「チェ・ジウ　ファンの集い＆バースディパーティ」　17：40～18；30
チェ・ジウの誕生日に日本のファンがプレゼントを持ってきたことから急遽開かれることになったチェ・ジウのファンの集い。
ケーキで誕生日を祝った後、これからの活動について聞かせてくれました。
短い時間でしたがファン達に素敵な笑顔を振りまいていたチェ・ジウ。最後はプレゼントを渡すファンの長～い行列が。。最後まで笑顔を絶やさなかったチェ・ジウです。

==========================================================================================「최·지우판의 모임＆생일 파티」 17：40~18:30

최·지우의 생일에 일본의 팬이 선물을 가져온 것으로부터 급거 열리게 된 최·지우의 팬의 모임.
케이크로 생일을 축하한 후, 앞으로의 활동에 대해 들려주었습니다.
짧은 시간이었지만 팬들에게 멋진 웃는 얼굴을 뿌리고 있던 최·지우.최후는 선물을 건네주는 팬 장..

뒤에 무슨얘기가 있을텐데.. 번역에 안뜨네여..ㅡ.ㅡ;

일본 꼬릿말입니다..
投稿者：mana  投稿日：2004-06-25 10:41:46 -  멋진 사진을 고맙습니다!