일본인은 최지우, 한국인은 엑스재팬! - 한일공동조사

[마이데일리 2005-01-18 17:06]  

일본인들이 가장 좋아하는 연예인은 배용준이 아닌, 최지우인 것으로 최근 설문결과 나타났다.

한국갤럽과 일본리서치센터(Nippon Research Center)가 지난해 12월 13일부터 15일까지 한국인 616명에게, 일본은 도쿄와 도쿄도 지역 320명을 대상으로 ‘욘사마’ 배용준을 중심으로 ‘한류 열풍’에 대한 견해를 설문 조사했다.

설문 결과 일본인이 가장 좋아하는 한국 연예인은 ‘겨울연가’로 한류열풍을 몰고 있는 최지우(13.8%)인 것으로 나타났다.

2위는 한국과 일본을 오가며 아시아의 스타로 거듭난 가수 보아(9.7%), 일본에서 가수로 활동 중인 윤손하(8.1%)가 3위로 그 뒤를 이어 의외로 남자보다 여자연예인이 더 인기인 것으로 밝혀졌다.

한편 언론에서 ‘욘사마’ 열풍을 일으킨 배용준(7.5%)은 '4위'에 그치는 의외의 결과를 보여줬다.

또 일본인은 남녀 공통으로 ‘최지우’를 가장 선호했으며, ‘욘사마’ 배용준은 '여성, 50-60대, 기혼'에서 2위의 선호도를 보여 전 계층이 아닌 중년여성으로 중심으로 ‘욘사마 열풍’이 뜨겁다는 사실을 증명했다.

우리 국민이 좋아하는 일본 연예인을 두명까지 물은 결과, 일본의 록그룹 ‘X-Japan’(1.2%)을 가장 좋아하는 것으로 나타났다.

그 다음은 국내에도 많은 팬들을 가지고 있는 일본 유명 여배우 히로스에 료코(0.6%), 일본의 여가수 아무로 나미에(0.5%), 지난해 일본 내 최고 음반 판매 기록을 세운 여성 보컬 우타다 히카루(0.5%), 한국에서 탤런트로 활동중인 유민(0.5%)이 각각 그 뒤를 이어 남자보다 일본 여자연예인의 인기가 높았다.

한편 ‘없다/모르겠다’는 의견이 94.2%로 한국인들이 일본 연예인에 대해 잘 알지 못하는 것으로 조사됐다.

일본인들의 19.7%는 ‘욘사마 열풍’ 이후 한국을 긍정적으로 보게 되었으며, 19.1%는 한국인에 대해서 긍정적으로 보게 되었다고 응답, 배용준이 일본에서 한국에 대한 이미지를 높이는 민간외교관의 역할을 톡톡히 한 것으로 나타났다.

계층별로 '40-50대, 여성, 화이트칼라, 가정주부'에서 상대적으로 한국, 한국인에 대해 긍정 평가가 높아 ‘욘사마 열풍’이 특히 중년여성을 중심으로 한국의 이미지 개선에 기여한 것으로 나타났다.

‘욘사마 열풍’을 긍정적으로 본다는 응답자에게 '욘사마 열풍이 양국간 어떤 측면에서 도움을 주었다고 생각하는지'를 물은 결과, 일본인은‘양국 친밀감 증대’를(50.0%), 한국인은 ‘문화교류 확대’(44.8%)를 각각 꼽아 양국 국민들이 느끼는 욘사마 열풍의 효과가 다르다는 것을 보여주었다.

한·일 국민 모두 ‘관광교류 확대’(각각 32.2%, 22.7%)를 두번째로 꼽았다.

양국 국민들에게 한국(일본)에 가본 적이 있는지에 대해 일본인의 27.2%, 한국인의 23.3%가 ‘방문한 적 있다’라고 응답, 일본인의 한국방문 경험이 3.9% 앞서는 것으로 나타났다.

계층별로 한국 남성(24.0%)과 여성(22.6%)의 일본 방문 경험율은 비슷했으나 일본의 경우 남성의 한국 방문 비율이 31%로 일본여성(23.1%) 보다 많았다.

그러나 최근 욘사마 열풍을 계기로 일본여성을 중심으로 한국방문자가 급증해 성별 차이는 줄어들 예정이다.

또 일본인의 60.3%가 지난 1년간 한국 영화나 TV드라마를 본 적이 있는 것으로 나타난 반면, 한국인은 45.8%가 지난 1년간 일본 영화나 TV드라마를 시청한 적이 있다고 응답해, 최근 일본인들의 한국 대중문화에 대한 관심이 한국인의 일본문화에 대한 관심보다 크게 높은 것으로 조사되었다.

일본의 경우 40대 여성이 한국에 친밀감을 느끼며 한국영화나 TV드라마에 접촉이 많고 한국은 '연령이 낮고 학력이 높은 남성'이 일본영화나 TV드라마를 시청한 것으로 나타났다.

이러한 현상은 최근 일본의 한류열풍의 주역인 ‘겨울연가’, ‘아름다운 날들’을 비롯한 TV드라마와 한국영화의 활발한 일본진출과 함께 한국 대중문화의 위상이 높아진 것이 원인으로 분석된다.

한편 지난 1년간 한국(일본)노래를 직접 불러 본적이 있냐는 질문에 ‘있다’는 응답은 일본인(12.5%)이 한국인(20.2%)보다 더 낮았다.

일본인들은 만약 자녀가 한국인과 결혼하길 원한다면, ‘찬성할 것’(24.4%)이란 의견이 ‘반대할 것’(17.5%)보다 조금 앞서지만 ‘뭐라 말할 수 없다’는 의견도 58.1%로 많았다.

반면 우리 국민들은 ‘찬성할 것’이란 의견이 46.2%로, 상대적으로 자녀와 일본인의 결혼에 대해서 관대하게 생각하는 것으로 나타났다.

이를 종합해 볼 때 한국인이 일본인보다 상대국가 사위(며느리)를 맞는 것에 대해 개방적인 것으로 보인다. 계층별로 양국 공통으로 여자, 20~30대, 미혼, 상대국가에 대한 친밀감이 높을수록 찬성 의견이 높았다.

한국에 대해 일본 국민의 10명 중 6명(61.3%)이 ‘친밀감을 느낀다’고 응답해 일본에 대해 우리 국민이 친밀감을 느끼는 것(48.7%)보다 더 높은 것으로 나타났다.

일본 남녀의 경우 한국에 대한 친밀감을 느낀다는 응답이 각각 61.0%, 61.5%로 비슷해 남자(41%)보다 여자(56.2%)가 더 앞서는 한국결과와 차이가 있었다.

한편 일본, 한국 모두 여성, 상대 국가를 방문한 경험이 있을수록 친밀감을 느끼는 것으로 나타났다.

한국의 경우 2002년 조사결과(42.5%)보다 6.2%P 상승한 것으로 나타나 월드컵 이후 높아진 한국인의 일본 친밀감이 계속 지속되어온 것으로 나타났다.

[지난해 가졌던 팬미팅 중 팬들의 질문에 답하며 웃고 있는 최지우 사진 = 송일섭 기자 andlyu@]

(박홍규 기자 park@mydaily.co.kr)

- 언제나 즐거운 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -



일본인들 "지우짱이 제일 좋아" 욘사마는 4번째

[한국일보 2005-01-18 18:33]    


일본인이 가장 좋아하는 한국 연예인은 ‘겨울연가’의 최지우.

한국갤럽과 일본리서치센터가 지난 달 13~15일 한일 양국에서 공동 실시한‘한류에 관한 한일 비교조사’에서 일본인 들은 한국 연예인중 최지우(13.8%) 가장 좋아하며 보아(9.7%)와 윤손하(8.1%)가 그 뒤를 이었다.

‘욘사마’열풍을 일으킨 배용준은 예상을 뒤엎고 7.5%로 4위에 그쳤다. 최지우는 남녀 모든 연령층이 좋아하는데 반해 배용준은 주로 50, 60대 기혼 중년 여성층에서 선호하고 있는 것으로 조사됐다.

‘욘사마 열풍’으로 일본인은 한국(19.7%)과 한국인(19.1%)을 긍정적으로 보게 됐으며, 절반이 양국의 친밀감이 증대됐다고 답해 배용준이 한국의 이미지 개선에 크게 기여했음을 보여주었다.

한국인이 좋아하는 일본 연예인 1위는 록그룹 X-Japan(1.2%)이었으며, 여배우 히로스에 료코(0.6%), 가수 아무로 나미에(0.5%), 여성보컬인 우타다 히카루(0.5%)가 2~4위를 차지했다.

그러나 94.2%의 응답자가‘없다/모르겠다’고 답해 한국인들의 일본 연예인에 대한 관심이 상대적으로 낮은 것으로 조사됐다. 지난 1년간 일본영화나 TV프로를 본 적이 있는 한국인 역시 45.8%로, 한국영화나 TV프로를 본 일본인의 60.3%에 비해 낮았다.

조사는 한국에서는 전국 성인남녀 616명을 대상으로 전화를 통해 이뤄졌으며, 일본에서는 도쿄(東京)지역 성인 남녀 320명을 대상으로 인터넷으로 조사했다.


남경욱 기자 kwnam@hk.co.kr