드디어 일본에서 "천국의 계단' 방송이 결정되었다는 반가운 소식을
일본 팬이신 ken님이 전해 주셨네요.^^*
오늘 아침 후지TV 방송으로도 나왔다고 하니 틀림없을 것 같다는 말씀입니다.
언제나 발빠르게 일본의 기사와 정보를 알려주시는
일본 팬님들에게 진심으로 감사드립니다.
**************************************************************************************
ジウ様ファンのみなさん こんにちは
ついに、「天国の階段」がフジＴＶに決定みたいです。
私は、民放なら絶対にフジＴＶと願っていましたが、非常にうれしいです。
やはり、民放では、ＮＯ１です。
フジＴＶなら、「めざましテレビ」などで、宣伝してくれますし、ますます、人気爆発間違いなしです。
それから、ロッテのＣＭも８月２４日から放送みたいです。
サンケイスポーツの記事です。
“冬ソナ”超えの韓国ドラマ、フジ＆ＢＳフジで秋放送
韓国で「冬のソナタ」を凌ぐ人気を見せたドラマ「天国の階段」がフジテレビ系とＢＳフジで今秋放送されることが１５日、わかった。冬ソナ同様、恋愛ドラマの王道を行く切なさが心に残るラブストーリー。冬ソナと同じ、チェ・ジウ（２９）がヒロインを、韓国でぺ・ヨンジュン（３１）以上の人気を持つといわれるクォン・サンウ（２７）が相手役を演じる。
◇
韓国で「冬のソナタ」を圧倒的にしのぐ人気を見せた超話題のドラマがこの秋、日本でベールを脱ぐ。
「天国の階段」は、幼馴染みで互いに励まし合って生きてきた２人が、成長し、愛し合いながら、ある理由で結婚できないことを知り、苦悩していく姿を描いたラブストーリー。昨年末に韓国のＳＢＳで放送されると、若者を中心に圧倒的な支持を受け、一昨年に同国で放送された「冬のソナタ」を平均視聴率で約１０％も上回る高視聴率を獲得した。日本でも、ネット上で放送を待ちわびる声が殺到していた作品だ。
フジ、ＢＳフジでは、冬ソナに次ぐ作品として早くからＳＢＳと交渉を進め、このほど放送権を獲得した。
冬ソナといえば、日本で昨年２回にわたってＮＨＫＢＳで放送、今年４月からＮＨＫ総合で再々放送され、いずれも好視聴率を記録している。ＤＶＤなどの関連商品はいずれも大ヒットとなっており、現在の韓国ブームのきっかけともなったドラマだ。それだけに、フジ、ＢＳフジでは、韓国で冬ソナ以上の人気を魅せた「天国の階段」が、日本で冬ソナ以上に人気沸騰するのではと期待を寄せている。
冬ソナのヒロイン・ユジンを演じたチェ・ジウが再びヒロインを務めているところも大きな魅力。さらに相手役のクォン・サンウは、“モムチャン”（最高の肉体美）といわれるスポーツマン体型に、男らしいルックスで、韓国ではすでにヨン様をしのぐ若手ｎｏ．１の人気俳優。日本で公開された映画「火山校」にも出演していた。ヨン様とは違うクールでワイルドな魅力があり、日本でも新たなファン層を開拓しそうだ。
冬ソナ人気で一向に留まることを知らない韓流ブームに乗り、話題沸騰となること間違いなしだ。
■韓国での両番組の比較■
「天国の階段」 「冬のソナタ」
放送局 ＳＢＳ ＫＢＳ
放送期間 ２００３年１２月～２００４年２月 ２００２年１月～同年３月
平均視聴率 ３２・２％ ２３・５％
最高視聴率 ４４・１％ ２８・６％
最高占拠率 ５４・０％ ３２・０％
★ロッテＣＭは冬ソナ”コンビ
ロッテ（本社＝東京・新宿区）では、ガムシリーズの広告キャラクターに、ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウを起用することを決定。ヨン様出演の「フラボノ ガム」、チェ・ジウ出演の「キシリトール ガム＋２」のＣＭが、それぞれ８月２４日からオンエアされる。
ken님의 글:
지우님 팬 여러분 안녕하세요
드디어「천국의 계단」이 후지ＴＶ로 결정된 것 같습니다.
나는 민방이면 절대로 후지ＴＶ로 바라고 있었는데 굉장히 기쁩니다.
역시 민방에서는 ＮＯ１입니다.
후지ＴＶ라면「메자마시 테레비」등에서 선전해 주어 더욱 더 인기폭발 틀림없습니다.
그리고 롯데의 ＣＭ도 8월 24일부터 방송인 것 같습니다.
산께이 스포츠 기사입니다.
“겨울소나타” 다음의 한국 드라마, 후지와 ＢＳ후지에서 가을방송
한국에서「겨울소나타」를 능가하는 인기를 보여준 드라마「천국의 계단」이 후지TV와 ＢＳ후지에서 올 가을 방송되는 것을 15일 알았다. 겨울소나타와 같은 연애드라마의 왕도를 가는 안타까움이 마음에 남는 러브스토리. 겨울소나타와 같이 최지우（２９）가 히로인을, 한국에서 배용준（３１）이상의 인기를 갖고 있다는 권상우（２７）가 상대역을 연기한다.
◇
한국에서 「겨울소나타」를 압도적으로 능가하는 인기를 보여준 초화제의 드라마가 올 가을 일본에서 베일을 벗는다.
「천국의 계단」은 어릴 때부터 친숙하게 서로 격려하며 살아 왔던 두 사람이 성장하여 서로 사랑하면서 어떤 이유로 결혼할 수 없음을 알고, 고뇌해 가는 모습을 그린 러브스토리. 작년 말에 한국의 ＳＢＳ에서 방송되자 젊은이를 중심으로 압도적인 지지를 받아 재작년에 한국에서 방송된「겨울소나타」를 평균 시청률에서 약 10％나 상회하는 고시청률을 획득했다. 일본에서도 넷상에서 방송을 애타게 기다리는 목소리가 쇄도하고 있던 작품이다.
후지, ＢＳ후지에서는 겨울소나타 다음 가는 작품으로서 일찍부터 ＳＢＳ와 교섭을 진행하여 최근 방송권을 획득했다.
겨울소나타라고 하면 일본에서 작년 2번에 걸쳐 ＮＨＫＢＳ에서 방송, 올해 4월부터 ＮＨＫ종합에서 재재방송되어 모두 호시청률을 기록하고 있다. ＤＶＤ등의 관련상품은 모두 대히트되고 있으며, 현재 한국 붐의 계기가 되기도 한 드라마. 그런 만큼 후지,ＢＳ후지에서는 한국에서 겨울소나타 이상의 인기를 끌은 「천국의 계단」이 일본에서 겨울소나타 이상으로 인기가 비등할 것으로 기대를 모으고 있다.
겨울소나타의 히로인 유진을 연기한 최지우가 다시 히로인을 맡고 있는 점도 큰 매력. 게다가 상대역의 권상우는“몸짱”（최고의 육체미）으로 불리는 스포츠맨 체형에 남자다운 용모로 한국에서는 이미 용님을 능가하는 젊은 층ｎｏ．１의 인기배우. 일본에서 공개된 영화「화산고」에도 출연하고 있었다. 용님과는 다른 쿨하고 와일드한 매력이 있어 일본에서도 새로운 팬층을 개척할 것 같다.
겨울소나타 인기로 도무지 멈출줄을 모르는 한류 붐을 타고 화제가 비등하게 될 것이 틀림없다.
■한국에서의 양프로그램의 비교■
「천국의 계단」 「겨울소나타」
방송국 ＳＢＳ ＫＢＳ
방송시간 ２００３년１２월～２００４년 ２월 ２００２년１월～같은 해３월
평균시청률 ３２・２％ ２３・５％
최고시청률 ４４・１％ ２８・６％
최고점유율 ５４・０％ ３２・０％
★롯데 ＣＭ은 겨울소나타 콤비
롯데（본사＝토쿄・신쥬쿠구）에서는 껌시리즈의 광고캐릭터에 배용준과 최지우를 기용할 것을 결정. 용님이 출연하는「후라보노 껌」、최지우가 출연하는 「키씨리톨 껌＋２」의ＣＭ이 각각 8월 24일부터 방송된다.
일본 팬이신 ken님이 전해 주셨네요.^^*
오늘 아침 후지TV 방송으로도 나왔다고 하니 틀림없을 것 같다는 말씀입니다.
언제나 발빠르게 일본의 기사와 정보를 알려주시는
일본 팬님들에게 진심으로 감사드립니다.
**************************************************************************************
ジウ様ファンのみなさん こんにちは
ついに、「天国の階段」がフジＴＶに決定みたいです。
私は、民放なら絶対にフジＴＶと願っていましたが、非常にうれしいです。
やはり、民放では、ＮＯ１です。
フジＴＶなら、「めざましテレビ」などで、宣伝してくれますし、ますます、人気爆発間違いなしです。
それから、ロッテのＣＭも８月２４日から放送みたいです。
サンケイスポーツの記事です。
“冬ソナ”超えの韓国ドラマ、フジ＆ＢＳフジで秋放送
韓国で「冬のソナタ」を凌ぐ人気を見せたドラマ「天国の階段」がフジテレビ系とＢＳフジで今秋放送されることが１５日、わかった。冬ソナ同様、恋愛ドラマの王道を行く切なさが心に残るラブストーリー。冬ソナと同じ、チェ・ジウ（２９）がヒロインを、韓国でぺ・ヨンジュン（３１）以上の人気を持つといわれるクォン・サンウ（２７）が相手役を演じる。
◇
韓国で「冬のソナタ」を圧倒的にしのぐ人気を見せた超話題のドラマがこの秋、日本でベールを脱ぐ。
「天国の階段」は、幼馴染みで互いに励まし合って生きてきた２人が、成長し、愛し合いながら、ある理由で結婚できないことを知り、苦悩していく姿を描いたラブストーリー。昨年末に韓国のＳＢＳで放送されると、若者を中心に圧倒的な支持を受け、一昨年に同国で放送された「冬のソナタ」を平均視聴率で約１０％も上回る高視聴率を獲得した。日本でも、ネット上で放送を待ちわびる声が殺到していた作品だ。
フジ、ＢＳフジでは、冬ソナに次ぐ作品として早くからＳＢＳと交渉を進め、このほど放送権を獲得した。
冬ソナといえば、日本で昨年２回にわたってＮＨＫＢＳで放送、今年４月からＮＨＫ総合で再々放送され、いずれも好視聴率を記録している。ＤＶＤなどの関連商品はいずれも大ヒットとなっており、現在の韓国ブームのきっかけともなったドラマだ。それだけに、フジ、ＢＳフジでは、韓国で冬ソナ以上の人気を魅せた「天国の階段」が、日本で冬ソナ以上に人気沸騰するのではと期待を寄せている。
冬ソナのヒロイン・ユジンを演じたチェ・ジウが再びヒロインを務めているところも大きな魅力。さらに相手役のクォン・サンウは、“モムチャン”（最高の肉体美）といわれるスポーツマン体型に、男らしいルックスで、韓国ではすでにヨン様をしのぐ若手ｎｏ．１の人気俳優。日本で公開された映画「火山校」にも出演していた。ヨン様とは違うクールでワイルドな魅力があり、日本でも新たなファン層を開拓しそうだ。
冬ソナ人気で一向に留まることを知らない韓流ブームに乗り、話題沸騰となること間違いなしだ。
■韓国での両番組の比較■
「天国の階段」 「冬のソナタ」
放送局 ＳＢＳ ＫＢＳ
放送期間 ２００３年１２月～２００４年２月 ２００２年１月～同年３月
平均視聴率 ３２・２％ ２３・５％
最高視聴率 ４４・１％ ２８・６％
最高占拠率 ５４・０％ ３２・０％
★ロッテＣＭは冬ソナ”コンビ
ロッテ（本社＝東京・新宿区）では、ガムシリーズの広告キャラクターに、ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウを起用することを決定。ヨン様出演の「フラボノ ガム」、チェ・ジウ出演の「キシリトール ガム＋２」のＣＭが、それぞれ８月２４日からオンエアされる。
ken님의 글:
지우님 팬 여러분 안녕하세요
드디어「천국의 계단」이 후지ＴＶ로 결정된 것 같습니다.
나는 민방이면 절대로 후지ＴＶ로 바라고 있었는데 굉장히 기쁩니다.
역시 민방에서는 ＮＯ１입니다.
후지ＴＶ라면「메자마시 테레비」등에서 선전해 주어 더욱 더 인기폭발 틀림없습니다.
그리고 롯데의 ＣＭ도 8월 24일부터 방송인 것 같습니다.
산께이 스포츠 기사입니다.
“겨울소나타” 다음의 한국 드라마, 후지와 ＢＳ후지에서 가을방송
한국에서「겨울소나타」를 능가하는 인기를 보여준 드라마「천국의 계단」이 후지TV와 ＢＳ후지에서 올 가을 방송되는 것을 15일 알았다. 겨울소나타와 같은 연애드라마의 왕도를 가는 안타까움이 마음에 남는 러브스토리. 겨울소나타와 같이 최지우（２９）가 히로인을, 한국에서 배용준（３１）이상의 인기를 갖고 있다는 권상우（２７）가 상대역을 연기한다.
◇
한국에서 「겨울소나타」를 압도적으로 능가하는 인기를 보여준 초화제의 드라마가 올 가을 일본에서 베일을 벗는다.
「천국의 계단」은 어릴 때부터 친숙하게 서로 격려하며 살아 왔던 두 사람이 성장하여 서로 사랑하면서 어떤 이유로 결혼할 수 없음을 알고, 고뇌해 가는 모습을 그린 러브스토리. 작년 말에 한국의 ＳＢＳ에서 방송되자 젊은이를 중심으로 압도적인 지지를 받아 재작년에 한국에서 방송된「겨울소나타」를 평균 시청률에서 약 10％나 상회하는 고시청률을 획득했다. 일본에서도 넷상에서 방송을 애타게 기다리는 목소리가 쇄도하고 있던 작품이다.
후지, ＢＳ후지에서는 겨울소나타 다음 가는 작품으로서 일찍부터 ＳＢＳ와 교섭을 진행하여 최근 방송권을 획득했다.
겨울소나타라고 하면 일본에서 작년 2번에 걸쳐 ＮＨＫＢＳ에서 방송, 올해 4월부터 ＮＨＫ종합에서 재재방송되어 모두 호시청률을 기록하고 있다. ＤＶＤ등의 관련상품은 모두 대히트되고 있으며, 현재 한국 붐의 계기가 되기도 한 드라마. 그런 만큼 후지,ＢＳ후지에서는 한국에서 겨울소나타 이상의 인기를 끌은 「천국의 계단」이 일본에서 겨울소나타 이상으로 인기가 비등할 것으로 기대를 모으고 있다.
겨울소나타의 히로인 유진을 연기한 최지우가 다시 히로인을 맡고 있는 점도 큰 매력. 게다가 상대역의 권상우는“몸짱”（최고의 육체미）으로 불리는 스포츠맨 체형에 남자다운 용모로 한국에서는 이미 용님을 능가하는 젊은 층ｎｏ．１의 인기배우. 일본에서 공개된 영화「화산고」에도 출연하고 있었다. 용님과는 다른 쿨하고 와일드한 매력이 있어 일본에서도 새로운 팬층을 개척할 것 같다.
겨울소나타 인기로 도무지 멈출줄을 모르는 한류 붐을 타고 화제가 비등하게 될 것이 틀림없다.
■한국에서의 양프로그램의 비교■
「천국의 계단」 「겨울소나타」
방송국 ＳＢＳ ＫＢＳ
방송시간 ２００３년１２월～２００４년 ２월 ２００２년１월～같은 해３월
평균시청률 ３２・２％ ２３・５％
최고시청률 ４４・１％ ２８・６％
최고점유율 ５４・０％ ３２・０％
★롯데 ＣＭ은 겨울소나타 콤비
롯데（본사＝토쿄・신쥬쿠구）에서는 껌시리즈의 광고캐릭터에 배용준과 최지우를 기용할 것을 결정. 용님이 출연하는「후라보노 껌」、최지우가 출연하는 「키씨리톨 껌＋２」의ＣＭ이 각각 8월 24일부터 방송된다.