVD BOX Ⅰ Ⅱ 발매중
☆드라마 「아름다운 날들」 DVD BOX Ⅰ 발매중
DVD BOXⅠ Ⅱ6월 발매 예정 예약 개시
☆드라마 「진실」 DVD BOX 발매중
☆영화 「인정 사정 없음」 DVD 발매중(일본어 자막부) 렌탈 있어
☆영화 「키스 할까요」 DVD 발매중(일본어 자막부) 리젼：ALL
(렌탈은 없을 것 같습니다. )
신 ☆드라마 「사랑~ LOVE」 DVD BOX Ⅰ Ⅱ
8월 6일월 발매 예정 예약 개시
冬のソナタと家族愛
ジウ様ファンのみなさん こんにちは
先日、拉致被害者の子供たちが日本に帰ってきましたが、
蓮池さんが、子供たちに、テレビは日本語ばかりなので、「冬のソナタ」を見せたら
一生懸命みていたというニュースがありました。
長い間会いたくても会えなかったという点で、このドラマと似ていますが、
「冬のソナタ」を見て、人間の愛のすばらしさを感じて、家族仲良く暮らしていただきたいと思います。
ジウ様は、ここでも大活躍していますね。
それでは皆さん良い１日をお過ごしください
nalys님의 번역입니다.
지우님 팬 여러분 안녕하세요.
요전날 납치피해자의 어린이들이 일본에 돌아 왔습니다만,
蓮池씨가 어린이들에게 TV는 일본어 뿐이므로「겨울소나타」를 보여 주었더니
열심히 보고 있었다고 하는 뉴스가 있었습니다.
오랫동안 만나고 싶어도 만날 수 없었다는 점에서 이 드라마와 비슷합니다만,
「겨울소나타」를 보고 인간의 사랑의 훌륭함을 느껴서 가족이 사이좋게 살아가 주었으면 합니다.
지우님은 여기에서도 큰 활약을 하고 있군요.
그럼 여러분 좋은 하루를 보내세요.
DVD,CDの最新情報
ジウ様ファンの皆様こんにちは
「冬のソナタ」の地上波放送が開始されてから、もうすぐ２ヶ月になりますが、先週は、放送中止で
苦情などの電話がNHKに殺到して、改めて「冬のソナタ」人気を証明したみたいです。
そこで、「冬のソナタ」の人気をDVDとCD（アルバム サウンドトラック版）のオリコンチャートランキングから見てみましょう。
まず、DVDですが、ついに、ベストスリーにDVDーBOXⅡが入り、５位にDVD－BOXⅠが入りました。（５月２４日付け 最新データ）
そして、アルバムCDも３位に入っています。（５月２４日付け 最新データ）
もうウタダヒカルもミスチルも「冬のソナタ」より下位となっております。
いままでは、１位になるのは非常に難しいと言ってきましたが、今では、DVDもCDも１位になると確信しております。
地上波放送の効果が、除除に出てきていますね。
レンタル店では、ビデオを借りようとしようとしても、ほとんど不可能な状況がずっと続いております。
また、本屋では山のように積んであった「冬のソナタ」が、今では、品切れ状態です。
これからも「冬のソナタ」の人気はますます上がることでしょう。
それでは、皆様お元気でお過ごしください
지우님 팬의 여러분 안녕하세요
「 겨울의 소나타」의 지상파 방송이 개시되고 나서, 이제 곧 2개월이 됩니다만, 지난 주는, 방송 중지로
불평 등의 전화가 NHK에 쇄도해, 재차 「 겨울의 소나타」인기를 증명한 것 같습니다.
거기서, 「 겨울의 소나타」의 인기를 DVD와 CD(앨범 사운드 트랙판)의 오리지널 컨피던스 차트 랭킹으로부터 봅시다.
우선, DVD입니다만, 마침내, 베스트 3에 DVD-BOX? 하지만 들어가, 5위에 DVD? BOX? 하지만 들어갔습니다. (5월 24 날짜 최신 데이터)
그리고, 앨범 CD도 3위에 들어가 있습니다. (5월 24 날짜 최신 데이터)
이제(벌써) 우타다히칼도 미스틸도 「 겨울의 소나타」보다 하위가 되고 있습니다.
지금까지는, 1위가 되는 것은 매우 어렵다고 말해 왔습니다만, 지금은, DVD도 CD도 1위가 되면(자) 확신 하고 있습니다.
지상파 방송의 효과가, 제제에 나와 있네요.
렌탈점에서는, 비디오를 빌리려고 하려고 해도, 거의 불가능한 상황이 쭉 계속되고 있습니다.
또, 책방에서는 산과 같이 쌓아 둔 「 겨울의 소나타」가, 지금은, 품절 상태입니다.
앞으로도 「 겨울의 소나타」의 인기는 더욱 더 오르는 것이겠지요.
그러면, 여러분 건강하고 보내 주세요.
今、気分は最高
ジウ様ファンの皆様 こんにちは
今日は、小泉首相の北朝鮮訪問で「冬のソナタ」が放送されません。
（この放送中止が、ヤフーのニュース掲示板に載りました。今の日本ではこのことを一大事件として扱うほど、大きな関心事になっております。）
このことは非常に残念なのですが、今の私は、大変気分がいいのです。
それは、先日も書き込みしましたが、朝日新聞（２１日）に掲載された杉田成道氏のコメントのことです。
「ミニヨン役のペヨンジュンがヨン様と呼ばれて人気だが、
ぼくはユジン役のチェジウの演技力に驚いた。
清楚で、初々しさ、すがすがしさを言葉ではなく、表情や振る舞いで表現している。
日本の同世代の俳優より基本がしっかりできていて、確実にうまい。」
もう、この言葉が私の頭に焼き付いて、離れないのです。放心状態です。
NHKの専門家たちがほめることは、ある程度考えられますが、ある意味で競争相手であるフジテレビ（民放ではナンバー１）の杉田成道という有名監督（２１年間続いた日本ドラマの名作中の名作
「北の国から」の監督）が、全国紙の中でも「朝日新聞」でジウ様の演技を絶賛しているのですよ。
こんなすばらしことがあるでしょうか。マスコミとかファンとかがほめているのとはわけが違いますよ。
ほんとうにすごいことだと思います。
また、なかなか、朝日新聞という全国紙で全国の日本人を前にして、韓国の女優をこれほどまでは絶賛できないと思います。それは、プロ中のプロからみても本当にすばらしいと感動したからだと思います。
（それも、ペヨンジュンさんでなくジウ様ということが、ジウ様ファンとしては、うれしいですね。
もう、アカデミー賞主演女優賞を受賞したような気分です。）
ジウ様、もう日本（いや世界）はジウ様の演技のすばらしさを認めておりますので、これからは、無理をせず、健康に十分に配慮しながらがんばっていただきたいと思います。
私たち、ジウ様ファンも自信をもって一生懸命応援しましょう。
PS
みなさん、おゆるしください。再度書き込みをしないと落ち着きませんでした。まだ、興奮状態です。
번역기로 해석한것입니다..미세한 부분에선 다소 어색한 부분이 많지만
이해하고 읽어주세요.
지금, 기분은 최고
지우님 팬의 여러분 안녕하세요
오늘은, 고이즈미 수상의 북한 방문으로 「 겨울의 소나타」가 방송되지 않습니다.
(이 방송 중지가, 야후의 뉴스 게시판에 실렸습니다. 지금의 일본에서는 이것을 중대사건으로서 취급할수록, 큰 관심사가 되어 있습니다. )
이것은 매우 유감입니다만, 지금의 나는, 큰 일 기분이 좋습니다.
그것은, 요전날도 기입했습니다만, 아사히 신문(21일)에 게재된 스기타 나리미치씨의 코멘트의 (일)것입니다.
「민형역의 배용준이 용님으로 불려 인기이지만, 나는 유진역의 최지우의 연기력에 놀랐다.
청초로, 싱싱하고 청순함, 시원함을 말은 아니고, 표정이나 행위 있고로 표현하고 있다. 일본의 동세대의 배우보다 기본이 빈틈없이 되어 있어, 확실히 능숙하다.」
이제(벌써), 이 말이 나의 머리에 태워 붙어, 떠나지 않습니다. 방심 상태입니다.
NHK의 전문가들이 칭찬하는 것은, 어느 정도 생각됩니다만, 어느 의미로 경쟁 상대인 후지텔레비젼(민방에서는 넘버 1)의 스기타 나리미치라고 하는 유명 감독(21년간 계속된 일본 드라마의 명작중의 명작
「북쪽의 나라로부터」의 감독)이, 전국지 중(안)에서도 「아사히 신문」으로 지우님의 연기를 절찬하고 있습니다.
감색분해해 (일)것이 있을까요. 매스컴이라든지 팬이라든지가 칭찬하고 있는 것과는 나누고가 달라요.
정말로 대단한 (일)것이라고 생각합니다.
또, 꽤, 아사히 신문이라고 하는 전국지로 전국의 일본인을 앞에 두고 해, 한국의 여배우를 이 정도까지는 절찬할 수 없다고 생각합니다. 그것은, 프로중의 프로로부터 봐도 정말로 훌륭하면 감동했기 때문(에)라고 생각합니다.
(그것도, 배용준씨가 아니고 지우님이라고 하는 것이, 지우님 팬으로서는, 기쁘네요. 이제(벌써), 아카데미상 주연 여배우상을 수상한 것 같은 기분입니다. )
지우님, 이제(벌써) 일본(아니 세계)은 지우님의 연기의 훌륭함을 인정하고 있으므로, 지금부터는, 무리를 하지 않고, 건강에 충분히 배려하면서 노력해 주셨으면 하고 생각합니다.
우리, 지우님 팬도 자신을 가져 열심히 응원합시다.
PS
여러분 , 용서해 주세요. 재차 기입을 하지 않으면 침착하지 않았습니다. 아직, 흥분 상태입니다.
Natchy님의 글 입니다.
(JAPAN INFO)現在と今後のＴＶ出演予定
みなさま こんばんは。
新しい情報がどんどん増えていますので、みささまの情報を基に
ジウさまのＴＶ出演予定をまとめてみました。
レコーダーもＰＣもフル回転しないとなりませんね。
僕の部屋は、撮り溜めしたビデオがだんだん山になって来ました（＾＾）。
韓国のドラマは日本でたくさん放送されていますし、ＤＶＤもたくさん発売されていますが、
俳優別に数えたら、たぶん、ジウさまの出演作品が一番多いと思います。
ジウさまが日本で飛び抜けて人気と知名度が高いということもあると思いますが、
それだけ、大ヒット作、名作が多いということですね。
----------------------------------------------------------------------------
ＴＶの予定
新 ☆海外ドラマ夜話 「冬のソナタ」
ＮＨＫＢＳ２ ５月３１日(月) 午後11:00 ～ 0:00
新 ☆海外ドラマ夜話 「美しき日々」「オールイン」
ＮＨＫＢＳ２ ６月３日(木) 午後11:00 ～ 0:00
新 ☆ドラマ「美しき日々」集中アンコール放送
ＮＨＫＢＳ２ ７月１９日(月) ～７月２３日(金）
７月２６日（月）～７月２９(木）
８月２日（月）～８月４日(水）
毎回午後10:00 ～ 0:00 各２話ずつ放送
新 ☆ＫＯＲＥＡＮ ＷＡＶＥ ２００４
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH372 ６月６日(日）22:00～
（３月５日のイベントの模様）
新 ☆「ラブストーリー」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH331 ６月１４日(月）10:10～
イ・ビョンホン、チェジウ、ソン・スンホン他 出演のオムニバスＴＶ映画
（これはどんな作品なのでしょう？）
新 ☆ドラマ「サラン～LOVE」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH372 毎週土曜日 19:00～ 再放送あり（週１話更新）
いよいよ、６月５日（予定）第９話からドラマ後半スタート！
ジウさまの登場です。日本初放送。
現在放送中の番組
☆ドラマ「冬のソナタ」
ＮＨＫ総合（地上波） 毎週土曜日 23:10～ (通常の場合）変更あり
☆ドラマ「真実」
ＴＶＫ（Local地上波） 毎週火曜日 22:00～
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH749 毎週木曜日 24:00～ 再放送あり（週１話更新）
☆ドラマ「新貴公子」 毎週日曜日 26:00～ 再放送あり（週１話更新）
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH362 （週１話ずつ更新）
☆ドラマ「初恋」
ＳＰＴＶ（ＣＳ）CH310 ５月１０日 23:00～ 毎週４話づつ放送
aiiでも配信開始。
ＤＶＤ情報
☆ドラマ「冬のソナタ」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ Ⅱ 発売中
☆ドラマ「美しき日々」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ 発売中
ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅱ ６月発売予定予約開始
☆ドラマ「真実」 ＤＶＤ ＢＯＸ 発売中
☆映画「情け容赦なし」 ＤＶＤ発売中（日本語字幕付）レンタルあり
☆映画「キスしましょうか」 ＤＶＤ発売中（日本語字幕付）リージョン：ＡＬＬ
（レンタルはなさそうです。）
新 ☆ドラマ「サラン～LOVE」 ＤＶＤ ＢＯＸ Ⅰ Ⅱ
８月６日月発売予定予約開始
(JAPAN INFO) 현재와 향후의 TV출연 예정
여러분 안녕하세요.
새로운 정보가 자꾸자꾸 증가하고 있기 때문에, 보고 함님의 정보를 기본으로
지우님의 TV출연 예정을 정리해 보았습니다.
레코더도 PC도 완전가동 하지 않으면 되지 않아요.
나의 방은, 찍어 모으고 한 비디오 화가의 사회다 응산이 되어 왔습니다(＾＾).
한국의 드라마는 일본에서 많이 방송되어 있고, DVD도 많이 발매되고 있습니다만,
배우 별로 세면(자), 아마, 지우님의 출연 작품이 제일 많다고 생각합니다.
지우님이 일본에서 뛰어나 인기와 지명도가 높다고 하는 것도 있다고 생각합니다만, 그 만큼, 대히트작, 명작이 많다고 하는 것이군요.
----------------------------------------------------------------------------
TV의 예정
신 ☆해외 드라마 야화 「 겨울의 소나타」
NHKBS2 5월 31일 (월) 오후11:00 ? 0:00
신 ☆해외 드라마 야화 「아름다운 날들」 「올 인」
NHKBS2 6월 3일 (목) 오후11:00 ~ 0:00
신 ☆드라마 「아름다운 날들」집중 앵콜 방송
NHKBS2 7월 19일 (월) ~ 7월 23일(돈)
7월 26일(월)~ 7월 29(나무)
8월 2일(월)~8월 4일(물)
매회 오후10:00 ~ 0:00 각 2화씩 방송
신 ☆KOREAN WAVE 2004
SPTV(CS) CH372 6월 6일(날)22:00~
(3월 5일의 이벤트의 모양)
신 ☆「러브 스토리」
SPTV(CS) CH331 6월 14일(달)10:10~
이병헌, 최지우, 송승헌 외 출연의 옴니버스 TV영화
(이것은 어떤 작품이겠지요? )
신 ☆드라마 「사랑~ LOVE」
SPTV(CS) CH372 매주 토요일 19:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
드디어, 6월 5일(예정) 제9화로부터 드라마 후반 스타트!
지우님의 등장입니다. 일본 최초 방송.
현재 방송중의 프로그램
☆드라마 「 겨울의 소나타」
NHK 종합(지상파) 매주 토요일 23:10~ (통상의 경우) 변경있어
☆드라마 「진실」
TVK(Local 지상파) 매주 화요일 22:00~
SPTV(CS) CH749 매주 목요일 24:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
☆드라마 「신귀공자」매주 일요일 26:00~ 재방송 있어(주 1화 갱신)
SPTV(CS) CH362 (주 1화씩 갱신)
☆드라마 「첫사랑」
SPTV(CS) CH310 5월 10일 23:00~ 매주 4화씩 방송
aii에서도 전달 개시.
DVD 정보
☆드라마 「 겨울의 소나타」 DVD BOX Ⅰ Ⅱ 발매중
☆드라마 「아름다운 날들」 DVD BOX Ⅰ 발매중
DVD BOXⅠ Ⅱ6월 발매 예정 예약 개시
☆드라마 「진실」 DVD BOX 발매중
☆영화 「인정 사정 없음」 DVD 발매중(일본어 자막부) 렌탈 있어
☆영화 「키스 할까요」 DVD 발매중(일본어 자막부) 리젼：ALL
(렌탈은 없을 것 같습니다. )
신 ☆드라마 「사랑~ LOVE」 DVD BOX Ⅰ Ⅱ
8월 6일월 발매 예정 예약 개시
冬のソナタと家族愛
ジウ様ファンのみなさん こんにちは
先日、拉致被害者の子供たちが日本に帰ってきましたが、
蓮池さんが、子供たちに、テレビは日本語ばかりなので、「冬のソナタ」を見せたら
一生懸命みていたというニュースがありました。
長い間会いたくても会えなかったという点で、このドラマと似ていますが、
「冬のソナタ」を見て、人間の愛のすばらしさを感じて、家族仲良く暮らしていただきたいと思います。
ジウ様は、ここでも大活躍していますね。
それでは皆さん良い１日をお過ごしください
nalys님의 번역입니다.
지우님 팬 여러분 안녕하세요.
요전날 납치피해자의 어린이들이 일본에 돌아 왔습니다만,
蓮池씨가 어린이들에게 TV는 일본어 뿐이므로「겨울소나타」를 보여 주었더니
열심히 보고 있었다고 하는 뉴스가 있었습니다.
오랫동안 만나고 싶어도 만날 수 없었다는 점에서 이 드라마와 비슷합니다만,
「겨울소나타」를 보고 인간의 사랑의 훌륭함을 느껴서 가족이 사이좋게 살아가 주었으면 합니다.
지우님은 여기에서도 큰 활약을 하고 있군요.
그럼 여러분 좋은 하루를 보내세요.
DVD,CDの最新情報
ジウ様ファンの皆様こんにちは
「冬のソナタ」の地上波放送が開始されてから、もうすぐ２ヶ月になりますが、先週は、放送中止で
苦情などの電話がNHKに殺到して、改めて「冬のソナタ」人気を証明したみたいです。
そこで、「冬のソナタ」の人気をDVDとCD（アルバム サウンドトラック版）のオリコンチャートランキングから見てみましょう。
まず、DVDですが、ついに、ベストスリーにDVDーBOXⅡが入り、５位にDVD－BOXⅠが入りました。（５月２４日付け 最新データ）
そして、アルバムCDも３位に入っています。（５月２４日付け 最新データ）
もうウタダヒカルもミスチルも「冬のソナタ」より下位となっております。
いままでは、１位になるのは非常に難しいと言ってきましたが、今では、DVDもCDも１位になると確信しております。
地上波放送の効果が、除除に出てきていますね。
レンタル店では、ビデオを借りようとしようとしても、ほとんど不可能な状況がずっと続いております。
また、本屋では山のように積んであった「冬のソナタ」が、今では、品切れ状態です。
これからも「冬のソナタ」の人気はますます上がることでしょう。
それでは、皆様お元気でお過ごしください
지우님 팬의 여러분 안녕하세요
「 겨울의 소나타」의 지상파 방송이 개시되고 나서, 이제 곧 2개월이 됩니다만, 지난 주는, 방송 중지로
불평 등의 전화가 NHK에 쇄도해, 재차 「 겨울의 소나타」인기를 증명한 것 같습니다.
거기서, 「 겨울의 소나타」의 인기를 DVD와 CD(앨범 사운드 트랙판)의 오리지널 컨피던스 차트 랭킹으로부터 봅시다.
우선, DVD입니다만, 마침내, 베스트 3에 DVD-BOX? 하지만 들어가, 5위에 DVD? BOX? 하지만 들어갔습니다. (5월 24 날짜 최신 데이터)
그리고, 앨범 CD도 3위에 들어가 있습니다. (5월 24 날짜 최신 데이터)
이제(벌써) 우타다히칼도 미스틸도 「 겨울의 소나타」보다 하위가 되고 있습니다.
지금까지는, 1위가 되는 것은 매우 어렵다고 말해 왔습니다만, 지금은, DVD도 CD도 1위가 되면(자) 확신 하고 있습니다.
지상파 방송의 효과가, 제제에 나와 있네요.
렌탈점에서는, 비디오를 빌리려고 하려고 해도, 거의 불가능한 상황이 쭉 계속되고 있습니다.
또, 책방에서는 산과 같이 쌓아 둔 「 겨울의 소나타」가, 지금은, 품절 상태입니다.
앞으로도 「 겨울의 소나타」의 인기는 더욱 더 오르는 것이겠지요.
그러면, 여러분 건강하고 보내 주세요.
대단하군요 .
오늘 깊숙히 넣어 두었던 연가 ost를 꺼내서 들었네요
아직도 천계에 늪에서 한치도 벗어 나질 않았는데 또 다른
아련함이 가슴 한켠을 적시는군요 .
안그럴줄 알앗는데......후후후~
바램이 잇다면 연가처럼 천계도 사랑을 많이 받았으면 싶군요
코스님 ..생큐~~^^^