ジウ姫様ファンの皆様 お元気ですか?
昨日、
「冬ソナ」のすべてを語る! 紙面6ページの女性週刊誌が発売されました。その
ジウ姫様のインタビューを抜粋します。
「実は、私、ユジンのように清純可憐なタイプの性格ではないんですよ」
と語り始めたチェ・ジウ(姫さま)
「性格的には、ユジンよりも明るくて、活発ですね。むしろドラマの序盤のユジンに似ているんじゃ
ないかしら」
「でも高校生のころの私は、ユジンほどにはお転婆ではなかったですよ。(笑い)釜山の学校に通っていたんですが、中学・高校のときは皆勤賞をもらうぐらい、まじめな生徒だったんですよ!
ファッションは・・・・・規則の厳しい学校だったので、おかっぱ頭に制服姿でしたね(笑い)」
共通点は、正義感が強くてまじめなところのようだ。
「そうですね。明るく、正直なところは、私とユジンが似ている点でしょうね。あとは、涙をよく流すところも似ているかも(笑い)」
恋愛について
「ひとりの男性だけを、いつまでも愛するところ。そこは、ユジンと同じですね。私は、女優としてユジンという役を演じたわけですが、ひとりの女性としても、ユジンには共感できる部分がとても
ありますね。特にユジンが‘愛している’ということを勇気をもって表現できる女性だということは、
同じ女性として本当に素敵だと思います」
共感したセリフは・・・
「ごめんなさいという言葉はいいません。ミニョンさんは私のいちばん大切なものを持っていった
から。私の心を持っていったから。私、あなたに申し訳ないとは思いません。愛しています。
というセリフですね。ほら、こういう思いって、いくら心の中に抱えていても、なかなか女性のほうから言葉でハッキリとはいえないものですよね?なのにユジンは、勇気をもって伝えることができた。その姿勢が、とても素敵だと思うんです」
切ない恋も?
「いいえ(笑い)。『冬のソナタ』のようなドラマチックな恋や別れを経験したことは、まだないんですよ。基本的に私、過ぎ去った愛には、あまり未練を持たないほうなので。それにたぶん、まだ忘れられないほど素敵な人に出会ってないからでしょうね」
「誰にでも、初恋はありますよね?それは片思いかもしれませんが、初恋って、おぼろげな記憶になった後でも、ずっと人の心に残っているものだと思うんです。そんな皆さんの初恋の記憶を
『冬のソナタ』を通して思い出してもらえたならいいな、というのが私の願いです」
繰り返し出てくる初雪デートの回想シーンに心洗われるような気持ちがしていたファンも多いはず。
「それにドラマが冬の季節を背景としていたことも、『冬のソナタ』の大きな魅力のひとつだと思いますね。寒はに、とっても温かい愛の物語を伝えたい、というのが、あのドラマの意図だったと思い
ます。それを私も役者のひとりとして、みなさんに伝えたいと思いましたね」
「いちばん大変だったのは、スケジュールがギリギリだったこと。何日も眠れなかったこと。苦労して
撮影したのを思い出しますね。『冬のソナタ』は、ひどい寒さと、つらい作業に打ち勝って撮影したという意味でも、特別な思いのある作品なんですよね」
「収録の苦労があったからこそ、みなさんにも愛されるドラマになったのですから、苦労したかいがありましたよね。それに、このドラマを通じて日本のみなさんにも私を知っていただくことができたし。いつまでも特別な存在として、私の記憶に残っていくドラマだと思います」
略
セクシーコメディーにも挑戦。まさに脂が乗ってきている。だがー。
「でもね、私、いまだにカメラの前では、とても気恥ずかしいんですよ」
「俳優には、大きく2種類のタイプがいると思うんです。ひとつは、俳優として先天的な才能が
あふれている人。そしてもうひとつは、後天的に努力する人。私の場合、100%後者です。
演技を始めて10年がたちましたが、いまだに未熟なところがたくさんありますし。応援してくれる
ファンと周りの方々の助けがなかったら、おそらく今の私はなかったでしょう」
「私って、いわゆる演技派や性格派女優ではないですからね。ただ、いろいろなキャラクターを
演じることができるマスクとスタイルを持っているところが、私の女優としての特徴だと思って
います」
「人の心に長く残る役者になりたいですね。変身を約束することはできませんが、進歩するお姿を
見せることは約束できます」
略
ジウ姫さまのインタビューの一部でした。
ジウ姫さまは、謙虚な性格の方で心優しいですね。
インタビューで私は、再確認しました。そして、
ジウ姫さまは、どのような役もこなしてしまう世界一の女優さんだと思います。
ジウ姫さま・・・どうかお体に気をつけ、お仕事 頑張ってください。
(日本の私の仲間達と一緒に)応援する
CHIBO
昨日、
「冬ソナ」のすべてを語る! 紙面6ページの女性週刊誌が発売されました。その
ジウ姫様のインタビューを抜粋します。
「実は、私、ユジンのように清純可憐なタイプの性格ではないんですよ」
と語り始めたチェ・ジウ(姫さま)
「性格的には、ユジンよりも明るくて、活発ですね。むしろドラマの序盤のユジンに似ているんじゃ
ないかしら」
「でも高校生のころの私は、ユジンほどにはお転婆ではなかったですよ。(笑い)釜山の学校に通っていたんですが、中学・高校のときは皆勤賞をもらうぐらい、まじめな生徒だったんですよ!
ファッションは・・・・・規則の厳しい学校だったので、おかっぱ頭に制服姿でしたね(笑い)」
共通点は、正義感が強くてまじめなところのようだ。
「そうですね。明るく、正直なところは、私とユジンが似ている点でしょうね。あとは、涙をよく流すところも似ているかも(笑い)」
恋愛について
「ひとりの男性だけを、いつまでも愛するところ。そこは、ユジンと同じですね。私は、女優としてユジンという役を演じたわけですが、ひとりの女性としても、ユジンには共感できる部分がとても
ありますね。特にユジンが‘愛している’ということを勇気をもって表現できる女性だということは、
同じ女性として本当に素敵だと思います」
共感したセリフは・・・
「ごめんなさいという言葉はいいません。ミニョンさんは私のいちばん大切なものを持っていった
から。私の心を持っていったから。私、あなたに申し訳ないとは思いません。愛しています。
というセリフですね。ほら、こういう思いって、いくら心の中に抱えていても、なかなか女性のほうから言葉でハッキリとはいえないものですよね?なのにユジンは、勇気をもって伝えることができた。その姿勢が、とても素敵だと思うんです」
切ない恋も?
「いいえ(笑い)。『冬のソナタ』のようなドラマチックな恋や別れを経験したことは、まだないんですよ。基本的に私、過ぎ去った愛には、あまり未練を持たないほうなので。それにたぶん、まだ忘れられないほど素敵な人に出会ってないからでしょうね」
「誰にでも、初恋はありますよね?それは片思いかもしれませんが、初恋って、おぼろげな記憶になった後でも、ずっと人の心に残っているものだと思うんです。そんな皆さんの初恋の記憶を
『冬のソナタ』を通して思い出してもらえたならいいな、というのが私の願いです」
繰り返し出てくる初雪デートの回想シーンに心洗われるような気持ちがしていたファンも多いはず。
「それにドラマが冬の季節を背景としていたことも、『冬のソナタ』の大きな魅力のひとつだと思いますね。寒はに、とっても温かい愛の物語を伝えたい、というのが、あのドラマの意図だったと思い
ます。それを私も役者のひとりとして、みなさんに伝えたいと思いましたね」
「いちばん大変だったのは、スケジュールがギリギリだったこと。何日も眠れなかったこと。苦労して
撮影したのを思い出しますね。『冬のソナタ』は、ひどい寒さと、つらい作業に打ち勝って撮影したという意味でも、特別な思いのある作品なんですよね」
「収録の苦労があったからこそ、みなさんにも愛されるドラマになったのですから、苦労したかいがありましたよね。それに、このドラマを通じて日本のみなさんにも私を知っていただくことができたし。いつまでも特別な存在として、私の記憶に残っていくドラマだと思います」
略
セクシーコメディーにも挑戦。まさに脂が乗ってきている。だがー。
「でもね、私、いまだにカメラの前では、とても気恥ずかしいんですよ」
「俳優には、大きく2種類のタイプがいると思うんです。ひとつは、俳優として先天的な才能が
あふれている人。そしてもうひとつは、後天的に努力する人。私の場合、100%後者です。
演技を始めて10年がたちましたが、いまだに未熟なところがたくさんありますし。応援してくれる
ファンと周りの方々の助けがなかったら、おそらく今の私はなかったでしょう」
「私って、いわゆる演技派や性格派女優ではないですからね。ただ、いろいろなキャラクターを
演じることができるマスクとスタイルを持っているところが、私の女優としての特徴だと思って
います」
「人の心に長く残る役者になりたいですね。変身を約束することはできませんが、進歩するお姿を
見せることは約束できます」
略
ジウ姫さまのインタビューの一部でした。
ジウ姫さまは、謙虚な性格の方で心優しいですね。
インタビューで私は、再確認しました。そして、
ジウ姫さまは、どのような役もこなしてしまう世界一の女優さんだと思います。
ジウ姫さま・・・どうかお体に気をつけ、お仕事 頑張ってください。
(日本の私の仲間達と一緒に)応援する
CHIBO
번역기를 통해 읽었지만, 충분히 이해할 수 있었습니다.
JIWOO님의 연기에 대한 생각과, 자세 또 cool한 성격까지 모두 느낄 수 있습니다.
C H I B O님의 JIWOO님에 대한 사랑도 또한 느낄 수 있었습니다.
다시 한 번 감사드립니다.