지우씨의 연기를 평가한, 있는 대학의 조교수로부터의 투고입니다.
일본에서는, 지우씨에게로의 높은 평가가, 날마다, 기사가 되어 있습니다. 이것도 그 하나입니다.
기계 번역이므로, 읽기 어렵다고 생각합니다만, 용서해 주십시오.

《텔레비젼의 샘》
- 한국 히로인의 최지우 -
왜, 한국 스타는 근사한 것인지.
배용준 이병헌 등, 남우에 화제가 집중하고 있지만, 상대 역할을 연기한 여배우, 최지우의 존재도 무시할 수 없다. 그녀의 고지식한 사랑의 연기. 그것은 상대의 감정 표현을 마음껏 꺼내는 것이다. 방송중의 「아름다운 날들」에 두어도 그렇다. 최지우가 연기하는 욘스는, 사랑을 모르는 레코드 회사 사장인 후계자 민쵸르(이병헌)의 차거운 마음을 연다. 여기서, 이병헌은 최지우를 상대로 하는 것으로, 사람을 사랑하는 기분을 섬세하게 풀어 발한다. 이런 장면이 있었다.
그가 그녀에게 선물 한 휴대전화에, 연적인 의리의 남동생으로부터의 착신이 있었다. 그는, 그녀에게 엄격하게 추궁한다. 「이것은 나전용이라고 말했을 것이다!」최지우는, 이것에서도일까하고 말할 정도로 물기를 띤 눈동자로, 이병헌을 응시한다. 그의 격렬함에 무서워하고 있는 것은 아니다. 비는 것 같은, 간절히 원함 할 것 같은. 그것은 정말 말할 수 없고 안타까운 눈동자이다. 그녀는 그 눈동자를 가져, 이병헌에 많은 (것)일을 묻는다. 자신에게도 타인에게도 엄격하고, 자신이 결정한 대로이게 사는 민쵸르. 어째서, 좀 더 사람에 대해서 너그롭게 될 수 있지 않은거야? 그는 당신의 남동생이야····. 이병헌의 퓨어인 망설임의 표정. 그것은 사랑하는 사람을 앞에 두고, 그 눈동자의 의미를 당황하는 남성의 표정으로서 너무 리얼하고 귀엽다. 멜로드라마라고 하면, 여성이 사랑에 당황하는 것. 그런 인상이 있다. 그러나, 한국 멜로드라마는 다르다. 최지우가 물기를 띤 눈동자는, 남우를 완전 당황하게 해, 우리를 설레일 수 있다.