My Memory  (겨울연가주제가)

                                                 노래 : 장신철(張信哲)          



My Memory  抱住你

My Memory bao4 zhu4 ni3  

                   ( 빠오 쭈 니)        




我找回我自己

wo3 zhao3 hui2 wo3 zi4 ji3

(워 짜오 훠이 워 즈 지)




爱沒有痕迹, 却是一种重量,  壓痛胸膛

ai4 mei2 you3 hen2 ji4 que4 shi4 yi4 zhong3 zhong4 liang4 ya1 tong4 xiong1 tang2

(아이 메이 유 헌 찌, 췌 쓰 이 쭝 쭝 량, 야퉁 쓩탕)




You`re far away   抱歉沒能保护你

You`re far away  bao4 qian4 mei2 neng2 bao3 hu4 ni3

( 빠오 챈 메이 넝 빠오 후 니)




那些无助的孤單 几乎放弃的绝望

na4 xie1 wu2 zhu4 de gu1 dan1 ji1 hu1 fang4 qi4 de jue2 wang4

(나 쎄 우 쭈 더 꾸 딴 지 후 팡 치 더 줴 왕)




不在你身旁  

bu2 zai4  ni3 shen1 pang2

(부 짜이 니 썬 팡)


**** (후렴)


恨不得時间

hen4 bu4 de shi2 jian1

(헌 뿌 더 스 짼)




能眞的倒轉 不曾讓你悲伤

neng2 zhen1 de dao4 zhuan4  bu4 ceng2 rang4 ni3 bei1 shang1

(넝 쩐 더 따오 쫜  뿌 청 랑 니 뻐이 쌍)




不曾彷徨  沒有遗憾

bu4 ceng2 pang2 huang2 mei2 you3 yi2 han4

(뿌 청 팡 황 메이 유 이 한)




给你 溫柔的手 世界劲头也陪你一起走

gei3 ni3 wen1 rou2 de shou3 shi4 jie4 jin4 tou ye3 pei2 ni3 yi4 qi3 zou3

(께이 니 원 러우 더 써우 , 쓰 제 찐 터우 예 퍼이 니 이 치 쩌우)



I wanna love you forever 希望快來得及

I wanna love you forever  xi1 wang4 kuai4 lai2 de ji2

( 씨 왕 콰이 라이 더 지)




我要用 全部生命 爱着你

wo3 yao4 yong4 quan2 bu4 sheng1 ming4 ai4 zhe ni3*

(워 야요 융 쵄 뿌 썽 밍 아이 저 니)



****



My Destiny 我要好好珍惜你

My Destiny  wo3 yao4 hao3 hao3 zhen1 xi1 ni3

(워 야오 쩐 씨 니)




那些漫长的黑夜 几乎幻灭的希望

na4 xie1 man4 chang2 de hei1 ye4 ji1 hu1 huan4 mie4 de xi1 wang4

(나 쎄 만 창 더 허이 예 지 후 환 메 더 씨 왕)




不在你身旁  

bu2 zai4 ni3 shen1 pang2

(부 짜이 니 썬 팡)



**** (후렴) ****